「as of old」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is as kind as of old―as kind as ever. 例文帳に追加

もとの通り親切だ - 斎藤和英大辞典

He is what he used to be―as of old. 例文帳に追加

彼はもとの通りだ - 斎藤和英大辞典

as is usual with him―（を略して）―as usual―as of old 例文帳に追加

例の如く - 斎藤和英大辞典

Though he is old―Old as he is―He is old, and yet―he has lost none of his energy. 例文帳に追加

彼老いたりといえどももとの元気を失わぬ - 斎藤和英大辞典

It was ranked as the prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka) according to the old classification of shrines. 例文帳に追加

旧社格は県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was ranked as Fusha (the prefectural shrine of either Kyoto or Osaka) according to the old classification of shrines. 例文帳に追加

旧社格は府社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was ranked as the prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka) in the old classification of shrines. 例文帳に追加

旧社格は県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's too early to think of yourself as an old man. 例文帳に追加

今から老い込んじゃいけないね. - 研究社 新和英中辞典

You are always as of old. 例文帳に追加

君はいつも相変らずだね - 斎藤和英大辞典

He is as strong as he used to be―as strong as of old―as strong as ever. 例文帳に追加

もとの通り丈夫だ - 斎藤和英大辞典

It is the same now as of old. 例文帳に追加

昔も今も同じことだ - 斎藤和英大辞典

He is very kind as usual―as of old. 例文帳に追加

彼はいつもながら親切だ - 斎藤和英大辞典

He is as idle as he used to be―as lazy as of old. 例文帳に追加

彼は昔ながらのなまけ者だ - 斎藤和英大辞典

payment of rice as land tax in old Japan 例文帳に追加

年貢米を納めること - EDR日英対訳辞書

a square hill as a part of an old mound 例文帳に追加

古墳の部分としての方丘 - EDR日英対訳辞書

Oimusya-mono (literally "tale of an old warrior") (such as "Sanemori," "Yorimasa") 例文帳に追加

老武者物(実盛、頼政など) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He accomplished great things and didn't get tired of studying even as he got old. 例文帳に追加

目即成誧到老攻學不倦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, it was carried out when children become of age following the traditional Japanese system (counting one calendar year: 0 year old baby is counted as a 1 year old under the old system), today it is often expressed their ages in completed years. 例文帳に追加

本来は数え年だが、現在は満年齢で行われる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A white-blossomed ume tree, more than 200 years old, has been selected as one of the 100 old trees of historic interest in Kameoka City. 例文帳に追加

白梅-樹齢200年以上、「亀岡市の銘木100選」選定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its old classification of shrines was prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka), as well as Beppyo jinja (Shrines on the Special List). 例文帳に追加

旧社格は県社で、別表神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an additional sleeve as part of a sleeve of the clothes of old Japan, called {'hata-sode'} 例文帳に追加

昔の衣服の袖の部分としての鰭袖 - EDR日英対訳辞書

It was listed in the Jinmyocho (Register of Deities) of the Engishiki (procedures of the Engi era) and ranked as a Fusha (prefectural shrine) under the old shrine classification system. 例文帳に追加

式内社で、旧社格は府社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a person, to become or act as if weak and shaky, usually because of old age 例文帳に追加

年とって心身の働きが鈍くなった人 - EDR日英対訳辞書

In "Tokugawa Jikki" (a collection of official records of the Edo bakufu), Roju was also recorded as Shukuro (literally, experienced old persons). 例文帳に追加

『徳川実紀』には、宿老とも書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was listed in the Register of Deities of the Engishiki and was ranked as a Gosha (village shrine) under the old shrine classification system. 例文帳に追加

式内社で、旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was listed in the Register of Deities of the Engishiki and was ranked as a Gosha under the old shrine classification system. 例文帳に追加

式内社（名神大社）で、旧社格は郷社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was listed in the Register of Deities of the Engishiki and was ranked as a Fusha (prefectural shrine) under the old shrine classification system. 例文帳に追加

式内社で、旧社格は府社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is classified as a Shikinai-sha (shrine listed in Engishiki laws) and its old classification of shrines was prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka). 例文帳に追加

式内社で、旧社格は県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three teams fight each other, such as Kyoto side: Kyoto Prefectural University, Osaka side: Prefecture University (old Osaka Prefecture University and old Osaka Women's University), and Hyogo side: University of Hyogo (old Kobe University of Commerce and old Himeji Institute of Technology and old Himeji College of Hyogo). 例文帳に追加

京都方：京都府大、大阪方：大阪府立大学（旧大阪府大・旧大阪女子大）、兵庫方：兵庫県立大学（旧神戸商大・旧姫路工大・旧姫路短大）の3チームに分かれて戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He thought of his mother-in-law as a bullying old harridan. 例文帳に追加

彼は義母を意地悪な鬼ばばだと思っていた。 - Weblio英語基本例文集

the old notion of men as knights in armor 例文帳に追加

男性が鎧(よろい)をつけた騎士であるという古い観念. - 研究社 新英和中辞典

You are ungallant to the ladies, as of old. 例文帳に追加

君は婦人に対して相変わらず不粋だね - 斎藤和英大辞典

The old man loved her as the apple of his eye. 例文帳に追加

老人は一人の娘を掌中の玉と愛した - 斎藤和英大辞典

I have sold the ring as old metal―sold the ring for the price of the metal. 例文帳に追加

指環はつぶし値段で売ってしまった - 斎藤和英大辞典

Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.例文帳に追加

戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。 - Tatoeba例文

As I got the train this morning, I met an old friend of mine.例文帳に追加

私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。 - Tatoeba例文

As a matter of fact, I've gotten back with my old boyfriend.例文帳に追加

実は元彼とより戻すことになったんだ。 - Tatoeba例文

strangeness as a consequence of being old fashioned 例文帳に追加

時代遅れである結果としての奇妙さ - 日本語WordNet

genus of Old World plants grown as ornamentals 例文帳に追加

装飾用に栽培される旧世界産の植物の属 - 日本語WordNet

mental infirmity as a consequence of old age 例文帳に追加

老齢の結果としての精神的虚弱 - 日本語WordNet

in old Japan, a tattoo as a sign of criminal record 例文帳に追加

(昔の),前科のしるしとしての入れ墨 - EDR日英対訳辞書

to treat old people as a burden and not take care of them 例文帳に追加

老人を邪魔にして世話しないこと - EDR日英対訳辞書

a person who worked as an express messenger in the old days of Japan 例文帳に追加

昔,馳駅の任にあたった使者 - EDR日英対訳辞書

a thing that has been reproduced as the smack of something old 例文帳に追加

前の物と大した違いの無いもの - EDR日英対訳辞書

an old Japanese ornament that is put on the front part of a helmet as a crest, called 'teutsuki' 例文帳に追加

天衝きという,兜の前立て - EDR日英対訳辞書