「as opposed to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a native Japanese family name as opposed to the name of someone who has been naturalized as a Japanese citizen 例文帳に追加

帰化人でない日本人の姓 - EDR日英対訳辞書

As opposed to young people, I know myself. 例文帳に追加

若い人と違って、私は自分のことを知っている。 - Weblio Email例文集

the dialogue section, as opposed to the dancing section, in a Noh comedy 例文帳に追加

歌舞伎狂言において,台詞本位の部分 - EDR日英対訳辞書

a house situated in a residential area as opposed to one in a shopping district 例文帳に追加

商店でない,一般の住宅 - EDR日英対訳辞書

Red, as opposed to green, is a sign of danger. 例文帳に追加

みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。 - Tanaka Corpus

an ordinary commercial bank as opposed to city banks, called a local bank 例文帳に追加

地方銀行という,普通銀行のうち都市銀行以外のもの - EDR日英対訳辞書

a matter concerning the degree, as opposed to the essence of something 例文帳に追加

物事の本質でなく,その程度の大小に関する事柄 - EDR日英対訳辞書

capital of its own country as opposed to foreign capital, called national capital 例文帳に追加

民族資本という,外国資本に対立するその国自身の資本 - EDR日英対訳辞書

Her new novel is really interesting as opposed to her last one. 例文帳に追加

彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 - Tanaka Corpus

She was firmly [adamantly] opposed to having his name removed from the family register as a missing person. 例文帳に追加

彼を失踪者として戸籍から消すことに彼女はあくまでも反対だった. - 研究社 新和英中辞典

a horizontally-based organization as opposed to a vertical, hierarchical structure of an organization 例文帳に追加

横断組織という,社会集団の縦割り組織と交差する形で設定された別系統の組織 - EDR日英対訳辞書

His daughter is very athletic as opposed to his son, who is cleverer.例文帳に追加

彼の娘は息子とは対照的に元気で活発だ．息子のほうは頭はいいのだが - Eゲイト英和辞典

when used in the phrase "physiologic age," it refers to an age assigned by general health, as opposed to calendar age. 例文帳に追加

例えば「生理的年齢」という用語は、歴年齢に対して、全身の健康状態に応じて求まる年齢のことを意味している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is only in a limited number of countries that religious freedom is enjoyed as a right. Many religions, in fact, are opposed to religious freedom. 例文帳に追加

信教の自由が権利として享受されている国は極めて少数である. 事実は多くの宗派が信教の自由に反対しているのである. - 研究社 新和英中辞典

on the evolution of Web EDI as opposed to traditional VAN EDI 例文帳に追加

伝統的なVAN EDIと対比してのウェブEDIの進展について - コンピューター用語辞典

Screw holes 35 are provided to one opposed part 32 while the opposed contact surface 33a, which is opposed to the side end surface of an ink fountain roller so as to come into contact therewith, is provided to the other opposed part 33.例文帳に追加

一方の対向部３２にはねじ孔３５が設けられ、他方の対向部３３には、インキ壷ローラの側端面に対接する対接面３３ａが設けられている。 - 特許庁

The magnets 5 and 5 are disposed so as to be opposed to each other with the same polarity.例文帳に追加

また、これらの磁石５，５を同一極性で向かい合うように配置する。 - 特許庁

The induction electrode 16 is placed so as to be opposed to the discharge electrode 14.例文帳に追加

誘導電極１６は、放電電極１４に対向するように設けられる。 - 特許庁

A sealing substrate 12 is arranged so as to be opposed to the EL substrate 10.例文帳に追加

ＥＬ基板１０に対向するように封止基板１２が配置される。 - 特許庁

A stud 4 is put at the position opposed to the dent 3 so as to perform arc discharge.例文帳に追加

スタッド４を窪み３に対向する位置に置きアーク放電を行う。 - 特許庁

On both the sidewall parts, projection portions are formed so as to be opposed to each other.例文帳に追加

両側壁部には、互いに対向するように突出部が形成されている。 - 特許庁

The guard electrode 13 is arranged so as to be opposed to the main electrode 12 but not to be opposed to the sub-electrode 11.例文帳に追加

ガード電極１３は、メイン電極１２に対向して配置し、サブ電極１１には対向しないように配置する。 - 特許庁

The side surface of the exciting coil 1 on the side opposite to the opposed apexes is set as a flaw detection surfaces to be opposed to the surface of an object T to be used.例文帳に追加

前記対向頂点と逆側の励磁コイル１の側面を探傷面として、対象物Ｔの表面に対向させて使用する。 - 特許庁

Rectangular counter electrodes 32 are formed so as to be opposed to the base electrodes 27 respectively on the opposed surface of the movable board 23.例文帳に追加

可動基板２３の対向面には、ベース電極２７と対向するようにしてそれぞれ短冊状の対向電極３２を形成している。 - 特許庁

The device has a first opposed member 100 and a second opposed member 98 which hold a needle by moving each gripper so as to be adjoined to each other.例文帳に追加

グリッパーの各々が互いに近く隣接するように動いて針を把持する第１の対向部材１００及び第２の対向部材９８を有する。 - 特許庁

The outer-layer insulating layers 22, 23 are opposed to a hard portion As and are not opposed to a flexible portion Af.例文帳に追加

外層絶縁層２２および外層絶縁層２３は、硬質部Ａｓに対向し、可撓部Ａｆには対向しない。 - 特許庁

A microinstruction is identified as an FSM operation (as opposed to a cache operation) by an ID tag.例文帳に追加

マイクロ命令は、ＩＤタグによって（キャッシュ演算とは対する）ＦＳＭ演算として特定される。 - 特許庁

The units explained above are allocated opposed to each other so as to give a prescribed interval to the signal transmitting substrate.例文帳に追加

以上のユニットを互いの信号伝送基板が所定間隔を有するように対向配置する。 - 特許庁

An induction electrode 16 is disposed so as to be opposed to a plurality of discharge electrodes 14a-14d.例文帳に追加

誘導電極１６は、複数の放電電極１４ａ〜１４ｄに対向するように設けられている。 - 特許庁

The first and second fixed electrodes 11 and 12 are so disposed as to be opposed to the movable electrode 13.例文帳に追加

第一、第二の固定電極１１、１２は可動電極１３と対向するように配置されている。 - 特許庁

The protection and deprotection of a hydroxy group are not required at all according to the process as opposed to the conventional process.例文帳に追加

本プロセスによれば、従来のようなヒドロキシ基の保護ならびに脱保護は全く必要としない。 - 特許庁

The side of two sides, opposed to the closing parts 18, 18a, are opened so as to form opened parts 19, 19a.例文帳に追加

この閉じ部１８，１８ａに対向する二辺側は開かれ、開き部１９，１９ａとなっている。 - 特許庁

The magnet 20 is arranged in the cover member 32 so as to be opposed to the stator 19.例文帳に追加

磁石２０は、固定子１９に対向するように蓋部材３２に配置される。 - 特許庁

The solar cell 35 is provided on a lower surface of an original platen 3 so as to be opposed to a light source 10.例文帳に追加

太陽電池３５が、光源１０に対向するように原稿台３の下面に設けられる。 - 特許庁

A document is placed on the original platen 21 or fed so as to be opposed to the original-facing plate 31.例文帳に追加

原稿は、原稿台２１に載置され、又は、原稿対向板３１に対向するように搬送される。 - 特許庁

A conductive plate 17 is arranged so as to be opposed to one side of the unit battery 20a out of the 8 pieces of the batteries.例文帳に追加

８個のうち一側の単電池２０ａに対峙するように導電板１７が配置されている。 - 特許庁

A conductive member 6 is opposed to the image carrier 1 in a non-contact state so as to apply bias including an alternating current.例文帳に追加

像担持体１に非接触で導電部材６を対向させ、交流を含むバイアスを印加する。 - 特許庁

The rotation sensor is installed on the sensor support member 21 so as to be opposed to the pulser ring 20.例文帳に追加

回転センサが、パルサリング20に対向するようにセンサ支持部材21に取り付けられている。 - 特許庁

The receiving part 52 is formed so as to be opposed to a lower surface of the diaphragm 30 through a fine clearance.例文帳に追加

受け部５２は、ダイアフラム３０の下面と微小隙間を介して対向するように形成されている。 - 特許庁

The groove parts of the pushing parts 1 and 2 are disposed so as to be opposed to each other in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

押付部１の溝部と押付部２の溝部とは、その長手に渡って対向するように配置される。 - 特許庁

The distal end surfaces of the pair of slide frames 9 are arranged so as to be opposed to each other through a clearance.例文帳に追加

一対のスライドフレーム９の先端面間は、隙間を介して対峙して配されている。 - 特許庁

A diaphragm 3 (conductive part) is disposed so as to be opposed to the inductor 2.例文帳に追加

インダクタ２に対向するように、ダイヤフラム（導体部）３が設けられている。 - 特許庁

To carry out promptly level adjustment also as opposed to a level variation at the time of frequency hopping.例文帳に追加

周波数ホッピング時のレベル変動に対しても、速やかにレベル調整することができる。 - 特許庁

The opposed electric motors M11, M21 are made as a pair to constitute a drive circuit 100, the opposed electric motors M12, M22 are made as a pair to constitute a drive circuit 101, and the opposed electric motors M13, M23 are made as a pair to constitute a drive circuit 102.例文帳に追加

相対向する電動モータＭ１１、Ｍ２１を組として駆動回路１００を構成し、相対向する電動モータＭ１２、Ｍ２２を組として駆動回路１０１を構成し、相対向する電動モータＭ１３、Ｍ２３を組として駆動回路１０２を構成する。 - 特許庁

The half mirror 122c has the lower light transmittance as well as the higher light reflectance, the nearer it is to the opposed part, with the lowest light transmittance as well as the highest light reflectance at the opposed part to the LED light source 122a.例文帳に追加

ハーフミラー１２２ｃは、前記対向部に近い位置ほど光透過率が低く光反射率が高くなり、ＬＥＤ光源１２２ａとの対向部において光透過率が最低且つ光反射率が最高になる。 - 特許庁