「ando」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ando Miki Attempts Comeback After Having Baby例文帳に追加

安藤美(み)姫(き)選手，出産後に復帰をめざす - 浜島書店 Catch a Wave

After that, the castle was used by Hirosue ANDO, Kiyosue ANDO, Chikasue ANDO, Sanesuke AKITA as the headquarters of the Hiyama Ando clan of Shimonokuni family during five generations, and it seems that the clan extended its influence toward Hinai as well as Ani in Mutsu Province, using the castle as its stronghold. 例文帳に追加

以後、安東尋季、安東舜季、安東愛季、秋田実季まで5代にわたり下国家檜山安東氏の居城となり、ここを本拠に陸奥国比内、同国阿仁方面に勢力を拡大したと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ando won a spot at the Vancouver Olympics. 例文帳に追加

安藤選手がバンクーバー五輪の出場権を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ando came out on top after the short program. 例文帳に追加

安藤選手はショートプログラム終了後，首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm not talking about the athletic meet! what's this about ando!例文帳に追加

今は運動会の話じゃなくて 安藤って何だよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3rd grade a class ando mai, has finally found work!例文帳に追加

3年A組 杏藤 舞 ついに就職先 見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Ando clan in Shingo, Hikami County (present Shingo, Hikami-cho, Tanba City), was a branch family of the Ando clan in the Takasaki clan of Kozuke Province. 例文帳に追加

氷上郡新郷（現・丹波市氷上町新郷）の安藤氏は、上野国高崎藩安藤氏の分家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ando and Oda Win Tickets to Vancouver Olympics 例文帳に追加

安藤選手と織田選手，バンクーバー五輪の出場権獲得 - 浜島書店 Catch a Wave

Ando did not feel well during the championships. 例文帳に追加

安藤選手は今大会中，あまり体調が良くなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ando Miki Wins 2nd World Championship Title 例文帳に追加

安藤美(み)姫(き)選手が世界選手権で２度目の優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

After the war, he got Shoryo Ando (act of providing authorization for land ownership and guaranteeing feudal tenure) from Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

戦後、徳川家康から所領を安堵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had two younger sisters, and one of them was married to a man of the Ando clan. 例文帳に追加

妹も2人おり、うち1人は安藤氏に嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also referenced in Nyoi ANDO 's "Zaindanso" in Meiji period. 例文帳に追加

明治期の安藤如意『座隠談叢』にも参考にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Onmyoji Yomatobatsuhime" - Performed by Nozomi ANDO. 例文帳に追加

『陰陽師妖魔討伐姫』（熊澤尚人監督）-安藤希出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Assistant Company Commander of the first infantry regiment): Teibi ANDO, First Lieutenant 例文帳に追加

（歩兵第1連隊中隊長心得）：安東貞美中尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His school is inherited today as Oie School of the Ando Family. 例文帳に追加

安藤家御家流として現在まで伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, Oribe-ryu school, together with Ichio-ryu school, was practiced in the Ando family. 例文帳に追加

以後、織部流と一尾流とを合わせて伝えてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokusei‐ji was built around 1504 by Tadasue ANDO as the family temple of the warrior Hiyama-Ando clan, however it was abandoned when Ando clan (then called Akita clan) changed the territory to Hitachi Province. 例文帳に追加

国清寺は、1504年（永正元年）頃、安東忠季によって創建された檜山安東氏の菩提寺であったが、安東氏（当時は秋田氏）が常陸国へ転封されたため、廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomo. second is ando mai with a gap of nearly two million例文帳に追加

木下朋です 2位の杏藤舞に 200万近く差をつけてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ando kim will not lead me to destiny例文帳に追加

安藤 金は俺を運命に 導いてくれるわけじゃないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They received every imaginable [every sort of] service from Mr. Ando. 例文帳に追加

彼らは安藤氏から至れり尽くせりのもてなしを受けた. - 研究社 新和英中辞典

They were waited on hand and foot by Mr. Ando. 例文帳に追加

彼らは安藤氏から至れり尽くせりのもてなしを受けた. - 研究社 新和英中辞典

His father Munesue ANDO was believed to be one of the war parties of the Ezo war (the war which broke out in the northern part of Japan in the early 14th century) Morosune ANDO was reported to be his elder brother. 例文帳に追加

父は蝦夷大乱の一方の当事者であると思われる安藤宗季、兄は安藤師季と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, gokenin retainers consisted of individuals in receipt of Shoryo Ando (feudal tenure) rights directly from the Lord of Kamakura or Hontaku Ando (residential tenure) rights. 例文帳に追加

このように御家人は、鎌倉殿から直接、所領安堵を受ける御家人と、本宅安堵を受ける御家人に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ando family played a central role in the Shogunate with a number of members, including Shigenobu ANDO, the younger brother of Naotsugu, being appointed as cabinet officials in the Shogunate. 例文帳に追加

安藤家といえば、直次の弟安藤重信をはじめ、多くの人物が幕閣となり、幕府の中枢を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ando had the most points of the three skaters. 例文帳に追加

安藤選手は３選手の中で最も多くのポイントを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recently, Ando has worked hard to improve her expressiveness. 例文帳に追加

このところ，安藤選手は表現力を一生懸命磨いてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His father was Reisho ANDO, his posthumous name was Jotai and he was commonly called Jiemon. 例文帳に追加

父は安東蓮聖、諱は助泰、通称は治右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the writing of its name 'Ando,' in those historical records generally state as, the clan used the denomination of '安藤 (Ando) clan' during the Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts when the clan was settled in Tsugaru region, while it was settled in Akita region in the mid-Muromachi period and after, its denomination came to be written '安東 (Ando) clan,' and therefore, the individual surnames of the clan until mid-15th century will be written as '安藤 (ANDO)' and after that it will be written as '安東 (ANDO),' and for the sake of simplicity, the clans name will be consistently written as the 'Ando' clan. 例文帳に追加

なお、アンドウの表記について諸史料では主として鎌倉時代から南北朝時代(日本)にかけての津軽時代には「安藤氏」、室町時代中期以降の秋田時代には「安東氏」とされている例が多いことから、個人名表記は概ね15世紀半ばまでを「安藤」、以降を「安東」とするが、本稿では便宜上、氏族名は「安東」で統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ando Wins Kanto Skating Title and Takes a Step Toward Sochi例文帳に追加

安藤選手がスケートの関東大会で優勝，ソチへ一歩前進 - 浜島書店 Catch a Wave

The lord in the area, the Matsumae clan, the former Kakizaki clan was originally under the Ando clan, but directly served for Hideyoshi TOYOTOMI., and became independent from the Ando clan. 例文帳に追加

在地領主蛎崎氏改め松前氏は安東氏の配下であったが、豊臣秀吉に直接仕え安東氏から独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in terms of employment, Ando and Kimura (2007) and Hijzen, Inui, and Todo (2007) studied the influence of Japan's Foreign Direct Investment on domestic employment.例文帳に追加

例えば、雇用面については、Ando &Kimura（2007）やHijzen, Inui and Todo（2007）において、我が国の対外直接投資が国内雇用に及ぼす影響を分析している。 - 経済産業省

It will be the first Olympic appearance for Ando Miki. 例文帳に追加

安(あん)藤(どう)美(み)姫(き)選手にとっては初めての五輪出場だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later, it became clear that Sueto didn't promise to communicate secretly with the Ando clan. 例文帳に追加

後に、安東氏とは内応の約束をしていないことが分かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1826 he died and Naohiro ANDO, the biological son of Naonori, took over the position. 例文帳に追加

文政9年（1826年）没し、後を直則実子の安藤直裕が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKUZAWA died in the attack, and ANDO and NITTA died a month later. 例文帳に追加

これにより奥沢は死亡し、安藤・新田も一ヶ月後に死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, it exists as the Oie-ryu school, Shigenobu group, Mikawa-Ando clan. 例文帳に追加

現在、三河安藤氏重信系御家流として見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayataro ANDO, a retainer of Koromo domain and later a member of Shinsen-gumi masterless warriors' party, was his disciple. 例文帳に追加

弟子に挙母藩士で後の新撰組隊士安藤早太郎など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Fukuoka, Ando skated to the song "Dear Mama" by the singer AI.例文帳に追加

福岡で安藤選手は歌手のAIさんの曲｢ママへ｣に合わせて滑った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the free skate, Ando landed a triple-double jump combination.例文帳に追加

フリーで安藤選手は３回転－２回転の連続ジャンプを成功させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ando will compete in the East Japan Championships in early November.例文帳に追加

安藤選手は11月上旬の東日本選手権に出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women's event, Ando Miki won her first GP title. 例文帳に追加

女子の種目では，安藤美(み)姫(き)選手がGPシリーズ初優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Samayoeru Mikado (Straying Emperors)" by Ryutaro ANDO (Shinchosha, Shincho Paperback, and Kadokawa Bunko, 1994) 例文帳に追加

安部龍太郎『彷徨える帝』（新潮社／新潮文庫／角川文庫、1994年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the Kakizaki clan was under the control of the Ando clan, however, when Suehiro KAKIZAKI went on to become independent from the Ando clan, Sueto KODAIRA made a great contribution to the lord, Suehiro KAKIZAKI. 例文帳に追加

元々、蠣崎氏は安東氏の支配下だったが、蠣崎季広が安東氏から独立する態勢に入ると、主君・蠣崎季広に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories about his birth mother (which varies from a daughter of Seishu ANDO to a daughter of Shigeyasu ANDO, who was from the same clan and was the saemonshoi (junior lieutenant of the left division of outer palace guards) of 甘羅令 of Kozuke Province). 例文帳に追加

生母は諸説がある（安東聖秀の女、同族の上野国甘羅令（甘楽郡地頭）の安藤重保（左衛門少尉）の女など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス