1016万例文収録!

「at Le」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > at Leに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

at Leの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28



例文

I'm racing at Le Mans to win myself.例文帳に追加

私は自分に勝つためにル・マンのレースに出ています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Upon occurrence of structural change caused by binding (unbinding) of the second messenger-recognizing protein with a second messenger, the position of the N-LE and C-LE flanked at both termini approaches (dissociates) to develop observable luminescence (extinction) in vivo as well as in vitro.例文帳に追加

前記セカンドメッセンジャー認識タンパク質がセカンドメッセンジャーとの結合(脱離)によって構造変化が起こると、両端のN-LE及びC-LEとの位置が近接(解離)し、in vivoでもin vitroでも発光(減光)を観察できる。 - 特許庁

She learned French at a language school in Paris and then entered the Paris branch of Le Cordon Bleu, a cooking school.例文帳に追加

パリの語学学校でフランス語を学んだ後,料理学校,ル・コルドン・ブルーのパリ校に入学。 - 浜島書店 Catch a Wave

A line-of-sight setting unit 23 sets a line of sight LE of a virtual camera CM placed at a predetermined position in the virtual three-dimensional space on a subsequent frame so that the line of sight LE follows change in the movement estimation position Q.例文帳に追加

視線設定部23は、仮想3次元空間の所定の位置に配置された仮想カメラCMの視線LEが移動推定位置Qの変化に追従するように次フレームの視線LEを設定する。 - 特許庁

例文

Furthermore, Montblanc convinced the influential Parisian papers such as "Le Figaro," "Le Journal des débats," and "Le Temps" to publish an article in line with the opinion he had already been announced at the Geographic Society; that Japan was not ruled by a TOKUGAWA shogun as an absolute monarch, but instead was a federation where many local feudal lords exist, like in Germany, and that even the TOKUGAWA family was just one of those feudal lords. 例文帳に追加

モンブランはさらにパリの有力紙『フィガロ(新聞)』『デバ』『ル・タン』といった新聞に、すでに地理学会で発表していた「日本は絶対君主としての徳川将軍が治める国ではなく、ドイツと同様各地の大名が林立する領邦国家であり、徳川家といえども一大名に過ぎない」との論調の記事を掲載させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

To provide a laser device which oscillates a high power laser beam so as to enable more excitation light Le to excite a core at a low cost.例文帳に追加

より多くの励起光Leがコアを励起することができる高出力のレーザ光を安価に発振させるレーザ装置を提供する。 - 特許庁

This Le lectier processed product which sustains flavor and extended in an eating-quality period is obtained by preserving slices of Le lectier of a pear kind in appropriate syrup, putting the slices in a film for vacuum pack, and vacuum packaging the product followed by low-temperature sterilizing cooking at 70° for 1 h.例文帳に追加

西洋梨の品種ル レクチエの切り身を適宜なシロップに漬け、真空パック用のフイルムに入れてから、真空包装し、70度で1時間低温殺菌調理することにより得られる風味を維持し、食味期間を延長したル レクチエの加工品。 - 特許庁

The first grid part GA having a gauge resistance Rga is arranged at a first predetermined distance DA in the longitudinal direction from one end LE of the gauge base 11 in longitudinal direction, and the second grid part GB having a gauge resistance Rgb is arranged at a second predetermined distance DB from the one end LE longer than the first predetermined distance DA.例文帳に追加

ゲージベース11の長手方向の一端LEから長手方向について第1の所定距離DAに配置されるゲージ抵抗Rgaの第1のグリッド部GA、並びに一端LEから第1の所定距離DAよりも長い第2の所定距離DBに配置されるゲージ抵抗Rgbの第2のグリッド部GBを有する。 - 特許庁

A blade part 31 of a moving blade line includes a pressure surface 31a which positions a leading end LE at an upstream side of an annular channel 10 and positions a terminal end TE at a downstream side of the annular channel 10.例文帳に追加

動翼列の翼部31は、環状流路10の上流側に前端部LEを位置させるとともに、環状流路10の下流側に後端部TEを位置させる圧力面31aを有する。 - 特許庁

例文

After counting the REF signals to the predetermined value, the counter 8 outputs a LE signal at the leading edge of the REF signal, and is reset at the trailing edge of the STB signal.例文帳に追加

カウンタ8がREF信号を規定値だけカウントしたのち、REF信号の立ち上がりと同時にカウンタ8はLE信号を出力し、STB信号の立ち下がりと同時にカウンタ8はリセットされる。 - 特許庁

例文

The movable grip 20 is set to turn between a closing position where it shields a photographic lens LE provided on the front of a camera main body 10 and an opening position where it retreats from the photographic lens LE and constitutes the grip part of the camera, and the movable grip 20 is prevented from projecting outward from the side surface and the upper and lower surfaces of the camera main body 10 at both positions.例文帳に追加

可動グリップ20は、カメラ本体10の前面に設けた撮影レンズLEを隠蔽する閉位置と、撮影レンズLEから退避してカメラの握り部を構成する開位置との間で回動可能とされ、いずれの位置においても、可動グリップ20がカメラ本体10の側面および上下面から外方に突出することはない。 - 特許庁

At the time of receiving an LAPV5 frame from an access network(AN) 10 or a local exchange(LE), a LAYER2 terminating set 12a guarantees the transmission/reception of the LAPV5 frame.例文帳に追加

LAYER2終端装置12aは、アクセスネットワーク(AN)10やローカル交換機(LE)14からのLAPV5フレームを受信すると、LAPV5フレームに対する送受信を保証する。 - 特許庁

A controlling means scans the droplets Fb landed on the pattern forming surface 4Sa along the scanning direction to make the laser beam Le incident on the end part of the droplets Fb positioned at an irradiation position Pe.例文帳に追加

また、制御装置が、パターン形成面4Saに着弾した液滴Fbを走査方向に沿って走査し、照射位置Peに位置する液滴Fbの端部にレーザ光Leを入射する。 - 特許庁

When there is a leaking magnetic flux ϕ1, caused at the conducting to the second winding 5, leakage inductance Le caused by leakage magnetic flux ϕ1 is used in the second circuit.例文帳に追加

第2の巻線5への通電時に生じる漏れ磁束φ1がある場合には、この漏れ磁束φ1によって発生するリーケージインダクタンスLeが第2の回路に用いられる。 - 特許庁

At this state, a stimulating light beam generated from the radiation image conversion panel 10 by irradiation of a linear stimulating light beam Le extending in the main scanning X direction is received by a plurality of light receiving parts 35A to 35E.例文帳に追加

この状態で、主走査X方向に延びる線状の励起光Leの照射により放射線像変換パネル10から発生した輝尽発光光を複数の受光部35Aから受光部35Eで受光する。 - 特許庁

To provide a method for producing a grain oriented silicon steel hot rolled steel sheet by which edge cracking in the tip parts (LE parts) of a steel sheet frequently generated at hot finish rolling is further effectively reduced, and the grain oriented silicon steel sheet can be produced in a high yield.例文帳に追加

熱間仕上圧延時に多発する、鋼板先端部(LE部)での耳割れをさらに効果的に軽減して、方向性電磁鋼板を歩留り高く製造できる、方向性電磁鋼熱延鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

A plurality of rows of pressure chambers 2 are formed in a thin flat planar head substrate 1 bonded, in the planar direction, with members la-le including at least a sheet of piezoelectric member while penetrating the head substrate 1 in the thickness direction.例文帳に追加

少なくとも1枚の圧電部材を含む部材1a〜1eを平面方向に接合した扁平薄板状のヘッド基板1に、そのヘッド基板1の板厚方向に貫通する圧力室2を複数列形成する。 - 特許庁

In the speaker system of this invention, the length of the duct extended to the rear opening 12 along a rear plate 10 of the cabinet 1 differs between both ends in a cross direction orthogonal to a length direction of the duct and a middle part and the length Lc' at the middle part is selected smaller than the length Le at both ends.例文帳に追加

本発明に係るスピーカ装置において、キャビネット1の背板10に沿って背面開口12まで伸びるダクト部の長さは、該ダクト部の長手方向に直交する横幅方向の両端部と中央部で異なり、中央部での長さLc′が両端部での長さLeよりも小さく形成されている。 - 特許庁

An intermediate point control part 23A executes intermediate point servo by drive-controlling an actuator so as to correct positional deviation of an objective lens using an intermediate point error signal LE in at least one of the first measuring period and the second measuring period.例文帳に追加

中点制御部23Aは、第1の測定期間および第2の測定期間のうちの少なくとも一方において、中点エラー信号LEを用いて対物レンズの位置ずれを補正するようにアクチュエータを駆動制御することで中点サーボを実行する。 - 特許庁

When the recording materials of the same size are repetitively used and are subjected to copying operation plural times by stopping the recording materials of the small size at a position (b) which is shortest in time and a position where Lb=LeL is attained in order to execute B side bonding, always the shortest fast copy time may be obtained.例文帳に追加

スモールサイズの記録材をB面貼りするために最短時間となる位置b、Lb=Le+ΔLとなる位置に停止することにより、同一サイズの記録材を繰り返し使用して複数回複写動作を行う場合、常に最短のファーストコピータイムが得られる。 - 特許庁

The fluorescence Lk emitted from the sampling fluid R irradiated with the exciting light Le while being electrically migrated in the micro flow path 12, and positioned in the irradiation range So, is imaged at a pinhole Ho, and the fluorescence passed through the pinhole Ho is detected by a detecting means 238.例文帳に追加

マイクロ流路12中を電気泳動せしめられつつ励起光Leの照射を受けた、上記照射範囲Soに位置する試料流体Rから発せられた蛍光Lkの像をピンホールHoに結像させ、ピンホールHoを通った蛍光を検出手段238で検出する。 - 特許庁

The external air taking-in port 42 is formed on at least one side in a left/right direction relative to the upstream end port 51i1 and over a front/rear range from a cylinder head 2 and a head cover 3 to a front side than a rotation center line Le of a crankshaft 8 in a longitudinal direction.例文帳に追加

外気取入口42は、上流端口51i1に対して左右方向での少なくとも一方側に、かつ、前後方向でシリンダヘッド2およびヘッドカバー3からクランク軸8の回転中心線Leよりも前方までの前後範囲に渡って形成されている。 - 特許庁

The resist (r) is removed from the wafer W, the unevenness of the wafer W is measured along a crossing line Lm crossing the test line Le at right angles by using a probe type shape measuring instrument S, and the etching profile of a lot is derived by calculation.例文帳に追加

ウェハWからレジストrを除去し、触針式形状測定器Sを使用して、テストラインLeと直交する横断ラインLmに沿ってウェハWの凹凸を測定し、計算によりロットのエッチングプロファイルを導き出す。 - 特許庁

This is the metal halide lamp provided with an electric discharge chamber which has a discharge space inside, and in which electrodes are arranged inside the discharge space at a distance L_e from each other, of which the average inner diameter is equal to D, and Le and D have a selected ratio.例文帳に追加

放電空間を内部に有する放電チャンバであって、電極が放電空間内に配置され、電極は互いに距離L_eの間隔で配置され、平均内径はDに等しく、L_eおよびDは選択された比を有する放電チャンバを有するメタルハライドランプ。 - 特許庁

This lens grinding method and a device therefor changes the rotating speed of a lens at the time of grinding a spectacles lens, according to lens shape information of a spectacles frame, spectacles lens information such as the material of the spectacles lens, and various spectacles machining information required for machining a lens (a spectacles lens) LE to be machined.例文帳に追加

眼鏡フレームの玉型形状情報、眼鏡レンズの材質等の眼鏡レンズ情報、及び被加工レンズ(眼鏡レンズ)LEの加工に必要な種々の眼鏡加工情報により、眼鏡レンズを研削加工する際のレンズ回転速度を変化させるレンズ研削方法及びその装置。 - 特許庁

This detection is performed under the operation states, by obtaining the operation state for scanning with the scanning light Le corresponding to sampling signal Sp, at which the detected value of the sample light Ls becomes maximum, for each of the respective optical fibers (1, 1), ..., by statistic processing of a large number of detection values D obtained at an operation state acquiring part 220.例文帳に追加

動作状態取得部220による上記多数の検出値Dの統計処理により、各光ファイバ(1,1)・・・毎に、試料光Lsの検出値が最大となるサンプリング信号Spに対応する上記走査光Leを走査させるための動作状態を求め、その動作状態で上記検出を実行する。 - 特許庁

The member 21 is subsequently moved along the notch le to the housing 3 side, the engagement pawls 20a of an engagement member 20 are pushed with a taper provided at the end of the member 21 to disengage the engagement between the groove 2b of a pin 2a and the pawls 20a, and the pin 2a can be pulled out of the housing 3.例文帳に追加

この後、解除部材21を切欠1eに沿って筐体3側へ移動させ、解除部材21の先端に設けられたテーパによって、係合部材20の係合爪20a,20aを押動し、挿入ピン2aの溝2bと係合爪20a,20aとの係合を解除して、この挿入ピン2aを筐体3から抜き出すことができるようにする。 - 特許庁

例文

A plasma boundary layer lifting system 11 includes at least one gas turbine engine vane 32 having a spanwise extending airfoil 39 with an outer surface 54 extending in a chordwise direction C between opposite leading and trailing edges LE, TE, and chordwise spaced apart plasma generators 2 for producing a plasma 90 extending in the chordwise direction C along the outer surface 54.例文帳に追加

プラズマ境界層リフトシステム11は、対向する前縁および後縁LE,TEの間において翼弦方向Cに延在する外側表面54を備えて翼幅方向に延在するエアフォイル39を有する少なくとも1つのガスタービンエンジン翼形部32と、外側表面54に沿って翼弦方向Cに延在するプラズマを生成する翼弦方向に離間したプラズマ発生器2とを包含する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS