「as a」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

A copolymer comprising a polyalkylene glycol allyl ether and maleic anhydride as essential components is formulated with a processing liquid.例文帳に追加

加工液にポリアルキレングリコールアリルエーテルと無水マレイン酸を主成分とする共重合体を配合する。 - 特許庁

A fuel battery system 1 is a generating apparatus using hydrogen supplied from a hydrogen tank 2 as the fuel.例文帳に追加

燃料電池システム１は、水素タンク２から供給される水素を燃料とする発電装置である。 - 特許庁

As the fluorohydrocarbon gas, it is preferable that a carbon number is 2 to 3, and a hydrogen number in a molecule is 1 to 2.例文帳に追加

フッ化炭化水素には、炭素数２〜３で、分子内の水素数が１〜２であるものが好ましい。 - 特許庁

Tahoto Raido (a worship hall),' which is a Buddhist temple completed when the cable car was opened in 1957, serves as a station building. 例文帳に追加

「多宝塔礼堂」という1957年にケーブルカー開通と同時に完成した仏堂が、駅舎を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in some cases a section of a street has a different street name, such as Nawate-dori Street of Yamatooji-dori Street. 例文帳に追加

また、1本の通りの一部分だけを違う名前で呼ぶ場合もある（例：大和大路通の縄手通）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the city consists overall of flat terrain with a plateau on its northwest part and a lowland on its southwest part. 例文帳に追加

このため、全般に北西方向が高地に南西方向が低地となる平坦な地形となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga-jinja Shrine: There still remains chozubachi (a water basin used to rinse the hands or as a decorative element in gardens) donated by a powerful merchant in Sakai. 例文帳に追加

春日神社-堺の有力商人から寄贈された手水鉢（ちょうずばち）が今も残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also provided with an annexed marine and a green space developed as a park and used for a wide variety of leisure activities 例文帳に追加

また、併設のマリーナや公園として整備された緑地など、多用途のレジャーに利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sanbo, also known as a sanpo, is a small stand used in Shinto rituals for presenting shinsen (offerings of food and alcohol) to kami (deities, spirits). 例文帳に追加

三方（さんぼう、さんぽう）とは、神道の神事において使われる、神饌を載せるための台である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These jinpo items were replaced by the new ones at occasions such as shikinen sengu (transfer of a deity to a new shrine building once in a prescribed number of years), when the shrine building was renewed. 例文帳に追加

これらの神宝は、式年遷宮などの社殿更新にあわせて新調された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Shinto is a polytheistic religion, it has a strong aspect of admiring Sorei (ancestral spirit, collective of ancestral spirits who have lost their individualities, ancestors deified as kami, spirit of a kami) and respects older things. 例文帳に追加

神道は多神教だが、祖霊崇拝性が強いため、古いものほどとうとばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sakaya as a retail shop in towns was called masu-zakaya (masu: indicates a wooden box for measuring an amount of sake) in Edo. 例文帳に追加

また、町中の小売業としての酒屋については、江戸においては升酒屋（ますざかや）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the history of Japan, there were many cases in which a woman of high standing became a keishitsu, as in the case of a lawful wife. 例文帳に追加

正室と同じく、日本の歴史において身分の高い者が継室となる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seat surface 41 of the valve seat is formed of a plurality of stages so as to expand toward a combustion chamber 5.例文帳に追加

バルブシートのシート面４１は燃焼室５に向かって広がるように複数の段から形成される。 - 特許庁

To increase the damping factor of a piezoelectric element as a solid-state actuator, without adding a mechanical damper.例文帳に追加

機械的ダンパーを付加することなしに、固体アクチュエータとしての圧電素子の減衰性を大きくすること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a tube body such as bellows from a thermoplastic material.例文帳に追加

ベローズ等の管状体を熱可塑性材料から製造するための方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a force sensing device as a user interface suitable for controlling the locomotion of a robot.例文帳に追加

ロボットの移動を制御するのに好適なユーザインターフェースとしての力覚検出装置を提供する。 - 特許庁

This drink, such as a vegetable juice, fruit juice, or a tea extract, contains a water-soluble carboxyl group-having acidic polysaccharide.例文帳に追加

野菜汁、果汁又は茶抽出物にカルボキシル基を有する水溶性酸性多糖類を添加する。 - 特許庁

A second control section 20 multiplies the control voltage by a prescribed coefficient, for outputting as a second voltage V2.例文帳に追加

第２制御部２０は、制御電圧に所定の係数を乗じて第２電圧Ｖ２として出力する。 - 特許庁

A secondary lid 20 is secured above the lid 10 by a bolt (not shown in Fig.) as a fastening means.例文帳に追加

一次蓋１０の上方には締結手段であるボルト（図示せず）によって二次蓋２０が取り付けられる。 - 特許庁

As a larger amount steam button 26 is pushed down, a piston 25 is associated with it and pushed down to add pressure into a cylinder 24.例文帳に追加

増量スチーム釦26を押し下げると、ピストン25が連動して押し下げられ、シリンダー24内に圧がかかる。 - 特許庁

The access points 20 cooperate with a management server 11 which is included in a roaming server 10 as a management server.例文帳に追加

アクセスポイント２０は、管理サーバとしてのローミングサーバ１０が備えるマネージメントサーバ１１と連動している。 - 特許庁

To shorten warm-up time required for a scanner employing a cold cathode fluorescent tube as a light source.例文帳に追加

冷陰極蛍光管を光源としているスキャナーにおいて、ウォームアップタイムを短縮することにある。 - 特許庁

To provide a data clock recovery circuit capable of recovery even at a high speed by using data as a clock.例文帳に追加

データをクロックとして用いることによって、高速でも復元可能なデータ・クロック・リカバリ回路を得る。 - 特許庁

A load cell 18, for example, detects a resin pressure as a detected pressure value in an injection process.例文帳に追加

ロードセル１８は、例えば、射出工程において、樹脂圧力を検出圧力値として検出する。 - 特許庁

The apparatus pulls and positions a device such as a stent in the target area of a lumen.例文帳に追加

管腔の目標領域内に、例えば、ステントのような装置を引っ張り、位置させるための装置である。 - 特許庁

To provide a method of immobilizing and stretching a nucleic acid as each molecule on a substrate surface.例文帳に追加

基板表面に核酸を個々の分子として固定し伸長させることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

A power unit having an engine as a driving source and a motor generator is mounted in the hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両には、駆動源としてのエンジンおよびモータジェネレータを備えたパワーユニットが搭載される。 - 特許庁

A first radio communication unit 101 performs radio communication via a mobile communication network such as a 2G/3G network.例文帳に追加

第１無線通信部１０１は、２Ｇ／３Ｇネットワーク等の移動通信網を介して無線通信を行う。 - 特許庁

A strength modulation signal such as a tone signal is superimposed for monitoring the wavelength dispersion of a transmission line.例文帳に追加

伝送路の波長分散をモニタするためのトーン信号などの強度変調信号を重畳する。 - 特許庁

As a process (S3) for a net list generation means, a net list of the semiconductor integrated circuit diagram is generated.例文帳に追加

さらに、ネットリスト生成手段の処理（Ｓ３）として、半導体集積回路図のネットリストを生成する。 - 特許庁

A power train system 10 is controlled by an output torque of an engine 12 as a function of an engagement gear ratio of a transmission 14.例文帳に追加

パワートレーンシステム10は、エンジン12の出力トルクを変速機14の係合ギヤ比の関数として制御する。 - 特許庁

A chemical processing layer such as a manganese phosphate treatment layer 17 is formed on a peripheral surface of the pilot part 13.例文帳に追加

前記パイロット部１３の周面に、リン酸マンガン処理層１７等の化成処理層を形成する。 - 特許庁

The liquid crystal display device of the present invention has a translucent film (186) as a substrate for a pixel electrode (190).例文帳に追加

本発明による液晶表示装置では、画素電極（190）の下地に半透過膜（186）が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, a marker flag in 4-bit showing a type and a position is generated and added to the data as the marker.例文帳に追加

また、マーカーは、その種類および位置を示す４ビットのマーカーフラグを生成し、各データに付加する。 - 特許庁

A user operates a PC 2 to transmit print target data 62 such as document data to a print server 1.例文帳に追加

ユーザは、ＰＣ２を操作して、文書データなどの印刷対象データ６２をプリントサーバ１に送信する。 - 特許庁

A workstation accepts images acquired by the capsule and displays them on a monitor as a moving image.例文帳に追加

ワークステーションが、カプセルによって取得された画像を受け付け、画像を動画としてモニタ上に表示する。 - 特許庁

To provide a technology for structuring a porphyrin assembly hopeful of its usability as a light-collecting system.例文帳に追加

光捕集系として有用性が期待されるポルフィリン集合体を構築する技術を提供する。 - 特許庁

The method for filling an operating fluid into a brake device utilizes a stroke simulator 24 as a pressure accumulator.例文帳に追加

本発明のブレーキ装置への作動液充填方法では、ストロークシミュレータ２４を蓄圧装置として利用する。 - 特許庁

To obtain water enriched in dissolved oxygen concentration from a hot water supply terminal such as a faucet and a shower.例文帳に追加

カランやシャワーなどの給湯端末から溶存酸素富化水を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

A CoZrNb based alloy layer is formed as a soft magnetic backing layer 2 on a flat non-magnetic substrate 1.例文帳に追加

平坦な非磁性基板１の上に、軟磁性裏打ち層２としてＣoＺrＮb系合金層を形成する。 - 特許庁

A pair of the selected analog voltages is supplied to a third resistor string 21 as a reference voltage.例文帳に追加

選択された一対のアナログ電圧は基準電圧として第３の抵抗ストリング２１に供給される。 - 特許庁

A pair of the selected analog voltages is supplied to a second resistor string 17 as a reference voltage.例文帳に追加

選択された一対のアナログ電圧は基準電圧として第２の抵抗ストリング１７に供給される。 - 特許庁

To provide a multiple winding coil functioning as a deflection coil for a cathode-ray tube.例文帳に追加

本発明は、陰極線管用偏向コイルとして機能することを目的とする多重巻線コイルに関する。 - 特許庁

The cover 6 comprises a heat resistant matrix 7 and a thin film 8 of zirconia comprising zirconia as a main component.例文帳に追加

耐熱性蓋６は、耐熱性母材７と、ジルコニアを主成分とするジルコニア薄膜８とからなる。 - 特許庁