| 例文 |
assigned commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 81件
Instead, Konoe was assigned by imperial command. 例文帳に追加
かわって大命が降下したのは、近衛だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later repossessed by count saazbaum and assigned to a knight under his command.例文帳に追加
後にザーツバルム伯爵が所有し 配下の騎士が搭乗する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With respect to a command for security, an undefined command is assigned in the memory card which does not allow for security.例文帳に追加
セキュリティ用のコマンドとしては、非対応のメモリカードにおいて未定義のものが割り当てられる。 - 特許庁
An IP address is assigned for each operation, such as Print operation, Scan operation, Fax communication, and network command control.例文帳に追加
Print,Scan,Fax,ネットワークコマンド制御など、動作ごとにIPアドレスを割り当てる。 - 特許庁
A command selection part 107 selects and executes a command assigned by the user U1, on the superposed image, based on the position.例文帳に追加
コマンド選択部107は重畳画像上で、該位置に基き、ユーザU1の指定するコマンドを選択、実行する。 - 特許庁
When a restriction command is inputted, a restricted substance extracting means 1d extracts restricted substances assigned in the restriction command from a restricted substance storing means 1c in which specified substances assigned by the restriction command for restricting the harmful substances are associated with the assigned restriction command and stored.例文帳に追加
規制物質抽出手段1dが、規制指令が入力されると、規制指令に指定されている規制物質を、有害物質を規制する規制指令に指定されている特定物質が、指定されている規制指令に関連付けて記憶されている規制物質記憶手段1cから抽出する。 - 特許庁
When an optional point is assigned on a CAD screen, an operation command is prepared by analysis by the dedicated software 4 for regenerating a position assigned therein in a field.例文帳に追加
CAD画面上の任意点を指定すると、その位置を現場に再現する専用ソフト(4)が解析を行い動作命令を作成する。 - 特許庁
The analyzing processing part 11 analyzes the input command to determine whether it is a control command or a test condition setting command, and a test condition assigned by the command is stored when it is the test condition setting command.例文帳に追加
命令解析処理部11は、入力された命令を解析してそれが制御命令であるのか試験条件設定命令であるのかを判別し、試験条件設定命令であれば当該命令で指定されている試験条件を記憶する。 - 特許庁
When a command is assigned to OSa 30, a command management means 32 and a command management means 51 of application A 50 refer to the command history information 71 to manage the execution of the command, and a delegation management means 33 refers to the command history information 71 to manage the delegation of command processing to OSb 40.例文帳に追加
OSa30にコマンドが振分けられたときは、コマンド管理手段32及びアプリケーションA50のコマンド管理手段51は、コマンド履歴情報71を参照し、コマンドの実行を管理し、委任管理手段33は、コマンド履歴情報71を参照し、OSb40へのコマンド処理の委任を管理する。 - 特許庁
At that time, the command display part 2 additionally displays the abbreviated titles of the commands at the button to which those commands are assigned.例文帳に追加
その際、複数のコマンドが割り当てられているボタンには、コマンドの略称を連ねて表示する。 - 特許庁
The storage controller which executes a switch command for access to a storage cell for reading and writing data receives a control command assigned to the data.例文帳に追加
データの読み書きのための記憶セルへのアクセスに対するスイッチコマンドを実行する記憶制御装置は、データに割り当てられた制御コマンドを受信する。 - 特許庁
The drawing section 6 reads the image data assigned to the drawing command out of the image memory 5b and draws the same.例文帳に追加
描画部6はその描画コマンドに指定されている画像データを画像メモリ5bから読み出して描画する。 - 特許庁
A terminal 1 transmits a normal operation command received by its own terminal 1 to a base station for a communication time assigned to each radio terminal 1 by the base station and the base station receiving the command gives the command to a controller 11.例文帳に追加
基地局10から各無線端末1に割り当てた通信時間に、自端末1で受け付けた通常操作指令を送信し、受信した基地局10がコントローラ11に指令を伝送する。 - 特許庁
A CPU 17 calculates the permissible time for an error recovery in accordance with the command processing time to enable the real time processing assigned from a host 2 in case of the occurrence of the sector error in the disk access assigned by a command given from the host 2.例文帳に追加
CPU17は、ホスト2から与えられたコマンドの指定するディスクアクセスでセクタエラーが発生した場合、ホスト2から指定された、リアルタイム処理を可能とするコマンド処理時間をもとに、エラー回復の許容時間を算出する。 - 特許庁
An operation clock signal is supplied to computing elements to which an operation command is given and which are assigned to instruction execution, and the supply of the operation clock signal to computing elements to which an operation command is not given and which are not assigned to instruction execution is stopped.例文帳に追加
演算指令が与えられて命令実行に割り当てられた演算器には動作クロック信号を供給し、演算指令が与えられずに命令実行に割り当てられなかった演算器には動作クロックの供給を遮断する。 - 特許庁
A communication terminal device that has received the call command packet makes an extension call to the telephone set to which the extension closed number shown by the call command packet is assigned.例文帳に追加
かかる呼出指令パケットを受信した通信端末装置は、この呼出指令パケットにて示される内線閉番号が割り当てられている電話機に対して内線呼出を行う。 - 特許庁
When receiving command information, each processor of the multi-processor executes assigned processing, and then updates the command information, and successively transfers the command information on the basis of the execution processor number included in the sequential processing path list.例文帳に追加
マルチプロセッサの各プロセッサは、コマンド情報を受信すると、割り当てられた処理を実行し、その後、コマンド情報を更新して、シーケンシャル処理経路リストに含まれる実行プロセッサ番号に基づいて、コマンド情報を順次転送する。 - 特許庁
A display-print command generation unit 208 performs generation processing of a display command for displaying in every divided image in a correct vertical direction, and the generation processing of a print command for printing by the assigned state (a state before assignment).例文帳に追加
表示・印刷コマンド生成部208は、分割画像毎に正しい天地方向で表示するための表示コマンドの生成処理、割付状態(分割前の状態)で印刷するための印刷コマンドの生成処理を行う。 - 特許庁
To provide a command data converting device and a printing device, capable of correctly analyzing print command data, even when a code assigned to the command of the print command data or a parameter code is changed or the order of data input is changed.例文帳に追加
この発明は、印刷コマンドデータのコマンドに割り振られたコードや、パラメータコードが変更されたり、データ投入の順番が変わったりした場合にも、正しく印刷コマンドデータを解析することができるコマンドデータ変換装置および印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To determine whether a harmful substance assigned by a restriction command in which compound material articles are targets is contained in a compound material article.例文帳に追加
複合素材物品が対象となる規制指令に指定された有害物質が複合素材物品に含有するか否かを判定する。 - 特許庁
Later, he joined the meeting for the secret Imperial command of attacking the shogunate and was assigned to gijo (official post) at the time of the Restoration of Imperial Rule in December 1867. 例文帳に追加
その後は討幕の密勅作成などに参加し、慶応3年(1867年)12月の王政復古(日本)とともに議定に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Positional parameters are assigned from the shell's arguments when it is invoked, and may be reassigned using the set builtin command. 例文帳に追加
位置パラメータは、シェルが起動されたときにシェルの引き数が代入されますが、組み込みコマンドのsetを使って代入し直すこともできます。 - JM
To delete a static NAT mapping between the private IP address 10.1.1.2 and the officially assigned global IP address 202.1.1.1, use the command: 例文帳に追加
プライベートIPアドレス 10.1.1.2 と公式に割り当てられたグローバルIPアドレス 202.1.1.1 との間の静的NATマッピングを削除するには, 以下のコマンドを用いること. - コンピューター用語辞典
Portable equipment is configured to make a display part 5 display command display corresponding to a command assigned to an input part 1 in the long push operation and the operation time of the long push operation, and to enable a user to confirm the command to be executed and the operation time.例文帳に追加
長押し操作時に入力部1に割当てられたコマンドに対応するコマンド表示、及び長押し操作の操作時間を表示部5に表示するように構成し、ユーザーが実行されるコマンド、及び操作時間を確認できるようにした。 - 特許庁
An instruction by which an operator sets what percent of a tool direction command is desired to be sufficiently corrected is assigned to "F5" of function keys 72.例文帳に追加
ファンクションキー72の「F5」に、工具方向指令の何パーセントを十分に補正したいかを作業者が設定する命令が割り当てられている。 - 特許庁
To provide a method for displaying a display content determined by a user on a display when a command assigned to a function key is used.例文帳に追加
ファンクションキーに割り当てられたコマンドを使用する時に、使用者が決めた表示内容をディスプレイ上に表示する方法を提供する。 - 特許庁
Normally file systems that the user is not using any disk space on will not show up in the output from the quota(1) command, even if he has a quota limit assigned for that file system. 例文帳に追加
通常、そのユーザが全く使っていないファイルシステムは、クォータリミットが付けられているとしても quota(1) コマンドの出力には現われません。 - FreeBSD
Therefore, an operation command which has a high possibility of being used can be automatically assigned to the operation part 2 in response to changes in travelling conditions of the vehicle.例文帳に追加
従って、車両の走行状況の変化に応じて、使用される可能性の高い操作コマンドを、自動的に操作部2に割り付けることができる。 - 特許庁
An address of the page and a page length are acquired based on an address of a page table assigned by a read command in the data transfer device.例文帳に追加
本発明を適用したデータ転送装置では、読み出しコマンドで指定されたページテーブルのアドレスに基づいて、ページのアドレス及びページ長が取得される。 - 特許庁
The storage controller further stores an information item which shows a specific time for each switch command and is assigned to a storage cell.例文帳に追加
記憶制御装置は更に、各スイッチコマンドに対する所定時間を示す情報項目であって、記憶セルに割り当てられた情報項目を収容する。 - 特許庁
Furthermore, when a time interval shorter than an expected execution time of a scheduled control command is in existence, the scheduled execution start time of the scheduled control command is shifted to a later moment and the scheduled control command is assigned thereto.例文帳に追加
更に、スケジュールリングする制御コマンドの実行予定時間より短い時間間隔が存在する時、該実行予定時間分の時間が確保できるようにスケジューリング済みの制御コマンドの実行開始予定時刻を後方にシフトし、上記スケジューリングする制御コマンドを割り当てるようにする。 - 特許庁
A command set to be assigned to the operation part 2 is selected by making a reference to correspondences between initialized travelling conditions of a vehicle and the command set, or by making a reference to the number of selection table indicating a usage track record of each command set in each travelling condition at the time of actual travelling of the vehicle.例文帳に追加
初期設定された車両の走行状況とコマンドセットとの対応関係、又は車両が実際に走行した際に、各走行状況における各コマンドセットの使用実績を示す選択回数テーブルが参照されて、操作部2に割り付けるコマンドセットが選択される。 - 特許庁
Desired menu items among a plurality of functions in the electronic component mounting system are assigned one-to-one to an arbitrary command button among a group of the command buttons displayed on the screen, so that customization of the menus is performed.例文帳に追加
電子部品実装装置の複数の動作可能な機能のメニュー項目の内で所望のメニュー項目を操作画面に表示されるコマンドボタン群中の任意のコマンドボタンに一対一に割り当て、メニューのカスタマイズが行われる。 - 特許庁
In step 140, a writing mode interruption command for instructing an interruption to writing mode is transmitted with respective IDs assigned to parts in the ECU that are rewriting objects.例文帳に追加
ステップ140では、書換対象のECU内の部品に対して、それぞれIDを付けて、書込モードへの突入を指示する書込モード突入コマンドを送信する。 - 特許庁
The reception means receives a signal for transmitting the serial number assigned to the storage means and a command for controlling the storage means from a communication device.例文帳に追加
受信手段は、通信装置から、記憶手段に割り当てられたシリアル番号を送信するための信号と、記憶手段を制御するための命令と、を受信する。 - 特許庁
At the Battle of Sekigahara in 1600, he accompanied Ieyasu's main force, and was assigned as Assistant Deputy General of the Eastern Camp along with Tadakatsu HONDA, becoming a key player in the command the Eastern Camp. 例文帳に追加
慶長5年(1600年)の関ヶ原の戦いでは家康本軍に随行し、本多忠勝と共に東軍の軍監に任命され、東軍指揮の中心的存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The payload of a PPPoE frame is provided with a session field for managing a session assigned to each control object; a command classification field to be used for controlling the communication procedure; and a control command content field for managing a control command in performing PPPoE communication between terminals connected to a predetermined communication line.例文帳に追加
所定の通信回線に接続された端末間でPPPoE通信を行うに際して、PPPoEフレームのペイロードに、制御対象毎に割り当てられたセッションを管理するセッションフィールドと、通信手順の制御に用いるコマンド種別フィールドと、制御コマンドを管理する制御コマンド内容フィールドとを備えるようにした。 - 特許庁
Afterwards, when new keying is reported from the key input accepting part 201, only when the same key is pressed within a prescribed time after first keying, a command execution part 204 is instructed to execute the command assigned to the relevant key.例文帳に追加
その後、キー入力受付部201から新たなキーの押下を通知されると、さきのキー押下から所定時間内に同一キーが連打された場合に限り、コマンド実行部204に指示して当該キーに割り当てられたコマンドを実行させる。 - 特許庁
When an assignment determination part 4 determines that the print data are assigned in the whole print region, the print data stored in the print data storage part 3a are fed to a printer 12 by the command of a print data feed command forming part 5.例文帳に追加
全印刷領域に印刷データが割り当てられたと割当て判断部4が判断すると、印刷データ供給命令作成部5の命令によって印刷データ記憶部3aに格納された印刷データがプリンタ12に供給される。 - 特許庁
A user who reads printed update information and wants to process the information uses a portable terminal to read in either processing command code assigned to the information to be processed.例文帳に追加
ユーザは印刷された更新情報を読み、情報に対して処理を行いたい場合、携帯端末を用いて処理したい情報に付与されている処理指示コードを読み込む。 - 特許庁
When the input position on the contact input type monitor 3b is positioned inside the command input areas 171-178 and 271-278, the commands assigned with the command input areas 171-178 and 271-278 are recognized by a control part.例文帳に追加
そして、接触入力式のモニタ3b上の入力位置が命令入力領域171〜178,271〜278の内部に位置する場合に、命令入力領域171〜178,271〜278に割り当てられた命令が制御部に認識されるようになっている。 - 特許庁
When winning occurs following the progress of games, the main control board 36 outputs a prize ball command to the put-out control board 32, and when the put-out control board 32 receives the command, the prize ball device 24 is actuated to put out the number of prize balls as assigned.例文帳に追加
主制御基板36は、遊技の進行に伴い入賞があると、払出制御基板32に対して賞球コマンドを出力し、これを払出制御基板32が受け取ると、賞球装置24が作動されて賞球個数分の払出動作が行われる。 - 特許庁
When any of the keys of a key unit 14 is depressed over a certain period, a control part 18 does not receive key depressing as an execution command of a process assigned to the key but indicates a list for informing the user of the process assigned to the key on an LCD 13.例文帳に追加
制御部18は、キーユニット14のいずれかのキーが長押しされた場合に、そのキー押下をキーに割り付けられた処理の実行指示として受け付けることはせずに、そのキーに割り付けられた処理をユーザに知らしめるための一覧画像をLCD13に表示させる。 - 特許庁
On the other hand, when there is the print request and the assignment determination part 4 determines that the print data are not assigned to the whole print region, the print data feed command forming part 5 does not prepare the command to feed the print data stored in the print data storage part 3a to the printer 12.例文帳に追加
一方、印刷要求がある場合でも、全印刷領域に印刷データが割り当てられていないと割当て判断部4が判断すると、印刷データ供給命令作成部5は、印刷データ記憶部3aに格納された印刷データをプリンタ12に供給するための命令を作成しない。 - 特許庁
A computer for executing a developing tool and an execution command are decided by referring to a preliminarily set sub-computer assigned data 12 and tool parameter setting data 23 and 35 so that the tool can be executed, and the executed result can be obtained.例文帳に追加
予め設定されたサブ計算機割り当てデータ12とツールパラメタ設定データ25,35を参照して、開発ツールを実行する計算機と実行コマンドを決定し、ツールを実行し実行結果を得る。 - 特許庁
A first inherent number register 116 stores a first inherent number assigned at the manufacturing of a one-chip microcomputer 110m, and the first inherent number is outputted by a command from a main CPU 110a.例文帳に追加
第1固有番号レジスタ116は、ワンチップマイコン110mの製造時に付けられる第1固有番号を記憶しており、メインCPU110aからの命令により、第1固有番号が出力される。 - 特許庁
Buttons 1, 2, 3, 4, 5, 6, R1, R2, L1, L2 or key 7 for giving command information are assigned to individual player characters.例文帳に追加
プレイヤキャラクタごとに指令情報を与えるボタン1,2,3,4,5,6,R1,R2,L1,L2またはキー7を設け、設けたボタンまたはキーごとに、プレイヤキャラクタを選択設定し、入力手段によってプレイヤキャラクタごとに指令情報を与え操作する。 - 特許庁
When two points are assigned on a certain position of an editing display by an operating command of a user of an operating part 70, a view position setting part 41 sets these two points as positions of the view.例文帳に追加
着目位置設定部41は、操作部70を用いた利用者の操作指示により、編集画面上の任意の位置に2点が指定されると、これら2点を着目位置として設定する。 - 特許庁
When the control part 10 determines that the coordinate data of the contact position of the touch pen 40 conform with the coordinate data inside the second icon, the command assigned to the second icon A2 is executed.例文帳に追加
そして、タッチペン40の接触位置の座標データが第2アイコンの内部の座標データに一致すると制御部10に判断された場合に、第2アイコンA2に割り当てられた命令が実行される。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)