「analysis techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an XML data loader adopting SAX analysis techniques.例文帳に追加

ＳＡＸ解析技術を採用したＸＭＬデータ・ローダを提供すること。 - 特許庁

Seven techniques used for qualitative analysis are collectively called New QC7 tools.例文帳に追加

定性的分析に用いられる7つの手法を総称して「新QC7つ道具」と呼んでいる。 - Weblio英語基本例文集

Data processing means 5, 8 output hospital-days/medical-treatment-unit-price analysis graphs analyzed by the analysis techniques A, B.例文帳に追加

データ処理手段５、８は、分析手法Ａ、Ｂで分析された在院日数—診療単価分析グラフを出力する。 - 特許庁

CRYPTOGRAPHIC ARCHITECTURE WITH INSTRUCTION MASKING AND OTHER TECHNIQUES FOR THWARTING DIFFERENTIAL POWER ANALYSIS例文帳に追加

差分電力解析を妨害する命令マスクや他の手法を備えた暗号アーキテクチャ - 特許庁

Appended note 3-2-6 An analysis of the conditions for reflecting technical abilities and techniques in sales price例文帳に追加

付注3-2-6　技術力・技能を販売価格へ反映させるための条件の分析 - 経済産業省

To obtain an in-vitro diagnostic equipment capable of applying the techniques of mass spectrometry to biological sample analysis.例文帳に追加

質量分析技術を生体試料分析に適用可能とする体外診断装置を得る。 - 特許庁

To provide a text information analysis system used for presenting a plurality of results by analysis techniques different from one another by systematically combining them with one another.例文帳に追加

互いに異なる分析手法による複数の分析結果を有機的に結合させて提示するテキスト情報分析システムを提供する - 特許庁

- Arrangements on the periodic review of market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) 例文帳に追加

・ 市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）に関する定期的な検証に関する取決め - 金融庁

- The nature (limitations and weaknesses) and validity of the market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) 例文帳に追加

・ 市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）の特性（限界及び弱点）及び妥当性 - 金融庁

In addition to conventional marketing or a customer satisfaction research, and analysis, quantitative analysis of systematic customer purchasing interest can be performed with the statistics techniques, such as multiple regression analysis and multivariate analysis, and their software systems.例文帳に追加

重回帰分析や多変量分析などの統計技法とそのソフトウェアシステムにより従来マーケティングもしくは顧客満足度調査・分析に加えて、体系的な顧客購買心理の定量分析を可能とする。 - 特許庁

To provide a series of techniques which more ensure and facilitate the structural analysis of an objective protein crystallized.例文帳に追加

結晶化された目的タンパク質の構造解析をより確実かつ容易にする一連の技術を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for invoking an analysis routine running on a parallel computer system to analyze query results.例文帳に追加

並列コンピュータ・システム上で実行される分析ルーチンを呼び出してクエリ結果を分析する技法を提供する。 - 特許庁

Firstly, Content-Based Recommendation systems are subject to any limitations that apply to current content analysis techniques. 例文帳に追加

第一に、内容ベースのリコメンデーションシステムは、現行の内容分析技法に当てはまるすべての制限を免れない。 - コンピューター用語辞典

To facilitate creating a digest moving image, in which a specific subject is present, without using any high-grade image analysis techniques.例文帳に追加

高度な画像解析技術を用いることなく、簡易に特定の被写体が存在するダイジェスト動画を作成する。 - 特許庁

- Appropriateness of the use of market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) taken into account the limits and the weaknesses thereof 例文帳に追加

・ 市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）の限界及び弱点を踏まえた運営の適切性 - 金融庁

Some methods use NMR in conjunction with another experimental method, such as, capillary electrophoretic techniques for the analysis.例文帳に追加

いくつかの方法は、別の実験法（例えば、分析のためのキャピラリー電気泳動技術）とともにＮＭＲを使用する。 - 特許庁

The development of measurement and analysis techniques/equipment is promoted to dramatically improve the performance and reduce the cost of fuel cells, etc. 例文帳に追加

燃料電池等の飛躍的な性能向上と低コスト化を目指す計測分析技術・機器の開発を推進。 - 経済産業省

An analysis of the characteristics of SMEs that have reflected technical abilities and techniques in sales price.例文帳に追加

販売価格に技術力・技能が反映されている中小企業が、どのような性質を持っているかを分析する。 - 経済産業省

The main topics are dealing with Pictorial Pattern Recognition and its corresponding Digital Image Processing using parallel image analysis techniques. 例文帳に追加

主要論題は、画像パターン認識とそれに対応する並列画像解析技術を用いるディジタル画像処理を扱うものである。 - コンピューター用語辞典

The extracted condition is disclosed to an analysis operator who knows operation techniques well, and an agreement of the analysis operator is notified to the customer via a charging system in which a contract can be made in accordance with a work agreement condition selected by the analysis operator.例文帳に追加

操作手法を熟知した解析オペレーターに抽出した条件を開示し、その解析オペレーターが選択する作業同意条件に応じた契約が出来る課金システムを介し、解析オペレーターの合意を顧客に通知する。 - 特許庁

To provide techniques for determining optimal resource arrangement by utilizing a value chain analysis approach in order to expand markets.例文帳に追加

市場を拡大するために、バリュー・チェーン分析手法を利用して最適なリソース配置を決定するための技術を提供すること。 - 特許庁

In any case, the analysis uses signal processing techniques to derive a set of features which may be evaluated against a library of known response.例文帳に追加

いずれにしても、分析は、信号処理技術を利用して、既知の応答のライブラリに対して評価することができる特徴の組を導出する。 - 特許庁

(iv) Does the Market Risk Management Division ensure validity of the pricing model, the risk measurement and analysis techniques (or measurement models), the assumptions, etc? 例文帳に追加

（ⅳ）市場リスク管理部門は、プライシング・モデル、リスク計測・分析手法（又は計測モデル）、前提条件等について、妥当性を確保しているか。 - 金融庁

It is possible to employ this coding technique in a variety of speech coding techniques, including, for example, vocoder and analysis by synthesis-coding systems.例文帳に追加

この符号化技術を、例えばボコーダおよび合成による分析符号化システムを含む多様な音声符号化技術で利用することが可能である。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus provided with an B/F separation device, which simultaneously provides a magnetic force and a centrifugal force and is compact and satisfactory in separation efficiency than by conventional techniques.例文帳に追加

磁力と遠心力を同時に付与し、従来技術より小型かつ分離効率の良いＢ／Ｆ分離装置を備えた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

(In 2001, according to the analysis of the soil components of the earthenware, there is no similar instance among the earthenware produced in Japan, therefore the excavated earthenware pieces were identified that they had been produced with the techniques and methods invented in the Korean Peninsula.) 例文帳に追加

(胎土成分組成の分析により、2001年に国内で類例のない事が確認され、朝鮮半島内の技術で作られたものと判明した） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The research interests encompass various fields of process automation such as nonlinear process control techniques, distributed parameter system analysis and control, ... 例文帳に追加

研究対象は,プロセス・オートメーションのさまざまな分野にまたがる．たとえば,非線形プロセス制御技術,分布定数系(distributed parameter system)の分析や制御などである． - コンピューター用語辞典

This data alignment technique enables further statistical processing techniques, such as projection to latent sources (PLS) and principle component analysis (PCA) techniques, to be applied to the on-line batch data to perform analyses on the quality of the currently running batch.例文帳に追加

このデータ整合技法により、潜在構造射影（ＰＬＳ）および主成分分析（ＰＣＡ）技法といった他の統計処理技法がオンラインバッチデータに適用され、現在実行中のバッチの品質に関する分析が実行できるようになる。 - 特許庁

For example, does the director in charge understand the limitations and weaknesses of the credit risk measurement and analysis methods (including the techniques and the assumptions, etc.) and consider countermeasures to supplement such shortcomings? 例文帳に追加

例えば、担当取締役は信用リスク計測・分析方法（手法、前提条件等を含む。）の限界及び弱点を理解し、それを補う方策を検討しているか。 - 金融庁

For example, does the director in charge understand the limitations and weaknesses of market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) and consider countermeasures to supplement such shortcomings? 例文帳に追加

例えば、担当取締役は市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）の限界及び弱点を理解し、それを補う方策を検討しているか。 - 金融庁

To provide techniques capable of calculating appropriate designed values, with regard to the shape factors showing a complicated shape of the object when designed the object by means of a structure analysis.例文帳に追加

構造解析を利用して物体の設計を行う際に、物体の複雑な形状を表す形状要因に関しても適切な設計値を求めることができる技術を提供する。 - 特許庁

By using the spacio-temporal analysis, the complex obstacles like pedestrians, street trees, electric poles, etc. in an outdoor environment, which has been difficult to remove in the past techniques, can be efficiently removed.例文帳に追加

時空間解析を利用することで、従来手法では難しかった屋外環境における歩行者や街路樹、電柱など複雑な障害物を効率よく除去することができる。 - 特許庁

To provide a simple method that needs neither additional transporting devices nor expensive control techniques, and measures the concentration by a spectral analysis method in a rectifying column.例文帳に追加

付加的な輸送装置も使用しないし、費用のかかる制御技術も必要としない、精留塔中での分光分析法による濃度測定するための簡単な方法を提供する。 - 特許庁

Then, matching by a dynamic programming method is executed for every stroke to evaluate substitution cost for every point by various techniques including tangent vector analysis, center function evaluation, and start-point/end-point evaluation.例文帳に追加

次に、動的計画法の整合を画毎に実行して、接線ベクトル解析、中心関係評価、および始点終点評価を含む様々な技術によって、ポイント毎に置換コストを評価する。 - 特許庁

Does the Market Risk Management Division conduct a review to grasp the limitations and weaknesses of market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) and devise countermeasures to complement the said methods? 例文帳に追加

市場リスク管理部門は、市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）の限界及び弱点を把握するための検証を実施し、それを補うための方策を検討しているか。 - 金融庁

To provide means for discriminating, using a single analysis technology, whether environments, techniques, products, merchandise, substances concerning business of various business categories and fields disturb the normal natural providence held by the earth.例文帳に追加

様々な業態や分野の事業にかかる環境・技術・製品・商品・物質が、地球が持つ正常な自然摂理を乱しているかどうかを、単一の解析技術で判別を可能にする。 - 特許庁

An initial form data generation part 20 generates analysis model data having characteristics conforming the product including statistic dispersion by single use or composite use of knowledge engineering techniques.例文帳に追加

初期形状データ生成部２０は、知識工学の手法を単独または複合的に用いることにより、統計的にばらつきを含んだ製品に準ずる特性を持った解析モデルデータを生成する。 - 特許庁

Constituents bound to the sensor array are directly determined by measuring the mass increase on the surface, and data analysis of the method is performed using neutral network or statistics based pattern recognition techniques.例文帳に追加

センサーアレイに結合した成分をその表面上の質量の増加を測定することによって直接決定し、データ解析を神経回路網または統計学に基づいたパターン認識法を用いて行う。 - 特許庁

The system preferably uses Bayesian analysis and other statistical techniques to assign values and weight to different inputs which, in their aggregate, result in modification to the default option displayed in the user interface.例文帳に追加

システムは、好ましくはベイズの分析および他の統計的技法を使用して様々な入力に値および重みを割り当て、結果として、その総計でユーザインターフェースに表示されるデフォルトオプションを修正する。 - 特許庁

To provide an object detector by which an object is detected with high accuracy and at high speed by analyzing one picked up image by means of a plurality of object detection techniques to select an analysis result based on the reliability of the analysis result.例文帳に追加

１つの撮像画像について複数の被写体検出手法により解析を行い、その解析結果の信頼度に基づいて解析結果を選定することで、高精度で、かつ高速に被写体の検出を行うことを可能にした被写体検出装置を提供する。 - 特許庁

(ii) Does the Market Risk Management Division conduct theoretical and empirical review of the pricing model, the market measurement and analysis techniques and the assumptions, etc. and make the revision thereof in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅱ）市場リスク管理部門は、プライシング・モデル、市場リスク計測・分析手法、前提条件等の妥当性について、定期的に又は必要に応じて随時、理論的及び実証的に検証し、見直しているか。 - 金融庁

To provide a computerized technique for a spatial structure analysis of protein that helps efficient drug discovery by shortening a time span bottlenecking existing techniques while ensuring practical accuracy.例文帳に追加

タンパク質の立体構造解析の計算機的手法に係り、実用的な精度を保ちつつ既存の手法でネックとなっている時間を短縮し、効率的な創薬を行うための助けとすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a coding system that provides a perceptually improved approximation of the short-term characteristics of speech signals, as compared with typical coding techniques, such as linear predictive analysis while maintaining enhanced coding efficiency.例文帳に追加

本発明は、向上された符号化効率を維持しつつ、線形予測分析のような通常の符号化技術と比較して音声信号の短期間特性を知覚的に改良する符号化システムを提供する。 - 特許庁

Based upon the information in the electronic medical record, recommendations (88, 102) of future imaging may be made, as well as recommendations of protocols, and techniques for acquisition, reconstruction, processing, analysis, display, and visualization.例文帳に追加

この電子医療記録内の情報に基づいて、将来の画像化の推奨（８８、１０２）、ならびに取得、再構成、処理、解析、表示および可視化のためのプロトコルおよび技法の推奨を実施することができる。 - 特許庁

(iii) Does the Market Risk Management Division measure and analyze market risks in the banking and trading books with appropriate market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) befitting the scales and natures of the institution's business and its risk profile? 例文帳に追加

（ⅲ）市場リスク管理部門は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った適切な市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）を用い、バンキング・トレーディング勘定の市場リスクを適切に計測・分析しているか。 - 金融庁