1016万例文収録!

「apparatus for fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > apparatus for fermentationの意味・解説 > apparatus for fermentationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

apparatus for fermentationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 312



例文

The organic type waste treatment system comprises a fermentation tank 2 for carrying out methane fermentation of organic type wastes, a dewatering apparatus 5 for dewatering the fermentation residues generated by the fermentation in the fermentation tank 2, a gasifying furnace 7 for gasifying the dewatered fermentation residues, and a sending apparatus for sending the generated gas from the gasifying furnace 7 and the organic type waste treatment method is carried out by the system.例文帳に追加

有機系廃棄物をメタン発酵させる発酵槽2と、この発酵槽2の発酵により生じた発酵残渣を脱水する脱水装置5と、脱水された発酵残渣をガス化するガス化炉7と、このガス化炉7から発生したガスを送給する送給装置とを有する有機系廃棄物処理システムと有機系廃棄物処理方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for fermenting yoghurt intended for solving a problem that it take time to check the end of fermentation with an apparatus for fermenting yoghurt.例文帳に追加

ヨーグルトを発酵させる装置で発酵終了を調べるのに、手間がかかる - 特許庁

To provide an apparatus and method for methane fermentation capable of accelerating methane fermentation by eliminating an obstruction such as hydrogen gas.例文帳に追加

水素ガス等の阻害要因を除去して、メタン発酵を促進することが可能なメタン発酵処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

Preferably a malodor absorption apparatus for absorbing malodor air in the fermentation tank 1 from the lower side of the fermentation tank in a compost layer.例文帳に追加

好ましくは、発酵槽の悪臭空気を発酵槽の下面から堆肥層に吸収させる悪臭吸収装置を設ける。 - 特許庁

例文

To provide a fermentation apparatus in which the fermentation efficiency when chaff is fermented/agitated is improved and power saving is attained and to provide a system for producing organic fermented fertilizer.例文帳に追加

籾殻を発酵させる攪拌時の発酵効率の改善と省電力化を図った発酵装置と有機発酵肥料の製造システムを提供する。 - 特許庁


例文

To easily detect the degree of fermentation of an object to be fermented in a fermentor 10 in a fermentation apparatus for producing compost by fermenting organic waste.例文帳に追加

有機性廃棄物を発酵させて堆肥を生成する発酵装置において、発酵槽10の発酵対象物の発酵度合いを簡単に検出する。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment apparatus for organic waste, which can simplify a process to treat an organic waste containing ammonia nitrogen and solid matters by methane fermentation and can minituarize a methane fermentation bath.例文帳に追加

メタン発酵処理された汚泥を再度メタン発酵処理することによって、効率良く固形有機物性廃棄物を処理することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing an animal and plant nature residue drying fermentation feed, a drying fermentation fertilizer or the like.例文帳に追加

動植物性残渣物乾燥発酵飼料・乾燥発酵肥料等を製造する装置及び方法。 - 特許庁

An org. waste fermentation treating apparatus wherein a fermentation accelerator in which microorganism for fermentation is disseminated and org. waste are stored in a treating tank 10 and the org. wastes are fermented and decomposed with the microorganism for fermentation is provided and it is covered with an insulation material 11 so as not to allow fermentation heat generated by fermentation of the org. wastes to leak outside.例文帳に追加

本発明は、発酵微生物を播種した発酵促進剤と有機廃棄物とを処理槽10に収容し、発酵微生物により有機廃棄物を発酵分解する有機廃棄物発酵処理装置であって、有機廃棄物の発酵により生じた発酵熱が外部に漏れないよう断熱材11にて覆ってなることを特徴とする。 - 特許庁

例文

To provide a pretreatment method and apparatus of substrates for fermentation capable of efficiently and economically controlling characteristics of substrates for succeeding fermentation process despite of all sorts of substrates for fermentation.例文帳に追加

種々雑多な発酵用基質であっても、後続する発酵処理のために能率的且つ経済的に基質の性状を調整することのできる発酵用基質の前処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

例文

The present invention provides a biogas production apparatus for carrying out drying fermentation utilizing carbon dioxide-containing discharge gas from the outside and for producing a biogas from a biomass by providing at least one fermentation tank, and provides a method for stopping the fermentation tank and a method for starting the fermentation tank.例文帳に追加

外部より、炭酸ガス含有排気ガスを利用する乾燥発酵を行うバイオガス製造装置であって、少なくとも一つの発酵槽を備えるバイオマスからバイオガスを生成するためのバイオガス装置、発酵槽を停止する方法および発酵槽を始動する方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for pretreatment or post-treatment of methane fermentation, a post-treatment system for methane fermentation, and a method thereof which improve efficiency of methane fermentation treatment.例文帳に追加

メタン発酵処理の効率を向上させるメタン発酵前処理又は後処理装置、メタン発酵後処理システム及びこれらの方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing ethanol, which simply determines right and wrong of ethanol fermentation on the base of concentration of carbon dioxide generated in a fermentation tank for continuously performing ethanol fermentation.例文帳に追加

連続的にエタノール発酵を行う発酵槽内で発生する二酸化炭素の濃度に基づいて簡単にエタノール発酵の良否を判断するエタノール製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a continuous fermentation apparatus, comprising producing and recovering a product by the fermentation with a separation membrane, by which filterability can be held for the high concentration fermentation of a microorganism mixture liquid.例文帳に追加

分離膜を用いた発酵により生産品を製造・回収する際、微生物混合液の高濃度発酵に対するろ過性の保持が可能な連続発酵の運転方法を提供する。 - 特許庁

The organic waste treatment apparatus comprises a methane fermentation sludge treatment vessel for decomposing the organic substance contained in the organic waste by the methane fermentation sludge and a methane fermentation vessel for subjecting the decomposition product produced by decomposition in the treatment vessel to methane fermentation.例文帳に追加

並びに、有機性廃棄物に含まれる有機物をメタン発酵汚泥により分解するメタン発酵汚泥処理槽、及び該処理槽により分解された分解物をメタン発酵処理するメタン発酵槽を含む、有機性廃棄物処理装置。 - 特許庁

The garbage compost producing apparatus uses a vertical fermentation tank 1 of a principal component, a control part 4 for promoting the fermentation, a corrugated card board 18 creating suitable fermentation conditions and a fermentation accelerating base material 9 for improving the compost quality, which are used from a perspective of ecology to avoid environmental load.例文帳に追加

製造装置の主体である縦型醗酵槽1、醗酵を助長する調整部位4、好適醗酵条件を創出する段ボール18、堆肥の質的向上を担う醗酵促進基材9を用い、すべて環境負荷を避けた自然思考のエコによる。 - 特許庁

The distillation apparatus comprises the distillation part having a fermentation part for a fermentation liquid and a condensed liquid storage part communicated with the fermentation part and the distillation part has a back-flow prevention mechanism for preventing steam and/or the condensed liquid in the condensed liquid storage part from back-flow to the fermentation part.例文帳に追加

前記蒸留部は、仕込み液の仕込み部と前記仕込み部と連通する凝縮液貯留部とを有し、かつ前記蒸留部には、前記凝縮液貯留部内の蒸気および/または凝縮液を前記仕込み部に逆流させない逆流防止機構を有することを特徴とする、蒸留装置である。 - 特許庁

The methane fermentation apparatus 1 includes a methane fermentation tank 2 for feeding organic wastes therein and fermenting the organic wastes to generate methane, wherein the box of the methane fermentation tank 2 is produced from a FRP pipe 3A.例文帳に追加

有機性廃棄物が投入され、該有機性廃棄物を発酵させてメタンを発生させるメタン発酵槽2を有するメタン発酵装置1であって、メタン発酵槽2の筐体をFRPパイプ3Aから構成した。 - 特許庁

In a method for concentrating organic sludge before decomposing the same in a methane fermentation tank 2, the methane fermentation sludge withdrawn from the methane fermentation tank 2 is mixed with organic sludge to be concentrated in a concentration and separation apparatus 1.例文帳に追加

有機性汚泥を濃縮した後、メタン発酵槽2で分解する方法において、メタン発酵槽2から引き抜いたメタン発酵汚泥を有機性汚泥に混合して濃縮分離装置1で濃縮する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation apparatus which can make it difficult for fat to be granulated into lumps, and inhibit clogging in piping, a storage tank, and a methane fermentation tank due to the fat lumps to inhibit a deterioration of fermentation.例文帳に追加

脂肪の塊が造粒されにくく、配管や貯蔵槽、およびメタン発酵槽内での脂肪塊による閉塞を抑制し、発酵の悪化を抑制することができるメタン発酵処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for monitoring a concentration of a volatile organic acid in a fermentation liquid which can accurately monitor the concentration of the volatile organic acid in the fermentation liquid so that fermentation may be stabilized and an yield of biogas may be increased.例文帳に追加

発酵の安定化、及び、バイオガスの収量増加に寄与できるように、発酵液中の揮発性有機酸濃度を正確にモニタリングできる発酵液中の揮発性有機酸濃度のモニタリング装置を提供すること。 - 特許庁

A methane fermentation apparatus is provided with: the box type methane fermentation tank in which organic waste is charged and then microorganisms are added to cause methane fermentation; a stirrer which moves repetitively and vertically inside the box type methane fermentation tank; and a driving device for moving the stirrer repetitively and vertically.例文帳に追加

有機廃棄物を投入した後微生物を加えてメタン発酵させる箱型メタン発酵槽と、当該箱型メタン発酵槽の中を上下に反復移動する攪拌具と、攪拌具を上下に反復移動させる駆動装置を備えたことを特徴とするメタン発酵装置により、上記課題を達成できた。 - 特許庁

This household fermentation apparatus has a function for keeping an inside temperature to a prescribed temperature, has a structure for charging oxygen needed for the fermentation and discharging carbon dioxide generated on the fermentation, and is formed so that a space for receiving a large container used for the primary fermentation is equalized to a space for receiving a plurality of small containers used for the secondary fermentation.例文帳に追加

庫内温度を設定した温度に維持する機能を備え、発酵に必要な酸素および発酵によって発生した炭酸ガスが筐体から出入りできる構造を備え、一次発酵時に用いる大型容器を格納する空間が二次発酵時に用いる複数の小型容器を格納する空間と比べて同等になるように構成した家庭用発酵装置を提案するものである。 - 特許庁

The method for producing a vinegar by a standing fermentation method is characterized by the fermentation while cooling the fermentation liquid layer from the depth immediate below the pellicle to 15 cm deep and is provided with a standing fermentation apparatus integrated with a cooling pipe to perform the standing culture using the method and the cooling pipe for the standing fermentation apparatus.例文帳に追加

静置発酵法による食酢の製造方法において、菌膜直下から15cmまでの発酵液を冷却しながら発酵を行うことを特徴とする食酢の製造方法並びに該方法に用いて静置発酵を行うことのできる、冷却管を組み込んだ静置発酵装置と該静置発酵装置用の冷却管。 - 特許庁

APPARATUS FOR MEASURING DECOMPOSITION POINT OF PROTEIN, AND METHOD FOR DETECTING END POINT OF NATTO FERMENTATION例文帳に追加

タンパク質分解点測定装置及び納豆発酵終了時の検出方法 - 特許庁

To provide a methane fermentation apparatus in which a fermentation tank can be operated under heavy load by inexpensively measuring the activity change of an anaerobic microbe in the fermentation tank in real time without poisoning the anaerobic microbe with hydrogen sulfide and properly and continuously controlling the load imposed on the fermentation tank on the basis of the measured value, and to provide a method for operating the methane fermentation apparatus.例文帳に追加

醗酵槽内の嫌気性微生物の活性の変化が、リアルタイムで、かつ硫化水素による被毒なしに安価に計測でき、この計測値に基づいて、醗酵槽における処理負荷制御を適正かつ連続的に行い、高負荷運転が可能なメタン醗酵処理装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

In the operation method of the methane fermentation apparatus comprising the methane fermentation tank for carrying out methane fermentation, an activated sludge tank for carrying out purification treatment, and a fuel cell for power generation using the methane gas discharged from the methane fermentation tank, surplus sludge from the activated sludge tank is returned to the methane fermentation tank when the anaerobic process of the activated sludge tank is completed.例文帳に追加

メタン発酵させるメタン発酵槽、浄化処理を行う活性汚泥槽、前記メタン発酵槽から排出されるメタンガスを利用して発電を行う燃料電池を備えるメタン発酵処理装置の運転方法において、上記活性汚泥槽からの余剰汚泥を活性汚泥槽の嫌気工程終了時に上記メタン発酵槽に送ることを特徴とする。 - 特許庁

a still consisting of an apparatus for the fractional distillation of ethanol from fermentation on an industrial scale 例文帳に追加

産業のスケールの発酵からのエタノールの分別蒸留のための装置からなるスチール - 日本語WordNet

METHOD OF SOLUBILIZATION OF METHANE FERMENTATION RESIDUE, METHOD OF TREATMENT OF ORGANIC WASTE, AND APPARATUS FOR ORGANIC WASTE TREATMENT例文帳に追加

メタン発酵残渣の可溶化方法、有機廃棄物の処理方法及び有機廃棄物の処理装置 - 特許庁

METHANE FERMENTATION METHOD AND APPARATUS FOR ORGANIC WASTE WATER AND/OR ORGANIC WASTE例文帳に追加

有機性廃水及び/又は有機性廃棄物のメタン発酵処理方法及び装置 - 特許庁

METHANE FERMENTATION METHOD AND APPARATUS FOR ORGANIC WASTE AND/OR ORGANIC WASTE WATER例文帳に追加

有機性廃棄物及び/又は有機性廃水のメタン発酵処理方法と装置 - 特許庁

To provide a stable and high-performance methane fermentation treatment method and apparatus for organic wastewater.例文帳に追加

有機性廃水の安定かつ高性能なメタン発酵処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

DEODORIZATION METHOD FOR FERMENTATION TREATMENT OF USED PAPER DIAPER AND DEODORIZATION APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

使用済み紙おむつ発酵処理用脱臭処理方法、及び脱臭処理装置 - 特許庁

BACTERIUM CARRIER, METHANE FERMENTATION APPARATUS USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE BACTERIUM CARRIER例文帳に追加

微生物担体、当該微生物担体を用いたメタン発酵装置及び微生物担体の製造方法 - 特許庁

ANAEROBIC TREATMENT APPARATUS EQUIPPED WITH EVAPORATIVE CONCENTRATION MEANS FOR METHANE FERMENTATION TREATED WATER, AND ANAEROBIC TREATMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加

メタン発酵処理水の蒸発濃縮手段を備えた嫌気性処理方法と装置 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus capable of performing fermentation/ageing treatment for a short time.例文帳に追加

発酵処理・熟成処理を短時間で行うことができる生ゴミ処理装置を提供すること。 - 特許庁

FERMENTATION TREATMENT METHOD FOR ORGANIC WASTE AND WARM AIR SUPPLY APPARATUS USED THEREIN例文帳に追加

有機廃棄物の発酵処理方法とその方法に使用する温風供給装置 - 特許庁

AIR-SEALING DEVICE FOR INLET-OUTLET HOODS IN HORIZONTAL DRUM-ROTATING TYPE FERMENTATION APPARATUS例文帳に追加

横型ドラム回転式発酵装置における出入口フードのエアシール装置 - 特許庁

The apparatus comprises a fermentation decomposition means in which a fermentation adjustment chamber located below the hopper, a first fermentation decomposition chamber, and a second fermentation decomposition chamber are connected continuously and integrally to be able to rotate freely, a circulating means for conveying a bedding material from the terminal part of the fermentation decomposition means to the hopper, and a pollutant removing means for decomposing generated gas.例文帳に追加

投入ホッパの下方位置に発酵調整室と、第一発酵分解室と、第二発酵分解室とが転動自在に連続して一体的に結合されてなる発酵分解手段と、発酵分解手段の末端部から投入ホッパに着床材を搬送する循環手段と、発生ガスを分解処理する汚染物質除去手段とから発酵分解処理装置をなす。 - 特許庁

In the method for producing methane by continuously subjecting organic substances-containing waste water to acid fermentation and methane fermentation, a production apparatus where an acid fermentation part and a methane fermentation part are integrally structured through a partition wall is used, and a heat and electric energy generating mechanism is arranged in a generator to supply an electric power required in this method and heat required for warming the methane fermentation liquid.例文帳に追加

有機物質含有廃水に酸発酵及びメタン発酵を連続的に行わせてメタンを発生させる方法において、酸発酵部とメタン発酵部とを隔壁を介して一体的に構成した発生装置を用いるとともに、発生装置内に熱及び電気エネルギーの生成機構を配設し、この方法における必要な電力の供給及びメタンの発酵液の加温に必要な熱の供給を行わせる。 - 特許庁

This fermentation treatment apparatus 1 for organic wastes composts the organic wastes by subjecting the organic wastes to a fermentation treatment in the fermentation treating vessel 2, in which the treating vessel 2 is horizontally placed and is rotated to perform the fermentation in mixing raw materials and treat the raw materials by aeration and agitation and is vertically placed to perform the fermentation treatment in storing the compost.例文帳に追加

有機性廃棄物を発酵処理槽2で発酵処理して堆肥化する有機性廃棄物の発酵処理装置1において、前記発酵処理槽2は、原料を混合し、エアレーションと攪拌により処理を行う時には、横置きにして回転させ、発酵を行い、貯蔵する時には、縦置きにして発酵処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide a method for greatly reducing continuous running cost by stabilizing fermentation and filtration in a continuous fermentation apparatus including a fermentation step of converting a raw fermentation material to a fermented liquid by fermentation culture of a microorganism and a membrane filtration step of recovering a chemical from the fermented liquid as a filtrate through a separation membrane.例文帳に追加

発酵原料を微生物の発酵培養により化学品を含有する発酵液へと変換する発酵工程と、該発酵液から分離膜により濾過液として化学品を回収する膜分離工程を含む連続発酵装置において、発酵および膜濾過を安定化させて、運転コストを大幅に低減する方法を提供する。 - 特許庁

The method for anaerobic treatment treats organic sewage or organic waste by two phase anaerobic treatment comprising the acid fermentation process and the methane fermentation process using the acid fermentation tank fixed with an acid fermentation micro-organism by an upflow countercurrent anaerobic sludge bed treatment apparatus having multi-stepwise gas-liquid-solid separating parts formed by an apparatus body side wall and baffle plates, and the apparatus therefor is also provided.例文帳に追加

装置本体側壁と邪魔板により形成されるガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置による酸発酵菌を固定化した酸発酵槽を用い、酸発酵工程及びメタン発酵工程からなる二相式嫌気性処理で有機性廃水又は有機性廃棄物を処理する嫌気性処理方法とその装置。 - 特許庁

A methane fermentation apparatus 1 includes: a body container 11 for methane-fermenting kitchen garbages; a feeder 12 for feeding the kitchen garbages to the body container 11; and a discharge device 13 for discharging fermentation residue remaining after methane fermentation treatment to the outside of the body container 11.例文帳に追加

生ゴミ類をメタン発酵する本体容器11と、本体容器11に生ゴミ類を投入するための投入装置12と、メタン発酵処理されたあとに残る発酵残渣を本体容器11の外部に排出するための排出装置13とを備えるメタン発酵装置1である。 - 特許庁

The solid-liquid separation apparatus is equipped with a fermentation apparatus 2 for fermenting a solid-liquid mixture, a heating apparatus 9 for heating the fermented solid-liquid mixture obtained from the fermentation apparatus 2, and a solid-liquid separation apparatus 4 for subjecting the solid-liquid mixture obtained from the heating apparatus 9 to a solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

本固液分離装置は、固液混合物を発酵させる発酵装置2と、当該発酵装置2より得られる固液混合物を加熱する加熱装置9と、当該加熱装置9から得られる固液混合物に固液分離処理を施す固液分離装置4を備えた。 - 特許庁

To provide methane fermentation process and methane fermentation apparatus enabled to carry out methane fermentation stably for a long duration and suppress the wear of a pump by sludge even if operation is carried out on a high load for a large volume of an organic matter.例文帳に追加

高容積の有機物負荷で運転しても、長期にわたって安定したメタン発酵を行うことができると共に、スラッジによるポンプの磨耗等を抑制できるようにしたメタン発酵処理方法及びメタン発酵処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for solubilizing methane fermentation residue by which the residue left insoluble by methane fermentation can be solubilized, a method of treatment of the organic waste by which the quantity of the residue is reduced more as compared to conventional methane fermentation processes and an apparatus for the treatment.例文帳に追加

メタン発酵処理では可溶化されずに残存する残渣を可溶化できるメタン発酵残渣の可溶化方法、従来のメタン発酵処理に較べて残渣量を減少させることができる有機廃棄物の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This fermentation treating apparatus 10 is provided with a mixer 16 for performing the preadjustment of organic waste, a fermentation tank 18 for treating the preadjusted organic waste by fermentation, a condensation means 26 for obtaining the condensate by treating the gas which is generated accompanying the fermentation treatment by condensation, and first sending- back means 30, L7 for sending back the condensate obtained by the condensation treatment to the mixer 16.例文帳に追加

本発明の発酵処理装置10は、有機性廃棄物の前調整を行うための混合機16と、前調整された有機性廃棄物を発酵処理するための発酵槽18と、発酵処理に伴って発生するガスを凝縮処理して凝縮液を得るための凝縮手段26と、凝縮処理により得られた凝縮液を混合機16に返送するための第1の返送手段30,L7と、を備える。 - 特許庁

An apparatus to be used in the method includes a sludge pretreatment tank for pre-treating the sludge, a hydrogen fermentation tank for carrying out hydrogen fermentation of the pre-treated sludge, a solid-liquid separator for separating the residue of the hydrogen fermentation after carrying out the hydrogen fermentation, and a dryer and an incinerator for drying and/or incinerating the dehydrated sludge obtained by carrying out solid-liquid separation.例文帳に追加

この方法に用いる装置は、汚泥を前処理する汚泥前処理槽、該前処理された汚泥を水素発酵する水素発酵槽、該水素発酵後の水素発酵残渣を分離する固液分離機、および固液分離して得られる脱水汚泥を乾燥および/または焼却する乾燥・焼却装置、を備える。 - 特許庁

例文

The biogas system is equipped with a methane fermentation apparatus 10 for subjecting organic waste to methane fermentation, a solid-liquid separator 20 for separating the fermentation residual liquid due to methane fermentation into a solid component and a liquid component, a concentrator 30 for concentrating the liquid component to produce a concentrate, and a carbonization device 50 for carbonizing the solid component and the concentrate to obtain a carbide.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵するメタン発酵装置10と、前記メタン発酵による発酵残液を、固形分と液分とに分離する固液分離装置20と、前記液分を濃縮して濃縮物とする濃縮装置30と、前記固形分と前記濃縮物とを炭化させて炭化物とする炭化装置50と、を備えていることを特徴とするものである。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS