「arrow-head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a wing of an arrow called the {head of a fly} 例文帳に追加

蝿頭という矢羽 - EDR日英対訳辞書

the action of holding an arrow so that the notch of the arrow is over one's head 例文帳に追加

矢筈を高く体に平行にして背負うこと - EDR日英対訳辞書

to carry an arrow so that the notch of the arrow is above one's head 例文帳に追加

矢筈を身に並行にして高くつけているさま - EDR日英対訳辞書

The arrow shot upright falls on the shooter's head.例文帳に追加

人を呪わば穴二つ - 英語ことわざ教訓辞典

The arrows used are smaller sized versions of the 'Hikime' arrow which have a large turnip-shaped arrow head which whistles when in flight. 例文帳に追加

矢は小さめの蟇目鏑を付けた矢を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a position (b) of a jam processing state, the reset lever 15 hides the downward arrow head 20a of the arrow display and displays only the upward arrow head 20b.例文帳に追加

ジャム処理状態の（ｂ）の位置では、解除レバー１５が矢印表示の下向き矢頭２０ａを隠して上向き矢頭２０ｂのみを表示させる。 - 特許庁

the pointed head or striking tip of an arrow 例文帳に追加

矢の尖った先あるいはささる先端部 - 日本語WordNet

an arrow with a wide barbed head 例文帳に追加

矢じりに幅の広いさかとげのついた矢 - 日本語WordNet

The arrow shot upright falls on the shooter's head.例文帳に追加

真上に向けて射た矢は射手の頭に突き刺さる - 英語ことわざ教訓辞典

William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.例文帳に追加

ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。 - Tatoeba例文

William Tell shot an arrow at the apple on his son's head. 例文帳に追加

ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。 - Tanaka Corpus

Firstly, the arrow was passed over then, the bucket holding the head was handed over with the seam facing the recipient. 例文帳に追加

まず矢をわたし、つぎに首桶の綴目を先方にむけてわたす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first movement mechanism 32 moves the blade 31 in the direction of the arrow head Y.例文帳に追加

第１移動機構３２は、ブレード３１を矢印Ｙ方向に移動させる。 - 特許庁

The cleaning head 20 can be rotated in a direction of arrow R.例文帳に追加

クリーニングヘッド２０を矢印Ｒの方向に回転し得る。 - 特許庁

The reset lever 15 hides an upward arrow head 20b of the arrow display at a position (a) where jam processing is performed and displays only a downward arrow head 20a.例文帳に追加

解除レバー１５は、これからジャム処理を行う（ａ）の位置では矢印表示の上向き矢頭２０ｂを隠して下向き矢頭２０ａのみを表示させる。 - 特許庁

鏑矢 (Kaburaya: in rare cases, written as 蕪矢) is the name of an arrow with kabura (to be described later) installed at the end of zoku; the top of an arrow head. 例文帳に追加

鏑矢（かぶらや：希に蕪矢とも書く）は矢の先端、鏃の根元に位置する形で鏑（後述）を取り付けられた矢の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when heads were handed-over to the enemy this act was called "arrow of farewell"; a single used arrow from the battlefield was carried in the right hand and the cord securing the bucket with the head in it was carried in the left hand. 例文帳に追加

また、首を敵にひきわたすときは暇乞いの矢といって、征矢1筋をそえ、右に持って、首桶の緒を左手にもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Images are recorded (oblique line parts in the drawing) by repeating transferring the recording paper 22 (in a direction of an arrow A) and scanning a printing head 20 (in a direction of an arrow C).例文帳に追加

記録紙２２の搬送（矢印Ａ方向）及びプリントヘッド２０の走査（矢印Ｃ方向）を繰り返して画像を記録する（図中斜線部分）。 - 特許庁

Successively, the laser head parts 61a, 61c of a first processing head and a third processing head, are linearly shifted to the direction shown as the arrow mark.例文帳に追加

次に、第１加工ヘッド及び第３加工ヘッドのレーザヘッド部６１ａ，６１ｃを、矢印に示す向きに直線移動させる。 - 特許庁

A working head 100 of a finishing work device has a cutting head 120 and a grinding head 140, and is sent on the connecting part 4 in an arrow F direction.例文帳に追加

仕上げ加工装置の加工ヘッド１００は、切削りヘッド１２０と研削ヘッド１４０を有し、接合部４上を矢印Ｆ方向に送られる。 - 特許庁

In the downstream of the direction of arrow head A far from the first conveyance belt 21 and on the little right-hand side of the paper width direction, the second conveyance belt 22 of endless track which is prolonged in the direction of arrow head A and conveys the recording medium P in the direction of arrow head A is arranged.例文帳に追加

第１搬送ベルト２１よりも矢印Ａ方向の下流側であって、紙幅方向のやや右側には、矢印Ａ方向に延びてこの矢印Ａ方向に記録媒体Ｐを搬送する無限軌道の第２搬送ベルト２２が配置されている。 - 特許庁

The discharged ink is recovered by an ink recovering container 4, and the ink (arrow C2) which has circulated in the ink jet head 3 is recovered (arrow C3) to the subsidiary tank 2 together with the ink (arrow A) from the ink cartridge 1.例文帳に追加

吐出されたインクはインク回収容器４で回収され、インクジェットヘッド３を循環したインク（矢印Ｃ２）、インクカートリッジ１からのインク（矢印Ａ）と共にサブタンク２へ回収する（矢印Ｃ３）。 - 特許庁

(of a leaf shape) like an arrow head without flaring base lobes 例文帳に追加

（葉の形について）基のところで末広がりになる裂片のない矢の先頭のような - 日本語WordNet

an arrow with a turnip-shaped head that has been perforated in eight places which makes a sound as it flies through the air 例文帳に追加

八つ目かぶらという8ヶ所で目打ちされた飛ぶ時に音を出す,カブの形の矢先をもった矢 - EDR日英対訳辞書

In the Inuoimono, an archer shoots arrows that have a large kabura (round head on an arrow) called 'hikime' to protect the dogs from injury. 例文帳に追加

犬追物では、犬を傷つけないよう「蟇目（ひきめ）」と呼ばれる大型の鏑をつけた矢を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation knob 10 is energized upward (arrow head A1 direction) by a compression coil spring 14.例文帳に追加

操作ノブ１０は、圧縮コイルばね１４により上方（矢印Ａ１方向）へ付勢している。 - 特許庁

The blade 31 moves in the direction of the arrow head X while contacting to the nozzle face 25A.例文帳に追加

ブレード３１は、ノズル面２５Ａに当接しながら矢印Ｘ方向に移動する。 - 特許庁

This light from this LED 13 is transmitted inside a light guide plate 11 (arrow head A).例文帳に追加

このＬＥＤ１３からの光は、導光板１１内部を伝搬する（矢印Ａ）。 - 特許庁

The cantilever state side wall 201 exists extended in a Y1 direction and bent in the direction of an arrow head 205.例文帳に追加

片持ち梁状の側壁部２０１はＹ１方向に延在しており矢印２０５の方向に撓む。 - 特許庁

When defective articles are ejected, the conveyor 31 moves in the direction of an arrow head I2.例文帳に追加

不良品排出時において、搬送コンベア３１は矢印Ｉ２の方向に移動している。 - 特許庁

A holder 42 fitted with a magnetic head 41 is movably supported in arrow A or B directions.例文帳に追加

磁気ヘッド４１が設けられたホルダー４２は矢印Ａ−Ｂ方向に移動自在に支持されている。 - 特許庁

The pillow of a person who is laying while putting his or her head (neck) on the pillow 5 is moved in an arrow direction.例文帳に追加

枕５の上に頭（首）を載せて寝ている者は、枕が矢印方向に移動させられる。 - 特許庁

It is located one kilometer east from the temple, and said to be the tumulus of Mayumi Takeyumi, or the place where Emperor Shomu's arrow was buried (A legend says part of Emperor Shomu's arrow was used to carve the head of Buddha on the head of the principal image of eleven-faced Kannon). 例文帳に追加

寺の東方1kmほどのところにあり、真弓長弓の塚とも、聖武天皇の弓を埋めたところとも伝える（伝承では聖武天皇の弓の一部を使って、本尊十一面観音の頭上の仏面を刻んだとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An IR heater 45 is provided on the opposite to X-arrow direction side of a discharge head 40 and the discharge head 40 and the IR heater 45 are moved relative to a mother substrate MA in the opposite to X-arrow direction.例文帳に追加

吐出ヘッド４０の反Ｘ矢印方向側に赤外線ヒータ４５を設けて、吐出ヘッド４０及び赤外線ヒータ４５を、マザー基板ＭＡに対して反Ｘ矢印方向に相対移動させるようにした。 - 特許庁

The vibrator 2 is vibrated like an arrow head D on a fixed portion 26, the inflection vibrator pieces 4A, 4B are vibrating inflectionally like the arrow head A on a connection part 25.例文帳に追加

振動子２を固定部分２６を中心として矢印Ｄのように振動させ、屈曲振動片４Ａ、４Ｂを接続部分２５を中心として矢印Ａのように屈曲振動させる。 - 特許庁

The tension coil springs 23 are arranged parallel to the arrow-head Y direction which is perpendicular in the arrow-head Z direction where a link mechanism 17 impresses a frame member 24 and suspend the cap holder 22 so as to be swingable.例文帳に追加

引っ張りコイルばね２３は、リンク機構１７がフレーム部材２４を押圧する矢印Ｚ方向に直交する矢印Ｙ方向と平行に配列され、キャップホルダ２２を揺動可能に吊袈する。 - 特許庁

An infrared (IR) heater 45 is provided on an arrow direction X side of a discharging head 40 and the discharging head 40 and the IR heater 45 are moved relatively to a mother substrate MA in an anti-arrow direction X.例文帳に追加

吐出ヘッド４０のＸ矢印方向側に赤外線ヒータ４５を設けて、吐出ヘッド４０及び赤外線ヒータ４５を、マザー基板ＭＡに対して反Ｘ矢印方向に相対移動させるようにした。 - 特許庁

The image of eleven-faced Kannon has an additional head of Buddha on its head, which is said to have been carved out of Emperor Shomu's arrow. 例文帳に追加

十一面観音像の頭頂には仏面が乗っているが、これは聖武の弓を刻んだものだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exposure device 20 is equipped with an exposure head H, and a guide rail GL which guides the exposure head H in a direction of an arrow mark Y.例文帳に追加

露光装置２０は、露光ヘッドＨと、露光ヘッドＨをＹ矢印方向に案内する案内レールＧＬを備えている。 - 特許庁

When the thermal head 5 is removed, the contact/separation means 21 is separated from the thermal head 5 by pulling a handle 23a in the direction of the arrow.例文帳に追加

サーマルヘッド５を取り外す場合には、取っ手２３ａを矢印方向に引くことにより、接離手段２１はサーマルヘッド５から離れる。 - 特許庁

Moreover, even if you miss, a missed arrow that hit in front of one's feet appears more frightening to the enemy than a missed arrow that flies over one's head, thus, the target was set up in a low place on the ground for practice. 例文帳に追加

また、もし敵兵を射損じた場合でも、外れた矢が足元に突き刺さる方が、頭上を飛び越えて行くよりもより敵に恐怖感を与える事が出来るため、的は地面すれすれの低い場所に立てて稽古した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is described in "Taiheiki" that his horse couldn't jump over a ditch and fell down because it was injured by an arrow, that a stray arrow hit the middle of his forehead while he was held under the horse, and that he cut off his own head. 例文帳に追加

『太平記』においては、乗っていた馬が矢を受けて弱っていたため堀を飛び越えられず転倒し、左足が馬の下敷きになったところに流れ矢を眉間に受け、自分で首を掻き切ったと記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The auger head 14 is rotated along an arrow mark R1 while discharging the cement milk from the delivery port 18, and the soil is cut along an arrow mark DN.例文帳に追加

吐出口１８からセメントミルクを吐出させながら、オーガヘッド１４を矢印Ｒ１の方向に回転させ、地盤を矢印ＤＮの方向へ切削する。 - 特許庁

Tametomo fights desperately, sinking a boat with a single arrow, but he sees the futility of contending against heavy odds, so he cuts off his son's head and commits hara-kiri. 例文帳に追加

為朝はたった一矢で船を沈めるなど奮戦するが、多勢に無勢を悟って、息子の首をはねて自身は切腹する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arrows used are called 'Ohikime' which have a large turnip-shaped arrow head which whistles when shot, and are fired after the archer brings his steed to a gallop. 例文帳に追加

矢は大蟇目と呼ばれる大きめの蟇目鏑を付けた矢を用い、馬を疾走させながら射当てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス