「application model」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

any person who with ill intent imitates or makes use of a utility model for which an application has been filed, provided that the utility model patent is eventually granted. 例文帳に追加

出願の行われた実用新案を悪意をもって模倣し又は実施した者。ただし，実用新案特許が最終的に付与されたことを条件とする。 - 特許庁

An application in writing shall be filed with the German Patent and Trade Mark Office in respect of any invention for which protection as a utility model is sought (Sec. 1(1) Utility Model Law). 例文帳に追加

実用新案としての保護を求める考案 (実用新案法第1条[1])に関しては，書類により特許庁に出願しなければならない。 - 特許庁

registration application of a utility model which contains a request to register the utility model and information concerning the applicant and author and the name of the invention 例文帳に追加

実用新案登録願書並びに出願人，考案者及び発明の名称に関する情報を含む実用新案登録出願書類 - 特許庁

request to register a utility model in Estonian or another express indication to the effect that the documents are intended to be a registration application of a utility model 例文帳に追加

エストニア語による実用新案の登録を求める願書，又は，実用新案の登録出願書類として意図された書類である旨の明確な表示 - 特許庁

the serial number in the record of applications of the application, the registration number of the utility model and the classes according to the International Patent Classification to which the utility model is assigned 例文帳に追加

出願登録簿に記載された出願番号，実用新案登録番号，当該実用新案に割り当てられた国際特許分類による類 - 特許庁

After the publication of the grant of utility model protection, any person may inspect the utility model application and may obtain copies of its files on payment of a fee. 例文帳に追加

実用新案保護の付与の公告後，何人も実用新案の出願を閲覧し，かつ，手数料を納付してそのファイルの写しを取得することができる。 - 特許庁

Where a patent application is filed based on utility model registration, that utility model right must be abandoned (Article 46bis (1), Regulations 27(6)). 例文帳に追加

実用新案登録に基づいて特許出願をするときは、その実用新案権を放棄しなければならない(第46条の2 第1項、施行規則第27条の6)。 - 特許庁

The processor 3 provides service by the application program on the basis of the data received by the input device 1 and the model shown by the model information.例文帳に追加

処理装置３は、雛形情報にて示される雛形及び入力装置１が受け付けたデータに基づいて、応用プログラムによるサービスを提供する。 - 特許庁

(2) The priority of more than one application for a patent or utility model filed with the Patent Office may be claimed for the application. 例文帳に追加

(2) 出願について，特許庁になされた 2以上の特許又は実用新案の出願についての優先権を主張することができる。 - 特許庁

It is possible to correct mistranslation in a foreign language PCT utility model application on the basis of the description, etc. as of the filing date of international application. 例文帳に追加

また、PCT外国語実用新案登録出願についても国際出願日における明細書等に基づき誤訳訂正が可能である。 - 特許庁

A management system receives a charging model of the SAAS application including a post-processing function of the SAAS application available for a user of the client device.例文帳に追加

管理システムは、クライアントデバイスのユーザが利用できるＳＡＡＳアプリケーションの後処理機能を含む、ＳＡＡＳアプリケーションの料金モデルを受け取る。 - 特許庁

(v) where the utility model registration has been granted on an application for a utility model registration filed by a person who is not the creator of the device and has not succeeded to the right to obtain a utility model registration for the said device; 例文帳に追加

五　その実用新案登録が考案者でない者であつてその考案について実用新案登録を受ける権利を承継しないものの実用新案登録出願に対してされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To create a web application model for uniquely identifying a dynamic content to be changed according to various interactions between a browser and a web application in a dynamic web application.例文帳に追加

動的ウェブアプリケーションにおいて、ブラウザとウェブアプリケーションの様々なインタラクションに応じて変化する動的コンテンツを一意に識別できるウェブアプリケーションモデルが作成できるようにする。 - 特許庁

A management system 100 records a volume pricing model and a piece of application information provided by an application service provider in a database 116 to thereby register a new application.例文帳に追加

管理システム１００は、アプリケーション・サービス・プロバイダによって提供されるボリューム・プライシング・モデル及びアプリケーション情報をデータベース１１６に記録することにより、新たなアプリケーションを登録する。 - 特許庁

A divisional application covering the restricted embodiment(s), if filed during the pendency of the utility model application, shall be entitled to the benefit of the filing date of such parent application.例文帳に追加

当該実用新案出願の係属中に，限定した実施態様を範囲とする分割出願を出願した場合は，当該親出願の出願日の利益を享受することができる。 - 特許庁

A utility model patent shall be granted for a non- renewable period of 10 years reckoned from the application date. 例文帳に追加

実用新案特許は，更新なしの，当該出願日から計算して10年間付与されるものとする。 - 特許庁

109.3. A utility model registration shall expire, without any possibility of renewal, at the end of the seventh year after the date of the filing of the application.例文帳に追加

109.3実用新案登録は，出願日から7年目の末日に満了し，更新することはできない。 - 特許庁

BUSINESS MODEL FOR EFFECTIVE UTILIZATION OF INFORMATION CONTAINED IN ACCEPTED APPLICATION OF FULL STATEMENT FOR PATENT例文帳に追加

受理された特許出願明細書に含まれる情報の有効活用を図るための事業モデル - 特許庁

To provide a flexible pricing model to a user of a software application as a service (SAAS).例文帳に追加

サービスとしてのソフトウェア（ＳＡＡＳ）アプリケーションのユーザのために、柔軟な価格設定モデルを提供する。 - 特許庁

The expertise of application on industrial model is conducted by the patent body in accordance with the present Law and other normative legal acts. 例文帳に追加

実用新案出願の審査は，特許庁により，本法及びその他の通達に従い行われる。 - 特許庁

applicant shall mean the person who is, on his own behalf, filing the patent or utility model application with the Patent Office;例文帳に追加

「出願人」とは，自己のために特許庁に特許又は実用新案の出願をする者をいう。 - 特許庁

if the subject matter of the utility model extends beyond the content of the application as filed. 例文帳に追加

登録実用新案の対象が最初に提出された出願の内容の枠を逸脱しているとき - 特許庁

An application for the registration of a utility model shall be filed with the Patent and Trademark Office being the registration authority. 例文帳に追加

実用新案登録出願は，登録当局である特許商標庁に提出するものとする。 - 特許庁

Legal protection of the utility model on the basis of one and the same registration application may be applied for one invention only. 例文帳に追加

同一の登録出願に基づく実用新案の法的保護は，1の発明についてのみ適用する。 - 特許庁

a concise and factual title for the invention to which the utility model application relates 例文帳に追加

実用新案出願の対象である発明(以下「考案」という)の簡明かつ事実に基づく名称 - 特許庁

The provisions of the second paragraph of Section 7 of the Act on Utility Model Rights shall apply mutatis mutandis to the application fee. 例文帳に追加

実用新案法第7条第2段落の規定はその場合の出願手数料に準用される。 - 特許庁

a statement as to whether an examination under Section 12 of the Act on Utility Model Rights has been requested for the application 例文帳に追加

出願について実用新案法第12条に基づく審査請求がされたか否かの表示 - 特許庁

Where a utility model application contains several inventions, they shall be interdependent. 例文帳に追加

実用新案出願が複数の考案を含む場合は，それらは相互依存的なものでなければならない。 - 特許庁

The procedure for the grant of utility model protection shall begin with the filing of an application with the Hungarian Patent Office. 例文帳に追加

実用新案保護の付与に係る手続は，ハンガリー特許庁への出願をもって開始される。 - 特許庁

A utility model registration shall expire, without any possibility of renewal, at the end of seventh year after the date of the filing of the application.例文帳に追加

実用新案登録は，出願日後7年目の終了時に失効し，更新をすることができない。 - 特許庁

At any time before the grant or refusal of a utility model registration, an applicant for a utility model registration may, upon payment of the prescribed fee, convert his application into a patent application, which shall be accorded the filing date of the utility model application.例文帳に追加

実用新案登録出願人は，実用新案登録の付与又は拒絶の前のいつでも，所定の手数料を納付することにより，実用新案登録出願を特許出願に変更することができ，当該変更を経た特許出願には，当初の実用新案出願の出願日が与えられる。 - 特許庁

An application for utility model or an industrial design shall be classified and a search conducted to determine the prior art.例文帳に追加

実用新案又は意匠出願は，分類され，先行技術を決定するための調査が行われる。 - 特許庁

Matters described in the description, claims or drawings attached to the patent application shall be within the scope of matters described in the description, claims of utility model or drawings as of the filing of the application for utility model registration of the utility model registration on which the said patent application is based. 例文帳に追加

特許出願に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項が、当該特許出願の基礎とされた実用新案登録に係る実用新案登録出願の出願当初の明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内にあること - 特許庁

On the filing of an application for a utility model, an examination shall be made to ensure compliance with the provisions of Articles 53 and 56. 例文帳に追加

実用新案証出願は，審査し，第53条及び第56条の規定の遵守を確認する。 - 特許庁

To provide a system for performing a remote test for middleware of an application in an N-hierarchy model via a network.例文帳に追加

Ｎ階層モデルにおけるアプリケーションのミドルウエアをネットワークを介してリモートテストするシステムを提供する。 - 特許庁

(i) where 3 years have lapsed from the date of filing of an application for the said utility model registration; 例文帳に追加

一　その実用新案登録に係る実用新案登録出願の日から三年を経過したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the device was publicly known in Japan or a foreign country, prior to the filing of the application for a utility model registration therefor; 例文帳に追加

一　実用新案登録出願前に日本国内又は外国において公然知られた考案 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) registration fees in the case where the disposition to the effect that the application for a utility model registration is to be dismissed has become final and binding; 例文帳に追加

二　実用新案登録出願を却下すべき旨の処分が確定した場合の登録料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This section illustrates some basic UML tasks provided by UML to model a simple application using a Class diagram. 例文帳に追加

この節では、単純なアプリケーションをクラス図を使用してモデル化することで、基本的な UML タスクを示します。 - NetBeans

SYSTEM AND METHOD FOR CONSTRUCTING AND USING MODEL OF MEMORABILITY IN COMPUTING AND COMMUNICATIONS APPLICATION例文帳に追加

コンピューティングおよび通信アプリケーションにおいてメモラビリティのモデルを構築し使用するシステムおよび方法 - 特許庁

A utility model applicant or a proprietor of a utility model who invokes an application for a utility model registration or a registered utility model against another person before the files concerning the registration have been made available to the public shall be under an obligation on request to consent to letting the said person obtain inspection of the files of the application. 例文帳に追加

実用新案出願人又は実用新案所有者であって，登録に関するファイルが公衆の利用に供せられる前に他人に対して実用新案登録出願又は登録実用新案を援用する者は，請求により，当該他人に出願のファイルを閲覧させることに同意する義務を負うものとする。 - 特許庁

To provide a data structure and a data management system for three-dimensional model data which allows the selection of information of the three-dimensional model according to application while integrating and managing the information of the three-dimensional model which becomes a reference and the processed information of the three-dimensional model.例文帳に追加

基準となる３次元モデルの情報と加工した３次元モデルの情報とを１つに纏めて管理しつつ、用途別に３次元モデルの情報を選択可能にした３次元モデルデータのデータ構造及びデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

When an invention according to a patent application and a device according to a utility model application are the same (excluding cases where an invention according to a patent application based on utility model registration and a device according to the utility model registration are the same) and the patent application and the utility model application were filed on the same date and consultation is not established or consultation cannot be held, a patent applicant cannot obtain a patent for the invention. 例文帳に追加

特許出願に係る発明と実用新案登録出願に係る考案とが同一(実用新案登録に基づく特許出願に係る発明とその実用新案登録に係る考案とが同一である場合を除く)であり、その特許出願及び実用新案登録出願が同日にされたものである場合であって、協議が成立せず、又は協議をすることができないときは、特許出願人は、その発明について特許を受けることができない。 - 特許庁

However, this shall not apply where the inventor of the concerned patent application and the inventor of the another application for a patent or utility model registration are the same person, or the applicant of the concerned patent application and the applicant of the another application for a patent or utility model registration are the same person at the time of filing of the concerned patent application. 例文帳に追加

ただし、当該特許出願の発明者と他の特許出願の発明者若しくは実用新案登録出願の考案者が同一な場合又は当該特許出願の特許出願時の特許出願人と他の特許出願若しくは実用新案登録出願の出願人が同一な場合には、この限りでない。 - 特許庁

However, this shall not apply where the inventor of the concerned patent application and the inventor of the another application for a patent or utility model registration are the same person, or the applicant of the concerned patent application and the applicant of the another application for a patent or utility model registration are the same person at the time of filing of the concerned patent application. 例文帳に追加

ただし、当該特許出願の発明者と他の特許出願の発明者若しくは実用新案登録出願の考案者が同一である場合、又は当該特許出願の特許出願時の特許出願人と他の特許出願若しくは実用新案登録出願の出願人が同一である場合には、この限りでない。 - 特許庁