「attend at」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to attend a meeting―be present at a meeting 例文帳に追加

会に出席する - 斎藤和英大辞典

to be present at one's death―attend one's deathbed 例文帳に追加

人の死に目に逢う - 斎藤和英大辞典

to attend at court―attend on one's sovereign 例文帳に追加

君側に侍す - 斎藤和英大辞典

to assist at the birth―attend a childbirth 例文帳に追加

産婆の役をする - 斎藤和英大辞典

to attend a nobleman at night 例文帳に追加

夜,高貴な男に添い寝すること - EDR日英対訳辞書

attend night classes at a college例文帳に追加

大学の夜間授業に通う - Eゲイト英和辞典

On June 26, he was allowed to attend meetings held at the inner palace. 例文帳に追加

6月26日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came to attend at the court. 例文帳に追加

朝廷へ出仕することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will attend that meeting if at all possible. 例文帳に追加

私はできるだけその会議に出席する。 - Weblio Email例文集

We will attend at the specified date and time.例文帳に追加

私達はその指定日時に出席します。 - Weblio Email例文集

Do you think that you will be able to attend the meeting starting at 4 p.m.? 例文帳に追加

夕方4時の会議に出席できそうですか？ - Weblio Email例文集

I will attend a religious service at my local church.例文帳に追加

クリスマスに近所の教会の礼拝に行きます。 - 時事英語例文集

Here at last success began to attend us. 例文帳に追加

この辺からようやく事がうまくいき始めた. - 研究社 新和英中辞典

I rarely attend services at my church 例文帳に追加

私はめったに教会の礼拝に参加しない - 日本語WordNet

the action of sending food served at a function to guests who were unable to attend the function 例文帳に追加

来られない客に膳の料理を送り届けること - EDR日英対訳辞書

food served at a function that is sent to guests who were unable to attend the function 例文帳に追加

来られない客に送り届ける膳の料理 - EDR日英対訳辞書

of two parties, to attend the same place at the same time together 例文帳に追加

両者が同時に同じ所に出席する - EDR日英対訳辞書

a high school at which students may attend part-time 例文帳に追加

特別な時間帯に授業を行う高等学校 - EDR日英対訳辞書

On May 25, he was dismissed from the post of Chief Imperial Accountant and was disallowed to attend meetings held at the inner palace. 例文帳に追加

5月25日、蔵人頭を止め、昇殿も止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 1, he was allowed to attend meetings held at the Imperial Prince's palace. 例文帳に追加

9月1日、東宮昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If something goes wrong, you should attend to it at once.例文帳に追加

何か上手くいっていないことがあるなら、直ぐに手を打つべきである。 - Tatoeba例文

He did not attend the lunch, and was in mourning on Sunday at the kibbutz.例文帳に追加

日曜日、彼は昼食会に出席せず、キブツで喪に服した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If something goes wrong, you should attend to it at once. 例文帳に追加

何か上手くいっていないことがあるなら、直ぐに手を打つべきである。 - Tanaka Corpus

In December 1568, he was allowed to attend official meetings held in the inner palace at the age of 13 and celebrated his coming of age. 例文帳に追加

永禄11年（1568年）12月、13歳のときに昇殿を許され、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was not allowed to attend at the court and made to do odd duties. 例文帳に追加

出仕することを許されず、雑用をさせられていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, imperial envoys (chokushi) still attend reisai at shrines designated as Chokusai-sha (shrine attended by imperial envoy). 例文帳に追加

しかし、勅祭社については例祭に際し勅使が参向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the labor and time (for sending telegrams of sympathy and condolence gifts and ordering floral tribute) of people who want to attend at a funeral, but can not attend, to attend at the funeral through the cyberspace, i.e., the internet, and to enter names into an actual attendant name list at a same time as the funeral.例文帳に追加

葬儀に対して、参加したくても参加できない人々の手間（弔電の発信や香典の送付、供花の発注など）を削減し、インターネットという電脳空間を経由して、葬儀に参加し、実体的な芳名録にも、葬儀と同じ時間に記帳されることを目指す。 - 特許庁

Something urgent came up. I'm afraid I won't be able to attend the meeting starting at 3 p.m. 例文帳に追加

急な予定が入ってしまったため、本日15時からの打ち合わせへの出席をキャンセルさせてください。 - Weblio Email例文集

The meetings clash with each other, so that, if I attend one, I can not be present at the other. 例文帳に追加

会がかち合って一方へ出席すれば一方へ出席することができない - 斎藤和英大辞典

Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 p.m.例文帳に追加

午後２時3０分に２階の会議室でミーティングをするので出席してください。 - Tatoeba例文

a person who has a right to attend and speak at a meeting but has no right to vote 例文帳に追加

会議に出て,議事を聞いたり発言したりする権利はあるが議決権はもたない人 - EDR日英対訳辞書

In the event of memorial services held at family temples, it is desirable to attend and practice monpo (listening to the teachings of Buddha) wherever possible. 例文帳に追加

所属寺などの法要には、可能な限り参加して聞法に励む事としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Terakoya" was performed as Tenran Kabuki (Kabuki the royal family attend to watch) at the residence of Inoue in April 1887. 例文帳に追加

1887（明治20）年4月、井上馨邸での天覧歌舞伎で『寺子屋』が演じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many types of Shinto ceremonies held at the Imperial Palace in which women were not allowed to attend. 例文帳に追加

皇室が行う神道儀礼には女性が行うことが出来ない儀礼が多種存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the present day not only Empress, but also Crown Prince, Imperial Princes, their wives and Imperial Princesses also attend the Shinko. 例文帳に追加

現代では皇后だけでなく、皇太子・親王及びその妃・内親王も出席する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Yoshizane made his son Yoshinobu attend the shogun Yoshimasa ASHIKAGA, instead of allowing him to come with him. 例文帳に追加

その際、子の義信は同行させず、将軍足利義政に近侍させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he was dispatched to Europe as the representative of the Shogun Yoshinobu to attend Paris Exposition (1867). 例文帳に追加

同時にパリ万国博覧会(1867年)に将軍慶喜の名代としてヨーロッパ派遣を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyokawa renamed himself Kasei to attend at the Tang Dynasty court and was appointed as secretary. 例文帳に追加

清河は河清と名を改めて唐朝に出仕することになり、秘書監になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the prize at his university because he did not attend the award ceremony in Sweden. 例文帳に追加

彼はスウェーデンでの授賞式に出席しなかったため，彼の大学で同賞を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, names are recorded in the attendant name list as well as people who actually attend at the funeral and vigil.例文帳に追加

また、実際に葬儀や通夜に参列された方々と同様に参列者芳名帳に記録する。 - 特許庁

sometimes for a day or two he would be almost sober and attend to his work at least passably. 例文帳に追加

一日か二日は全くのしらふで、まずまずの仕事ぶりだったりもしたのだが。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In later years, in a TV show "Sekaiichi uketai jugyo" (the lecture everyone wants to attend), Ietsugu was introduced as 'a shogun who was engaged at the age of seven and died at the age of eight.' 例文帳に追加

後年テレビ番組『世界一受けたい授業』では「7歳で婚約し、8歳で亡くなった徳川将軍」として取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of businesspeople who attend English conversation schools in front of stations is increasing, and at the same time, the number of people actually studying overseas is also increasing. 例文帳に追加

駅前の英会話教室に通うサラリーマンが増える一方で、実際に海外に留学する人も増えている。 - Weblioビジネス英語例文

I won't be able to attend the meeting because I have to leave the office after midday. Could you tell me what happened at the meeting tomorrow? 例文帳に追加

午後から早退するために会議に出席できませんが、明日、会議の内容を教えてもらえますか？ - Weblio Email例文集

medical insurance which not only indemnifies a person's share of health insurance expenses but also covers expenses for hospitalization and for a nurse to attend a patient at home 例文帳に追加

健康保険の自己負担分のほか,入院費用や付き添い看護費についても支払われる医療保険 - EDR日英対訳辞書