「as a」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Engishiki jimmyocho (a register of shrines in Japan), it is listed as: 'A Nagao-jinja Shrine in Katsuragi-gun, taisha (a grand shrine), Tsukinami-sai Festival, Niiname-sai Festival (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities)' 例文帳に追加

延喜式神名帳に「葛下郡長尾神社、大、月次、新嘗」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a question whether such a completely unfounded supposition can be used as a premise to persuade the people. 例文帳に追加

また、まったく根も葉もないことが人々を説得する論拠として通用するかという疑問もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took Kagehime, a woman who had a kinship with Ujihiko (written as 莵道彦 or 宇豆比古), to wife, and had a son, who was TAKENOUCHI no Sukune. 例文帳に追加

莵道彦（うじひこ／宇豆比古）の続柄影媛（かげひめ）を妃とし武内宿禰を儲ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as a result of research conducted in recent years, the Kojo-ichigo-fun Tumulus is widely viewed not to be a tumulus but the ruin of a medieval mountain castle. 例文帳に追加

しかし近年の調査結果から、古墳ではなく中世の山城跡とする見方が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Dokyo opposed the shintaku (oracle), he was relegated to a lower position as a betto (administrator of a Buddhist temple) for Yakushi-ji Temple in the Province of Shimotsuke. 例文帳に追加

道鏡は神託を否定するが、下野国の薬師寺(下野市)造寺別当として左遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mixed solvent of ethylene carbonate and propylene carbonate is used as a solvent component of a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

非水電解質の溶媒成分として、エチレンカーボネートおよびプロピレンカーボネートとの混合溶媒を用いる。 - 特許庁

To provide a silver catalyst for oxidation replaceable for a catalyst carrying a noble metal such as Pt or Pd.例文帳に追加

ＰｔやＰｄのような貴金属を担持してなる触媒に替わる酸化用銀触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a field effect transistor which has polydiacetylene having a high stereoregularity, as a semiconductor layer.例文帳に追加

立体規則性の高いポリジアセチレンを半導体層とする電界効果型トランジスタを提供すること。 - 特許庁

A semiconductor device having a semiconductor element such as a transistor is formed by using the semiconductor film.例文帳に追加

そして該半導体膜を用い、トランジスタなどの半導体素子を有する半導体装置を形成する。 - 特許庁

A braille point block 1 and the braille point guide block 2 are formed of a thermoplastic natural resin such as a rosin.例文帳に追加

点字ブロック１および誘導ブロック２を松脂などの熱可塑性の天然樹脂によって形成する。 - 特許庁

The method for using sulfur includes a step of using the molten sulfur as a heat source of a copper smelting plant.例文帳に追加

硫黄の使用方法は、溶融状態の硫黄を、銅製錬所の熱源として用いる工程を含む。 - 特許庁

To provide a brushless rotation detector such as a built-in brushless resolver, having a waterproof function.例文帳に追加

防水機能の備わった、ビルトインタイプのブラシレスレゾルバ等ブラシレスタイプ回転検出器を提供すること。 - 特許庁

As the titanate, a titanate having a layered structure, especially a sodium titanate, is preferably used.例文帳に追加

そのチタン酸塩には、層状構造を持つチタン酸塩、なかでもチタン酸ナトリウムを用いることが好ましい。 - 特許庁

To prepare a compound metal oxide which comprises niobium and one or more other metals and has a high performance as a catalyst.例文帳に追加

ニオブと他の金属とから成る触媒として高性能の複合金属酸化物を調製する。 - 特許庁

To enable a form a low-permittivity porous membrane which serves as an interlayer insulation film of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体の層間絶縁膜としての低誘電率の多孔質膜を形成できるようにすること。 - 特許庁

To provide a powder manufacturing apparatus by which a powder material of a metal such as magnesium can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

マグネシウム等の金属の粉末材料を低コストで製造する粉体製造装置を提供すること。 - 特許庁

A demodulation unit 22 demodulates a signal from the light receiving unit 21 to a signal which can be output as sound.例文帳に追加

復調部２２は、受光部２１からの信号を音声として出力できる信号に復調する。 - 特許庁

To provide a method for producing a biaryl compound having tyrosinase inhibitory activity, useful as a skin-lightening agent.例文帳に追加

美白剤として有用なチロシナーゼ阻害活性のあるビアリール化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine useful as a medicine for the prevention or treatment of diabetes mellitus and a peptidase inhibitor.例文帳に追加

糖尿病の予防または治療薬などとして有用な医薬およびペプチダーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

This friction material comprises a nitrogen acid-based compound as a flame retardant composed of a nitrogen compound and an acid.例文帳に追加

難燃剤として窒素化合物と酸とからなる窒素酸系化合物を含有する摩擦材とする。 - 特許庁

The ionomer wax is suitable for a plastic additive especially as a component of a pigment master batch.例文帳に追加

本発明のアイオノマーワックスは、中でも顔料マスターバッチの成分として、プラスチック添加剤として適している。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage material beginning a hydrogen releasing reaction at a low temperature such as room temperature.例文帳に追加

室温程度の低い温度で水素放出反応を開始する水素貯蔵材料を提供する。 - 特許庁

To provide a torque sensor for calibrating a screw fastener such as a torque wrench or impact screw driver.例文帳に追加

この発明は、トルクレンチまたはインパクトねじドライバ等のねじ締め具を較正するためのトルクセンサに関する。 - 特許庁

To provide a novel lithium-mixed metal phosphate for use in a lithium battery as a positive electrode active material.例文帳に追加

リチウムバッテリに使用される正極活物質として、新規のリチウム混合金属りん酸塩を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for producing 1,6-hexanediol at a low cost by using cyclohexanone as a starting raw material.例文帳に追加

シクロヘキサノンを出発原料として使用し、1,6-ヘキサンジオールを安価に製造する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a carbon nitride porous body having a nitrogen content as intended.例文帳に追加

意図した窒素含有量を有する窒化炭素多孔体を容易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A compound represented by general formula (1) or a salt thereof is useful as a glucocorticoid receptor agonist.例文帳に追加

一般式（１）で表される化合物又はその塩はグルココルチコイド受容体アゴニストとして有用である。 - 特許庁

There is a species of plant called Gojunoto (Haworthia Viscosa, Liliaceae family) which is a succulent plant (a plant with fat leaves, such as Aloe). 例文帳に追加

多肉植物（アロエなど肉の厚い植物）でユリ科ハオルチア(Haworthia)属に五重塔という植物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tea shop is well known as it is depicted in the novel 'Miyamoto Musashi' which is a story of Musashi MIYAMOTO (who was a sword master and a Zen artist during the beginning of the Edo period). 例文帳に追加

また、この茶屋は、小説「宮本武蔵」に登場することでも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, it's a building divided horizontally into a number of areas, with each such area being used as a dwelling unit. 例文帳に追加

あるいは（同じことだが）1棟の建物を水平方向に区分し、それぞれ独立した住戸とした物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land was sold to a third person and used as a parking space, and eventually a building with space to rent mainly for restaurants was constructed there. 例文帳に追加

第三者の手に渡り駐車場となった後、飲食店をメインにしたテナントビルが建った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the top of a tomb being regarded as a forbidden and revered area had something to do with such a change. 例文帳に追加

それは、墳頂へ登ることが禁忌され、畏敬されたことと関わっていると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the peerage of count was conferred on Michifusa MADENOKOJI and he served as a jiju (a chamberlain) and a member of Kizokuin (the House of Peers). 例文帳に追加

万里小路通房は、明治維新後、伯爵に叙せられ、侍従、貴族院議員を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within Ichien Chigyo territories with a temple or shrine as a honjo, there were a number of territories in which the bakufu approved the implementation of hanzei by mistake. 例文帳に追加

寺社を本所とする一円知行地のうち幕府が誤って半済を認めた所領がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, heredity made Sando a closed discipline, and the Japanese history of mathematics entered a time of stagnation. 例文帳に追加

こうして、算道は世襲による閉鎖的な学術となって、日本数学史は停滞の時代を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1957, the 100-yen silver coin was issued with the design of a "Hoo" (a mythological sacred bird in Chinese lore, a phoenix) as the first silver coin minted after the war. 例文帳に追加

1957年に戦後初めての銀貨として鳳凰を意匠とする100円銀貨が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kutsuki clan was based in Kutsukidani-jo Castle, which served as hokoshu (a military post in the Muromachi Shogunate) for the Muromachi bakufu (a Japanese feudal government headed by a shogun) for generations. 例文帳に追加

朽木氏は朽木谷城を本拠として代々室町幕府奉公衆を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a new class of women who served such second house on condition that they had a sexual act with their master came into existence. 例文帳に追加

その結果、そこに侍る女性としての性行為を前提とする新たな女性層が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Decchi covered a wide range of work including a lot of physical labor such as carrying things from and to a warehouse other than the work mentioned above. 例文帳に追加

丁稚の仕事は多岐に渡り、前述の他に蔵への品物の出し入れや力仕事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, 69 people taken to a temple, a school and the lighthouse in Kashino were rescued alive. 例文帳に追加

この結果、樫野の寺、学校、灯台に収容された69名が救出され生還することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started as a lawyer and experienced a judge in the New York Maritime Court and a reporter of the Supreme Court of the United States. 例文帳に追加

彼は弁護士からスタートし、ニューヨーク海事裁判所判事、連邦最高裁レポーターを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekizoku is thought to be attached to the top part of a rotary-type separation head harpoon (a bone tool) when it was used as a fishing tool. 例文帳に追加

その場合は、骨角器である回転式離頭銛の先端に付けたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pipe 1 comprises a pipe body 2 made of polyethylene resin and a connecting head 3 made of polyethylene resin as well.例文帳に追加

管１は、ポリエチレン樹脂製の管本体２と、同じくポリエチレン樹脂製の接続ヘッド３とからなる。 - 特許庁

To provide a compound having a new lactone skeleton which is useful as a constituent monomer for photoresist resins.例文帳に追加

フォトレジスト用樹脂の構成モノマーとして有用な新規なラクトン骨格を有する化合物を提供する。 - 特許庁

A noble metal such as platinum, palladium, or rhodium is dispersed on a carrier having a high specific surface area.例文帳に追加

高比表面積を有する担体上に、ペーストを介して白金、パラジウム、ロジウム等の貴金属を分散する。 - 特許庁