「atmospheric conditions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The quality of analogue broadcasting is also affected by the weather and atmospheric conditions.例文帳に追加

アナログ放送の質は天候や大気の状態に影響される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The hot pressing is conducted in the atmospheric conditions at the standard pressure.例文帳に追加

ホットプレスは、大気条件の標準気圧で実施される。 - 特許庁

To provide a stable density measurement method that is not affected by atmospheric conditions at measurement.例文帳に追加

測定時の雰囲気条件に左右されない、安定した密度測定方法。 - 特許庁

The active layer 6 is formed by an organic metal vapor deposition, and its film forming pressure conditions are set to atmospheric pressure or rather lower pressure than the atmospheric pressure.例文帳に追加

活性層６を有機金属気相成長法により形成し、その製膜圧力条件を大気圧また大気圧よりもやや低い圧力とする。 - 特許庁

To change operation conditions of a vehicle for an atmospheric pressure without using any atmospheric pressure sensor.例文帳に追加

気圧センサを用いなくても、気圧に関する車両の作動条件の変更の実行を可能とすることである。 - 特許庁

To provide a toothed belt allowing the increase of durability for use in normal temperature conditions, heat resistance for use in high temperature atmospheric conditions, and water resistance for use in water pouring atmospheric conditions.例文帳に追加

常温での使用状態における耐久性、高温雰囲気中での使用状態における耐熱耐久性、及び注水雰囲気中での使用状態における耐水耐久性を向上させた歯付ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

of or pertaining to atmospheric phenomena, especially weather and weather conditions 例文帳に追加

特に天候や気候条件である大気現象の、あるいは、大気現象に関する - 日本語WordNet

the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation 例文帳に追加

温度、風、雲、および降水量の観点から、大気状態を形成する大気条件 - 日本語WordNet

one of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions 例文帳に追加

昼夜平分時と、至点または大気条件によって1年を分ける自然周期の1つ - 日本語WordNet

(iii) The atmospheric conditions in the airspace in which the flight is planned to take place are suitable for the training. 例文帳に追加

三　飛行しようとする空域における気象状態がその練習を行うのに適切であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide adaptive communications with utility meters (105a-n) based on atmospheric conditions.例文帳に追加

大気条件に基づいて需給メータ（１０５ａ〜ｎ）との適応通信を提供する。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR ADAPTIVE ERROR THRESHOLDS OR ADAPTIVE MODULATION SCHEMES BASED ON ATMOSPHERIC CONDITIONS例文帳に追加

大気条件に基づいた適応誤差しきい値または適応変調スキームのためのシステム及び方法 - 特許庁

To operate a specified facility in conformity with the environmental state of a dwelling conditions such as weather conditions and an atmospheric state.例文帳に追加

天候の状態および大気の状態などの住戸の環境状態に適切に合わせて所定設備を稼働させる。 - 特許庁

In the vicinity of an internal combustion engine, current environmental conditions (PA, TA) are detected regarding environmental conditions including at least intake air temperature and atmospheric pressure.例文帳に追加

少なくとも吸気温度および大気圧を含む内燃機関周囲の環境状態について、現在の該環境状態（ＰＡ、ＴＡ）を検出する。 - 特許庁

As described above, without directly detecting the atmospheric pressure, it is possible to adequately renew the atmospheric pressure only by sequentially taking in the suction pressure PM when the predetermined operation conditions or the like are satisfied.例文帳に追加

このように、大気圧を直接検出することなく、所定運転条件等を満足するときに吸気圧ＰＭを逐次取込むだけで大気圧を的確に更新することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell for maximizing the fuel cell performance by controlling a blower in response to atmospheric pressure, temperature, moisture and an atmospheric distribution environment i.e. in response to a variety of environmental conditions.例文帳に追加

気圧、温度、湿度、及び大気の流通環境に応じて、すなわち、種々の環境条件に応じてブロアーを制御することにより、電池性能を最大限に発揮させることができる燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simply removing sulfur and/or nitrogen from a fossil fuel under mild conditions comprising the ordinary temperature and the atmospheric pressure in an energy-saved state.例文帳に追加

省エネルギー的で、常温常圧の穏和な条件下で簡便に化石燃料から硫黄及び/又は窒素を除去する方法の提供。 - 特許庁

To form internal electrodes comprising 100% Ag and increase B constant even in sintering at temperatures ≤960°C under atmospheric conditions.例文帳に追加

９６０℃以下の大気雰囲気で焼結しても、Ａｇ１００％の内部電極を形成し、Ｂ定数を大きくする。 - 特許庁

By appropriately determining the gas amount storing in the buffer vessel section 5, the gas pressure in the pipe can be maintained in conditions slightly higher than the atmospheric pressure.例文帳に追加

緩衝容器部５内に貯留するガス量を適宜に決めることで、配管内のガス圧を大気圧より若干高い状態に保つことができる。 - 特許庁

To provide a high temperature oxidation resistant coating which has a small reduction in thickness caused by oxidation, and can seal cracks under atmospheric re-entry conditions.例文帳に追加

大気圏再突入条件において、酸化減肉が少なく、クラックを封止することができる高温耐酸化被覆を提供すること。 - 特許庁

To provide a cage unit for tending poultry, having the most suitable construction for specific mechanical and atmospheric conditions in the cage unit.例文帳に追加

ケージユニットにおける特別な機械的・雰囲気的な状況に対して最適な構成を有する、鳥類飼育用のケージユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve stably atomizing injected fuel even if atmospheric conditions change.例文帳に追加

本発明は、雰囲気条件が変化しても噴射燃料を安定して微粒子化できる燃料噴射弁を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The fluorinated compound is selected from hydrofluoroethers which are liquid under indoor conditions (25°C and 1 atmospheric pressure).例文帳に追加

前記フッ素化化合物が、室内条件（２５℃、１気圧）下で液体であるハイドロフルオロエーテルから選択される。 - 特許庁

Furthermore, drying may be carried out after freezing to about -70 to 0°C or heated-air drying and freeze-drying in a drying chamber or air drying under natural conditions at about 15-35°C atmospheric temperature.例文帳に追加

乾燥室における熱風乾燥及び凍結乾燥、または、気温約１５〜３５℃の自然環境下における風乾燥でもよい。 - 特許庁

To obtain a liquid container in which liquid leakage due to physical distribution or unsealing atmospheric pressure conditions is prevented.例文帳に追加

物流条件及び開封気圧条件の影響による、液体収納容器から液体の漏洩を防止する。 - 特許庁

The volume (45) is configured to have an index of refraction that is insensitive to changes in atmospheric conditions of the ambient environment.例文帳に追加

容積(45)は、周囲環境の環境条件の変化に影響を受けない屈折率を有するように構成される。 - 特許庁

The system also computes and displays the trajectory of the object from the computed flight characteristics which account for the characteristics of the object and the atmospheric conditions.例文帳に追加

システムは又、対象物の特性と周囲の条件を考慮して計算された飛行特性から、対象物の飛翔軌跡を計算し表示する。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure plasma etching system by which the time and labor for the acquisition of data on etching conditions can be reduced.例文帳に追加

常圧プラズマエッチング装置において、エッチング条件のデータ採取の時間と労力を削減する。 - 特許庁

To provide a method for realizing a stable discharging state under conditions of atmospheric pressure and for removing the oxide film of a metal electrode by a convenient apparatus.例文帳に追加

大気圧条件下で安定した放電状態を実現させることができ、簡便な装置で金属電極の酸化膜を除去する方法の提供。 - 特許庁

To perform the optimum control even when change in environmental conditions such as atmospheric pressure occurs and change in amount of suction air occurs.例文帳に追加

気圧などの環境条件に変化が生じた場合、または吸入空気量に変化が生じた場合であっても、最適な制御を行う。 - 特許庁

To rapidly and continuously perform detoxification of a toxic compound(s), such as dechlorination of PCB(polychlorinated biphenyl), under conditions of ordinary temperature and atmospheric pressure.例文帳に追加

有害化合物の無害化（例えばＰＣＢの脱塩素化）を常温、常圧の条件下で迅速かつ連続的に行うこと。 - 特許庁

Expression/display can be performed in various color tones by changing the oscillation conditions of a laser, atmospheric gas and heat treatment conditions, changing the kinds of metal, and changing the wavelength to be introduced to glass fiber.例文帳に追加

レーザの発振条件、雰囲気ガス、熱処理条件を変えることにより、金属はその種類を変えることにより、ガラスファイバーには導入する波長を変えることにより多彩な色調で表現・表示することができる。 - 特許庁

ECU 50 calculates a current collection factor between a best conditions and worst conditions based on change values of reference values, the current water temperature, intake air temperature and atmospheric pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、基準値と現在の水温、吸気温、大気圧との変化分から、最良条件と最悪条件との間における現在の補正係数を算出する。 - 特許庁

To provide a method of producing an ink, which satisfies such conditions as stability under atmospheric conditions, a small particle diameter, a high cost-effectiveness ratio and a high throughput yield, and enables easier production and application with a high cost-effectiveness ratio.例文帳に追加

大気条件下での安定性、小さな粒径、高い費用効率、及び高い処理量歩留りという条件を満たし、高い費用効率でより容易に製造し使用することができるインクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling an internal combustion engine so as to prevent condensation by monitoring current atmospheric conditions and operating conditions, determining whether or not the conditions are favorable for EGR gas condensation, and preferably raising intake manifold temperature.例文帳に追加

現在の大気条件および作動条件をモニタして、条件がＥＧＲガスの凝縮にとって好都合であるか否かを決定し、好ましくは吸気マニホルド温度を上昇させることにより凝縮を防止するように内燃機関を制御するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The variable vane 36 is controlled corresponding to the opening of an EGR valve 50 as well as operated conditions including an engine speed N, a fuel injection amount Q, an engine water temperature Tw, charging pressure Pb, atmospheric pressure Pa, and an atmospheric temperature Ta.例文帳に追加

この可変ベーン３６は、エンジン回転数Ｎ、燃料噴射量Ｑ、エンジン水温Ｔｗ、過給圧Ｐｂ、大気圧Ｐａ、大気温度Ｔａ等の運転条件のみならず、ＥＧＲバルブ５０の開度に応じて制御されるように構成されている。 - 特許庁

The variable vane 36 is controlled in accordance with not only operation conditions such as the number of revolutions N of an engine, a fuel injection amount Q, an engine water temperature Tw, a supercharging pressure Pb, atmospheric pressure Pa, atmospheric temperature Ta, etc., but also an opening of an EGR valve 50.例文帳に追加

この可変ベーン３６は、エンジン回転数Ｎ、燃料噴射量Ｑ、エンジン水温Ｔｗ、過給圧Ｐｂ、大気圧Ｐａ、大気温度Ｔａ等の運転条件のみならず、ＥＧＲバルブ５０の開度に応じて制御されるように構成されている。 - 特許庁

Whenever it determines that misfire occurs and assumed conditions are satisfied, ECU 50 sets water temperature, intake air temperature and atmospheric pressure obtained based on signal from a water temperature sensor 21, an intake air temperature sensor 24, and an atmospheric pressure sensor 28.例文帳に追加

失火が生じており、更に前提条件が成立していると判断するたびに、ＥＣＵ５０は、水温センサ２１、吸気温センサ２４、大気圧センサ２８からの信号に基づいて得られた水温、吸気温及び大気圧を基準値として設定する。 - 特許庁

In the heat treatment method of the silicon wafer for heat- treating a silicon wafer W in an atmospheric gas, the atmospheric gases that are of different kinds or under different conditions are supplied to front and back sides S and R of the silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウェーハＷを雰囲気ガス中で熱処理するシリコンウェーハの熱処理方法であって、前記シリコンウェーハの表面Ｓ側と裏面Ｒ側とに互いに異なる種類又は条件の前記雰囲気ガスを供給する。 - 特許庁

A dispersion medium of the dispersed liquid is removed under conditions of 30 to 50°C in atmospheric temperature, 30 to 50 % in atmospheric humidity, and ≤2 mm/day in level decreasing speed of the dispersion medium to form three-dimensional photonic crystal on the curved surface.例文帳に追加

そして、雰囲気温度３０〜５０℃、雰囲気湿度３０〜５０％、分散媒の水位減少速度２ｍｍ／ｄａｙ以下の条件で、前記分散液の分散媒を蒸発除去すると、前記曲面上に三次元フォトニック結晶が形成できる。 - 特許庁

To provide a crystal growth apparatus which can control the characteristics of atmospheric temperature during cooling a crystal to be suitable for cooling while keeping a function of properly controlling the temperature distribution in the furnace during growing a crystal under the same conditions as conventional conditions.例文帳に追加

結晶育成時の炉内温度分布を従来と同等の条件で適正に制御する機能を保ちながら、結晶冷却時の雰囲気温度を冷却に適した特性とすることができる結晶育成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

2. Engines fuel consumption of which at maximum continuous thrust is 0.15 kilograms per thrustnewton per hour or less in standard atmospheric conditions above the sea 例文帳に追加

（二）　海面上における標準大気状態での最大連続推力の燃料消費量が一時間につき推力一ニュートン当たり〇・一五キログラム以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) "working environment measurement" shall be defined as measurement design, sampling and analysis (including analytical research) carried out on the atmospheric environment and other working environments in order to grasp the actual conditions of the working environment. 例文帳に追加

四　作業環境測定　作業環境の実態をは握するため空気環境その他の作業環境について行うデザイン、サンプリング及び分析（解析を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a safely handleable organic substance-based hydrogen storing material capable of efficiently storing hydrogen under conditions of about normal temperature and atmospheric pressure and to provide a method of string hydrogen.例文帳に追加

常温・常圧程度の条件で効率良く水素貯蔵が可能でかつ、安全に取り扱うことが可能な有機物系水素貯蔵材料および水素貯蔵方法を提供すること。 - 特許庁

Measurement values of an interferometric measurement system are corrected for variations of atmospheric conditions such as pressure, temperature and turbulence using measurement values from a second harmonic interferometer.例文帳に追加

干渉計測システムの測定値は、第２高調波干渉計からの測定値を使用して、圧力、温度および乱流のような大気の状態の変動に対して補正される。 - 特許庁