「as a」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sensor which is tolerant of disturbance noise as a stress sensor which uses a magneto-resistance effect element.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子を用いた応力センサーにおいて、外乱ノイズに強いセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet to which a design effect or characteristics can be imparted by particles containing metal as a main component.例文帳に追加

金属を主成分とする粒子により意匠性や特性を付与できる化粧板を提供する。 - 特許庁

The differential code is multiplied by a carrier signal, is subjected to a frequency shift, and is output as a modulated signal.例文帳に追加

この差動符号をキャリア信号と乗算して周波数シフトし変調信号として出力する。 - 特許庁

a loose hooded cloak worn with a half mask as part of a masquerade costume 例文帳に追加

仮面舞踏会の服装の一部として半仮面とともに着用する、ゆったりしたフード付きの外套 - 日本語WordNet

a perforated or corrugated metal plate used in a storage battery as a conductor and support for the active material 例文帳に追加

活性剤の導体と補助として蓄電池に使用される穴の開いたまたは波形の金属板 - 日本語WordNet

a missile with a guidance system that directs it toward targets emitting infrared radiation (as the emissions of a jet engine) 例文帳に追加

赤外線（ジェットエンジンの放出として）を放射する目標にそれを向ける誘導装置付きのミサイル - 日本語WordNet

a white marble mausoleum 140 feet high built in 352 BC at Halicarnassus as a memorial to a king 例文帳に追加

紀元前352年にハリカルナッソスで、王を追悼して建てられた高さ140フィートの白い大理石の霊廟 - 日本語WordNet

a regulator (as a sliding plate) for regulating the flow of air into a furnace or other heating device 例文帳に追加

炉または他の暖房装置での空気の流れを管理するための監視機関（変動するプレートとして） - 日本語WordNet

a bandage of elastic fabric applied to uplift a dependant part (as the scrotum or a pendulous breast) 例文帳に追加

弾性の織物の包帯は、被扶養者部分（陰嚢か垂れた胸としての）を上げるのに申し込みました - 日本語WordNet

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language 例文帳に追加

第一の言語の文書によるコミュニケーションと同じ意味を持つ第二の言語の文書によるコミュニケーション - 日本語WordNet

a contention presented by a lawyer to a judge or jury as part of the case he is arguing 例文帳に追加

彼が議論している論拠の一部として弁護士、裁判官または陪審により提示される主張 - 日本語WordNet

a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there 例文帳に追加

（自宅でのパーティーといった）社交行事でお客を招き、滞在中の世話をする人 - 日本語WordNet

Subsequently, he experienced hardships as an apprentice of a book-lending shop and a disciple of a sculptor of woodblocks, and thus returned to his family home. 例文帳に追加

その後、貸本の丁稚、木版彫刻の従弟（とてい）となって労苦を重ね、実家へ戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this book, he is described as an Ubasoku Buddhist (a lay believer, not a priest) who is a faithful worshipper of Buddhism. 例文帳に追加

霊異記で役小角は、仏法を厚くうやまった優婆塞（僧ではない在家の信者）として現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniyoshi was born in 1797 as a son of the owner of a somemono shop (a silk dyer) in Nihonbashi, Edo (Chuo Ward, Tokyo). 例文帳に追加

国芳は、1797年（寛政9年）、江戸日本橋(東京都中央区)に染物屋の息子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the joshaku (conferring a peerage), only a limited number of court nobles, such as Tomomi IWAKURA and Sanetomi SANJO were given a special treatment for their merit. 例文帳に追加

叙爵の時点で功績が考慮された公家は岩倉具視や三条実美など数少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Nobukichi, was a lower-ranking samurai of the Kishu Domain, and his mother worked as a nurse at a hospital, which was run by Nobukichi's younger brother. 例文帳に追加

父信吉は紀州藩の下級武士、母は信吉の弟が経営する病院の看護婦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he became a Guso (shrine monk) of Kamakura Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine and served as a Betto (administrator of a Buddhist temple) of Kamakura Yofuku-ji Temple Ruins and Daiji-ji Temple. 例文帳に追加

鎌倉鶴岡八幡宮の供僧となり、鎌倉永福寺跡・大慈寺の別当をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his father died young before obtaining a high position, he started his career with a local government official despite the fact that he was a grandson of the Sadaijin. 例文帳に追加

父が低い身分のうちに早世したために、左大臣の孫でありながら、外官に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of Toma ARICHI who was a feudal retainer of Choshu Domain and a Bujutsu Shinan-yak (an instructor of a martial art) (1000 koku [180 cubic meters] of rice). 例文帳に追加

長州藩士で武術指南役（1000石）であった、有地藤馬の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held various posts such as Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Gon Dainagon (a provisional major counselor), Jingutenso (shrine messenger to Emperor) and Toka no sechie Geben [a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie (Imperial Court Ceremony]). 例文帳に追加

権中納言、権大納言、神宮伝奏、踏歌節会外弁などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was conferred a peerage in 1865, as a member of the Seiga family (the second highest family status for the court noble), he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period. 例文帳に追加

貞享2年（1685年）に叙爵してから清華家として速いスピードで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 2 (1) The issuance of a temporary restraining order for civil provisional remedy (hereinafter referred to as a "temporary restraining order") shall be carried out by a court upon petition. 例文帳に追加

第二条　民事保全の命令（以下「保全命令」という。）は、申立てにより、裁判所が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Focal plane arrays wherein the aspect ratio of the factor elements having a factor element array direction as a standard is less than 3.8 例文帳に追加

一　要素素子の配列方向を基準とする要素素子の縦横比が三・八未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of a service by mail, a person engaging in postal services shall be treated as a person who is to make the service. 例文帳に追加

２　郵便による送達にあっては、郵便の業務に従事する者を送達をする者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

31.5.9 Building the Rule Script with Symbolic Substitution Some experienced IPF users create a file containing the rules and code them in a manner compatible with running them as a script with symbolic substitution. 例文帳に追加

このセクションの記述は、 DSS1/Q.931 ISDN標準がサポートされている国のユーザにのみ有効です。 - FreeBSD

Once you have determined that a bug actually exists, use the bashbug command to submit a bug report. If you have a fix, you are encouraged to mail that as well! 例文帳に追加

本当にバグがあると判断した場合には、bashbugコマンドを使ってバグ報告を行います。 - JM

If this option is in effect (as it always is under POSIX.1-2001) then a process has a saved set-user-ID and a saved set-group-ID. 例文帳に追加

このオプションが有効な場合 (POSIX.1-2001 では常に有効)、プロセスは保存 (saved) set-user-ID と保存 set-group-ID を持つ。 - JM

When you create a Ruby on Rails project, as shown in the Creating a Ruby on Rails Project section, the IDE does not create a main.rb file.例文帳に追加

Ruby on Rails プロジェクトを作成した場合 (「Ruby on Rails プロジェクトの作成」の節を参照)、main.rb ファイルは作成されません。 - NetBeans

Banshi (a samurai serving as a guard in the Edo period) holding the post of Kojunin was characterized by having a status equivalent to that of hatamoto, but no entitlement to ride on horseback. 例文帳に追加

小十人の番士は、旗本の身分を持つが、馬上資格がないという特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exterior is in a residential style, but it appears to have been converted from a structure which originally served as a sutra hall. 例文帳に追加

外観は住宅風だが、本来は経蔵として造られた建物を改造したものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1795: The bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) denounces the temple as a "Shingi Iryu" from a Nagoya sub-temple of Honkoku-ji Temple. 例文帳に追加

1795年（寛政7年）、名古屋の本圀寺末の寺院より幕府に「新義異流」として告発される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with Main Hall of Kyoto's Kiyomizu-dera Temple, this Buddha hall is a butai-zukuri style (the building structure like a stage) building (kake-zukuri (overhang style)) that stands on the side of a cliff. 例文帳に追加

京都の清水寺本堂と同様、断崖に迫り出した舞台造（懸造）の仏堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rengeji toro lanterns are defined as 'A unique shape characterized by a hexagonal base with lotus petals and a column that is circular with an expanded center section. 例文帳に追加

蓮華寺形灯籠は、「基礎は六角で蓮弁がつき、竿は丸竿で中央部が膨らむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several individual items which form a part of the statue, such as a glass bottle and a small Buddhist statue, have also been designated Important Cultural Properties. 例文帳に追加

像内納入品のガラス瓶、小仏像等も一括して重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Engishiki jimmyocho (a register of shrines in Japan), it is listed as: 'A Nagao-jinja Shrine in Katsuragi-gun, taisha (a grand shrine), Tsukinami-sai Festival, Niiname-sai Festival (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities)' 例文帳に追加

延喜式神名帳に「葛下郡長尾神社、大、月次、新嘗」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a question whether such a completely unfounded supposition can be used as a premise to persuade the people. 例文帳に追加

また、まったく根も葉もないことが人々を説得する論拠として通用するかという疑問もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took Kagehime, a woman who had a kinship with Ujihiko (written as 莵道彦 or 宇豆比古), to wife, and had a son, who was TAKENOUCHI no Sukune. 例文帳に追加

莵道彦（うじひこ／宇豆比古）の続柄影媛（かげひめ）を妃とし武内宿禰を儲ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as a result of research conducted in recent years, the Kojo-ichigo-fun Tumulus is widely viewed not to be a tumulus but the ruin of a medieval mountain castle. 例文帳に追加

しかし近年の調査結果から、古墳ではなく中世の山城跡とする見方が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Dokyo opposed the shintaku (oracle), he was relegated to a lower position as a betto (administrator of a Buddhist temple) for Yakushi-ji Temple in the Province of Shimotsuke. 例文帳に追加

道鏡は神託を否定するが、下野国の薬師寺(下野市)造寺別当として左遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mixed solvent of ethylene carbonate and propylene carbonate is used as a solvent component of a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

非水電解質の溶媒成分として、エチレンカーボネートおよびプロピレンカーボネートとの混合溶媒を用いる。 - 特許庁

To provide a silver catalyst for oxidation replaceable for a catalyst carrying a noble metal such as Pt or Pd.例文帳に追加

ＰｔやＰｄのような貴金属を担持してなる触媒に替わる酸化用銀触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a field effect transistor which has polydiacetylene having a high stereoregularity, as a semiconductor layer.例文帳に追加

立体規則性の高いポリジアセチレンを半導体層とする電界効果型トランジスタを提供すること。 - 特許庁

A semiconductor device having a semiconductor element such as a transistor is formed by using the semiconductor film.例文帳に追加

そして該半導体膜を用い、トランジスタなどの半導体素子を有する半導体装置を形成する。 - 特許庁

A braille point block 1 and the braille point guide block 2 are formed of a thermoplastic natural resin such as a rosin.例文帳に追加

点字ブロック１および誘導ブロック２を松脂などの熱可塑性の天然樹脂によって形成する。 - 特許庁