as aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49884件
a competition in which one tries to make as many Japanese 'haiku' poems as possible; 'yakazuhaikai' 例文帳に追加
矢数俳諧という俳諧の形式 - EDR日英対訳辞書
He as a soccer player when he as university student. 例文帳に追加
彼は大学生の頃、サッカー選手でした。 - Weblio Email例文集
The prime minister is making a speech for as much as two hours. 例文帳に追加
首相は二時間も演説をしている。 - Weblio Email例文集
As soon as I lay down, I fell fast asleep―sank into a sound sleep. 例文帳に追加
枕をつけるや否やグッスリ寝入った - 斎藤和英大辞典
As the bottom of the coffin has a sliding door as well.例文帳に追加
棺桶の底にも 引き戸が付いてるしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And thirdly, go is also used as a length unit for a path up a mountain, and shaku, too, is used as a length unit of a 10th of 1 go. 例文帳に追加
また、登山道の目安としての合の10分の1も勺という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of wearing a coat over a coat or a jacket over a jacket as a fashion 例文帳に追加
ファッションで,コートや上着を重ね着すること - EDR日英対訳辞書
The size of a galaxy may be as little as a thousand light-years across or as much as a million light-years across.例文帳に追加
銀河系の大きさは、横断するのに少なくとも千光年か百万光年かかるだろう。 - Tatoeba例文
a member of a municipal legislative body (as a city council) 例文帳に追加
市の立法府(市議会などの)の一員 - 日本語WordNet
a person who serves as a foster parent for a temporary period of time 例文帳に追加
一時的に親の役を務める人 - EDR日英対訳辞書
a silk screen used as a surface for drawing a picture or calligraphy 例文帳に追加
書や絵をかくために用いる絹地 - EDR日英対訳辞書
a material object given as a present in reciprocation for a funeral offering 例文帳に追加
香典の返礼として贈る品物 - EDR日英対訳辞書
a cavity, such as one in which a tooth grows, also called a tooth socket 例文帳に追加
歯槽という,歯がはまっている穴 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupation is as a bath attendant of a public bath 例文帳に追加
風呂屋の番頭という役割の人 - EDR日英対訳辞書
of a government office, a position of being designated as a member of the career elite 例文帳に追加
官庁の,キャリア組という立場 - EDR日英対訳辞書
A polyvinylbutyral is included therein as a resin.例文帳に追加
樹脂としてポリビニルブチラールを含む。 - 特許庁
domestic corporation has acquired, as a result of a qualified merger 例文帳に追加
内国法人が適格合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム
consolidated corporation has acquired, as a result of a qualified merger 例文帳に追加
連結法人が適格合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

