1016万例文収録!

「at heel」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

at heelの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 231



例文

HEEL AT SOLE, AND SHOE USING THE HEEL例文帳に追加

靴底のヒール、及び、そのヒールを用いた靴 - 特許庁

The vibration is imparted to the heel of one foot of the body and is detected at the heel of the other foot.例文帳に追加

身体の一方の足の踵に振動を与え、他方の足の踵から振動を検出する。 - 特許庁

Tow caps 30 are formed at the toe ends of the bases 24 and heel counters 32 are formed at the heel ends.例文帳に追加

ベース24のトウ端にはトウキャップ30が形成されており、ヒール端にはヒールカウンター32が形成されている。 - 特許庁

SLIPPER WITH STRUCTURE STORING AROMATIC/DEODORANT AT HEEL PART例文帳に追加

踵部に芳香剤、脱臭剤を収容する構成としたスリッパ - 特許庁

例文

It is possible to create a new design at the heel by the pin exposed to the circumferential surface of the heel.例文帳に追加

また、ヒールの周面に露出するサンドピン1によって、新たなデザインをヒールに創出することができる。 - 特許庁


例文

In the sock liner 21, a recessed section 28 for positioning a heel of a user to a predetermined position, is formed at a heel placing section of the sock liner body 24.例文帳に追加

中敷き21は、中敷き本体24の踵載置部に、踵を所定位置に位置決めする凹部28が形成されている。 - 特許庁

This slant face plate for standing on the heel is constituted by forming sector slant faces 2 at both ends of a right-angled triangular slant face plate 1 for standing on the heel.例文帳に追加

直角三角形のかかと立ち斜面板(1)の両端に、扇形斜面(2)を形状したことを特徴とする。 - 特許庁

I stood up and found my foot with the loose heel swollen at the ankle and painful under the heel; 例文帳に追加

立ち上がってみると、かかとのゆるんだ靴の足が、足首のところで腫れていて、かかとのところが痛むことに気がつきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A positive bounce angle is provided in a toe-to-heel direction range from a toe side reference position to a heel side reference position, and a bounce angle at the heel side reference position is made larger than the bounce angle at the toe side reference position.例文帳に追加

トウ側基準位置からヒール側基準位置までのトウ・ヒール方向範囲において正のバンス角を有するとともに、ヒール側基準位置におけるバンス角がトウ側基準位置におけるバンス角よりも大きくされている。 - 特許庁

例文

To provide a shoe heel which can prevent the wear of a bottom side edge part and is suitable for using a heel of a shoe disposed at the bottom of the heel position of the shoe.例文帳に追加

下側角部の擦り減りを防止することができる靴のかかとの下についている靴のヒールに用いるのに適した靴ヒールを提供することにある。 - 特許庁

例文

To provide a sock the heel part of which is formed so as be fitted to the heel shape of a wearer to effectively prevent generation of slip movement at the heel part when worn.例文帳に追加

靴下における踵部を人の踵形状に合わせるように編成し、着用時の踵部のズレ動きの発生を効果的に抑えることができる靴下を提供する。 - 特許庁

A user puts on a sock 3, the heel of which is provided with a hook-and-loop fastener, and puts on footwear 1 with the heel cutout, the heel of which is provided with a hook-and-loop fastener at the sole.例文帳に追加

かかと付近にマジックテープを設けた靴下3を着用し、靴底のかかと付近にマジックテープを設けた、かかと部分の無い履物1を履くことにより、この課題を解決する。 - 特許庁

A depression is provided to the back section of the club head at the heel and at will near the sole.例文帳に追加

ヒール及び随意にソールの近くでクラブヘッドのバック部分に凹部が設けられる。 - 特許庁

Preferably, the plate 1 has a heel cup at the rear part 2' of the foot to wrap the foot like a bowl.例文帳に追加

好ましくは、プレート(1)はボウルのように足を包むために、足後部(2’)にヒールカップを有する。 - 特許庁

A weight material 24 is arranged at the heel side of a hosel part 6 in the golf club head 1A.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド1Aのホゼル部6のヒール側にウェイト材24が設けられている。 - 特許庁

The boot sole is provided with a metallic plate (1) at the heel section on the sole face, and a lever (2) is connected to the plate.例文帳に追加

靴底のかかと部分の底面に,金属製の板(1)を設け,それに,レバー(2)が連結している。 - 特許庁

At least a part of the side wall of the shoe is formed only by the heel cup 30.例文帳に追加

ヒールカップ(30)のみで、シューズの側壁の少なくとも一部を形成する。 - 特許庁

The foot is fixed at the belt part 40 and the heel position of the shoe A1.例文帳に追加

足は、このベルト状部40と、靴A1の踵位置とで固定されることになる。 - 特許庁

PUTTER HEAD HAVING TOW SIDE AND HEEL SIDE FORMED AS HYPOTENUSE AT 90 DEGREES OR MORE TO STRIKING FACE例文帳に追加

トウ側とヒール側を打面に対し90°以上の斜辺にしたパターヘッド - 特許庁

To provide a pair of skate shoes, making a user free from feeling tightness by preventing pressure contact at the back of the heel.例文帳に追加

踵の後側が圧接されず、窮屈感を感じさせないようにしたスケート靴を提供する。 - 特許庁

To provide a pile sock improved in quality, where pile knitting at the toe and heel parts is firmly made.例文帳に追加

つま先やかかとのパイル編成が確実で品質が向上するパイル靴下を提供する。 - 特許庁

The vertically long openings O1 are provided at some interval apart in the toe-heel direction.例文帳に追加

前記縦長開口部O1はトウ・ヒール方向に間隔を隔てて設けられる。 - 特許庁

The club head body defines at least a toe chamber and a heel chamber.例文帳に追加

クラブヘッド本体は、少なくともトウチャンバ及びヒールチャンバを構成する。 - 特許庁

A recess 18 is formed at the heel part 16 of the footwear body 12.例文帳に追加

履物本体12には、踵部分16において凹所18が形成されている。 - 特許庁

The friction parts are provided at the place which the sole heel and/or tiptoe parts come into contact with.例文帳に追加

摩擦部14は、足の裏のかかとや足先部分に接する箇所に設けられている。 - 特許庁

The method for controlling odor comprises arranging an odor-controlling woven fabric 2 at the toe part and the heel part each of a sock 1.例文帳に追加

ソックス1の爪先部分および踵部分に、臭気防除用織布2を配置する。 - 特許庁

A loop 9, into which a finger is fully inserted, is provided at the outside upper part of the upper covering the heel.例文帳に追加

踵を覆う甲被の外側上部に指が充分に入るループ9を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When a stretch band 8 provided on the bottom sheet 2 is hung on the heel 7, the foot is not dropped out at all.例文帳に追加

底部シート2に設けた伸縮帯8を踵7に掛ければ、足が抜けることは皆無となる。 - 特許庁

The woman looked at him intently, and ground her heel into his upturned face. 例文帳に追加

女はじっとミルヴァートンを見つめていたが、やがてあおむけの顔をかかとでふみにじった。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

warming himself by the fire and looking down at her as she sat turning a heel, 例文帳に追加

ピーターは暖炉で暖まりながら、かかとをひっくりかえしているウェンディを見下ろしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The rear projection (111) of the curved heel (11) is configured to use a slidable sole (13) which can be pushed and stored in an outer sole (1) and which can be pulled out and set at a prescribed position or to use an attachable heel (14) which can be attached to and detached from the rear heel part of the shoe.例文帳に追加

湾曲踵底(11)の後突出部(111)を、底(1)内部に押し入れて格納したり、引き出して所定位置に設置できる摺動底(13)を用いるか、または踵後部に付けたり外したりできる付け踵底(14)を用いる。 - 特許庁

A heel region length A which is the length between the backmost point P of the head at the contour line projected to a horizontal plane and an end point PH of the heel in the measuring state of the head is specified to 30 to 52(%) of the head length B which is the length between the end point PH of the heel and the end point PT of the toe.例文帳に追加

ヘッド測定状態において、水平面に投影した輪郭線におけるヘッド最後方点Pとヒール端点PHとの間の長さであるヒール領域長さAを、前記ヒール端点PHとトウ端点PTとの間の長さであるヘッド長さBの30〜52(%)とする。 - 特許庁

To provide a shoe sole having a high heel, which permits an appropriate cushioning action to be provided on the right and left sides of a heel while providing strength and stability enough to support a weight at the center of the heel, and has a merchantable appearance.例文帳に追加

踵高さの高い靴底において、踵中心部には体重を支えるに足る強度並びに安定性を持たせつつ、踵の左右側部には適度な緩衝作用を持たせることができ、しかも外観商品性にも優れた靴底を提供する。 - 特許庁

Foot bottom muscles and toe bending muscles may be enhanced by setting lateral boards at the toe part and heel part on the step board of the Geta-type pedal body 1 so as to load body weight on the toe part and the heel part at stepping.例文帳に追加

下駄型ペダル本体1の踏み板の足指部分と踵部分に横板を設置して、踏込み時に足指部分と踵部分に荷重される様にして、足底筋や足指屈筋を強化することもできる。 - 特許庁

There are provided a top rail which is extended between a heel part and a toe part along an upper part of the body and a sole which is extended between the heel part and the toe part along a lower part of the body at the peripheral spindle part and the first cavity 26 is formed at a back face of the peripheral spindle part.例文帳に追加

周囲重し部は、ボディの上部に沿ってヒール部とトウ部間に伸びているトップレールと、ボディの下部に沿ってヒール部とトウ部間に伸びているソールを有し、バックフェースに第1キャビティを形成する。 - 特許庁

For instance, at the time of the footprint information at the time of walking, since the load of a heel part becomes larger than the other parts, whether or not it is the time of walking is judged by the load of the heel part.例文帳に追加

例えば、歩行時の足跡情報であればかかと部分の荷重が他の部分よりも大きくなるため、かかと部分の荷重によって歩行時か否かを判定する。 - 特許庁

The shoe for driving an automobile has a heel portion 5 at a shoe sole 4, and the back side of the heel portion 5 includes an inclined surface 5B gradually raised toward the back side as viewed from a side.例文帳に追加

本発明の自動車運転用靴は、靴底4に踵部5を有し、踵部5の後方側に、側面視で、後方に移行するに連れて次第に上昇する傾斜表面5Bを備えている。 - 特許庁

The corrugated plate 4 has a projection 41 to project downward, whose hardness is higher than that of the lower middle sole 3, for preventing sinking of the heel part A at the time of landing on the inner instep side of the heel part A.例文帳に追加

踵部Aの内甲側において、波形プレート4には、着地時の踵部Aの沈み込みを防止するように下部ミッドソール3よりも硬度が高くかつ下方に突出する突起41が設けられている。 - 特許庁

Tucking rollers 15 for tucking the stocking 5 from the toe side 8 to the heel side 11 are placed at a part corresponding to the heel 11 of the leg form 6.例文帳に追加

足型6のヒール部11に対応する部分に、つま先8側からヒール部11側へ向けて靴下5を手繰り寄せ可能とする手繰りローラ15が設けられた構成とした。 - 特許庁

The wood-type golf club head 1 has the face part 2 comprising a toe-side part 2a located on the toe side, a hitting part 2b located at the center and a heel-side part 2c located on the heel side.例文帳に追加

ウッド型ゴルフクラブヘッド1は、トウ部側に位置するトウ側部2aと、中央に位置する打撃部2bと、ヒール部側に位置するヒール側部2cとを含むフェース部2を備える。 - 特許庁

The widths W3 and W4 in the toe/heel direction of the sole front section 12 and the sole rear section 13 are both at least 10 mm from the vertical surface passing the face center C to the toe side or to the heel side.例文帳に追加

また、ソール前方部分12及びソール後方部分13のトウ・ヒール方向幅W3,W4は、フェース中心点Cを通る鉛直面からトウ側及びヒール側にそれぞれ10mm以上とされている。 - 特許庁

The strong stretching stress part 2 includes an arc-shaped, first strong stretching stress part 3 disposed at a part of a peripheral part of the heel covering part 14 in a manner to cover a part of the ligament in the peripheral part of the heel.例文帳に追加

強伸張応力部2は、踵の周部の靭帯の一部を被覆可能に踵被覆部14の周部の一部に配設された円弧状の第1強伸張応力部3を備えている。 - 特許庁

To provide a sock that can cover a heel with a steric form fitting to the heel in a portion at which two cylindrical knitting fabrics are connected and folded when putting on user's sock, and to provide a method for knitting thereof.例文帳に追加

二つの筒状編地が繋がって折れ曲る部分で、足への着用時に、踵にフィットする立体形状で踵を覆うことが可能な、靴下およびその編成方法を提供する。 - 特許庁

Magnetic bodies 16 and 17 are attached to the toe side and the heel side of a golf club head H, and toe-side magnetic sensors 12A and 12B and heel-side magnetic sensors 13A and 13B are disposed at two left/right points of a swing area.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドHのトウ側とヒール側に磁性体16,17が取り付けられ、スイングエリアAの前部側左右二地点にトウ側磁気センサ12A、12Bと、ヒール側磁気センサ13A、13Bが配置されている。 - 特許庁

The heel part 12 is formed by cooling and hardening the dynamic crosslinking thermoplastic elastomer injected in the heel forming part 26 of the molding die 20 in the molding die 20, and at the same time, is joined to the seal part 11.例文帳に追加

ヒール部12は、成形金型20のヒール形成部26に射出した動的架橋型熱可塑性エラストマーを成形金型20内において冷却させて硬化させることにより成形されるとともにシール部11に接合される。 - 特許庁

A heel wall 45 can be shrunk and deformed downward and is ordinarily located at a regular position covering the back side of heel of a foot by energizing a wire spring 50.例文帳に追加

踵壁45は、下方向に収縮変形可能となっており、常にはワイヤばね50の付勢により足の踵の背面側を覆う正規位置にある。 - 特許庁

When the length up to a toe is set at 10% on the basis of a heel, a centroid G is set in a range of40% from the heel and therefore a user is harder to stumble than heretofore and is easier to walk on the snow-covered road surface, etc.例文帳に追加

踵を基準として、爪先までの長さを100%とした場合に、重心位置Gを、踵から40%以下の範囲に設定したため、積雪した路面等において、従来よりも転倒し難く、かつ歩行しやすい。 - 特許庁

Thus, since the rigidity in the toe-heel direction of the sole part 3 is high, deformation in the toe-heel direction at the time of hitting a ball is suppressed and the vibration of the sole part 3 is suppressed.例文帳に追加

該ソール部3のトウ・ヒール方向の剛性が高く、ボールヒット時のトウ・ヒール方向の変形が抑制され、ソール部3の振動が抑制される。 - 特許庁

Moreover, in this case, the waving part 2A formed in the bottom of the concave part 21 prevents local transformation at the heel member, then, it prevents a rolling of the heel part and keeps the stability.例文帳に追加

しかも、この場合には、凹部21の底面に形成された波形状部2Aにより、踵部の局所的な変形が防止され、これにより、踵部の横振れを防止でき、安定性を確保できる。 - 特許庁

例文

Heel placement cases 37a, 37b are coupled with an equipment body case 1 in a rotatable manner at a specified angle at coupling parts 38a, 38b.例文帳に追加

機器本体ケース1に、踵載置ケース37a、37bが結合部38a、38bにおいて、所定角度回動可能に結合されている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS