「automatic reception」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic contract reception system and an automatic contract reception method, for further accurately examining whether one person is admitted in duplicate, in an admission examination procedure of a customer.例文帳に追加

顧客の入会審査手続きにおいて、同一人物による重複入会であるか否かの審査をより確実に行うことができる自動契約受付システムおよび自動契約受付方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for automatic setting of a program reception channel after signal reception in each reception station in a communication system for transmitting programs (videos, sounds, data, etc.), from a transmission station to a plurality of reception stations.例文帳に追加

送信局から複数の受信局に番組（映像、音声、データ等）を送信する通信システムにおいて、各受信局が信号を受信してから、自動的に番組受信チャンネルの設定するまでに要する時間を短縮する。 - 特許庁

The automatic electronic mail reception device 1 extracts reception time of the mail server from header information of the electronic mail received from the mail server and stores the number of received electronic mails in reception time information DB 181 at every reception time band.例文帳に追加

自動電子メール受信装置１は、メールサーバから受信した電子メールのヘッダ情報からメールサーバの受信時刻を抽出して、受信時間帯毎に電子メールの受信件数を受信時刻情報ＤＢ１８１に記憶する。 - 特許庁

To accurately and efficiently carry out cash management even when unexpected cash payment/reception from an automatic transaction machine is taken place.例文帳に追加

予測外の自動機からの入出金があった場合でも、現金管理を的確かつ効率的に行う。 - 特許庁

To provide an antenna device that allows automatic adjustment to a state suitable for reception during communication.例文帳に追加

通信時に、自動的に受信に適した状態に調整することが可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

When a receiving part 3 receives the call, a voice guiding part 5 performs automatic reception with voice guidance.例文帳に追加

受信部３が呼を受け取ると音声案内部５による音声ガイダンスにて自動受け付けを行う。 - 特許庁

Also, in the automatic preset storage area, storage areas for respective reception bands of FM broadcasting and AM broadcasting are provided.例文帳に追加

また、自動プリセット記憶領域には、FM放送とAM放送の受信バンド毎の記憶領域を備える。 - 特許庁

Flags CONF, SONF are set respectively in "1", when ON-setting "generation of a reception sound" and "automatic erasure" respectively in reception limitation processing.例文帳に追加

受信制限処理において「着信音発生」および「自動消去」をそれぞれオン設定すると、フラグＣＯＮＦ，ＳＯＮＦが各々「１」にセットされる。 - 特許庁

Also, a main board 131 and the reception and put-out control board 136 do not execute the automatic reception of the game media corresponding to the operation of the settlement button 111.例文帳に追加

また、主基板１３１及び受入払出制御基板１３６は、精算ボタン１１１の操作に応じて遊技媒体の自動受入を非実施とする。 - 特許庁

To provide a telephone set with an automatic reception function that can automatically receive an incoming call from a registered caller, easily recognize the caller in voice, and carry out hands-free reception/speech.例文帳に追加

登録済みの発信者から着信があった時に自動受信して、該発信者を音声により容易に識別でき、ハンズフリー受信・通話を可能にする。 - 特許庁

To improve reception signal quality by applying suitable automatic gain control corresponding to a signal status such as spurious even if a reception status is adverse.例文帳に追加

受信状況の悪いときにもスプリアス等の信号状況に応じた適切な自動利得制御を施して受信信号品質を改善する。 - 特許庁

For automatic path diversion the transmission node and reception node divert the standby path to the active path by using automatic path diversion information included in a path overhead.例文帳に追加

自動パス転用の際には、送信ノードと受信ノードがパスオーバーヘッドに含まれる自動パス転用情報を用いて予備パスを現用パスに転用する。 - 特許庁

When the receiving condition determination means 23 determines that the signal reception is applicable to the receiving condition, the automatic receiving means 24 executes automatic receiving processing.例文帳に追加

自動受信手段２４は、受信条件判定手段２３によって前記受信条件に該当すると判定された場合に、自動受信処理を実行する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device and an automatic transaction system enabling transmission and reception of mails by simple operations so that even elderly people can master them.例文帳に追加

高齢者にも使いこなせるように簡単な操作でメールの送受信を可能にする、自動取引装置および自動取引システムを提供する。 - 特許庁

Other image element data are read out of the CGROM in response to the reception of an automatic transfer display command to be transferred to an automatic transfer area.例文帳に追加

その他の画像要素データについては、自動転送表示コマンドの受信に応答してＣＧＲＯＭから読み出して自動転送エリアに転送する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, its automatic reception reply method, program, and reception confirmation reply system including the information processing apparatus in which a labor for manual reception confirmation can be saved.例文帳に追加

人手による受信確認の手間を省くことができる情報処理装置及びその受信自動返信方法、プログラム、当該情報処理装置を含む受信確認返信システムを提供する。 - 特許庁

A forming section 111 of the caller terminal 110 generates call reception mode designation information to designate a call reception mode of the called side terminal 150 to the automatic answering telephone mode or a non-automatic answering telephone mode.例文帳に追加

発信側端末１１０において、形成部１１１は、着信側端末１５０の着信モードを留守番電話モードおよび非留守番電話モードのいずれかに指定する着信モード指定情報を形成する。 - 特許庁

To provide a call center reception system which, when automatic speech answering is changed to reception by an operator during customer's inquiry to a call center, enable the operator to confirm an answer history of choices made by the customer in accordance with the automatic speech answering.例文帳に追加

顧客のコールセンターへの問い合せに際し、音声自動対応からオペレータによる受け付けへと切り換わった際、音声自動応答に従って顧客が選択した回答履歴をオペレータが確認できるようにする。 - 特許庁

When a reception level of a radio station having listened to is decreased attended with movement of an automobile, a reception level discrimination means 21 of the automatic tuning means 2 discriminates it and informs the automatic channel selection changeover means 3 about it.例文帳に追加

自動車の移動に伴って聴いていたラジオ局の受信レベルが落ちると、その旨を自動同調手段２の受信レベル判定手段２１が判定して、自動選局切替手段３に報知する。 - 特許庁

To provide an automatic collating device for improving the efficiency of frequent and complicated jobs related to reception collation.例文帳に追加

入金照合に係わる煩雑かつ複雑な業務の効率を向上させる自動照合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic electronic mail reception device which efficiently receives an electronic mail stored in a mail server.例文帳に追加

メールサーバに格納される電子メールを効率よく受信するための自動電子メール受信装置を提供する。 - 特許庁

The printer detects reception of the transfer data during print of copy data to discriminate conditions of automatic interruption.例文帳に追加

コピーデータのプリント出力中に転送データの受け取りを検出して自動割込の条件判定を行う。 - 特許庁

The viewing information is extracted from the dedicated storage area of the broadcasting memory 144 while performing automatic reception.例文帳に追加

自動受信を行っている間に放送用メモリ１４４の専用記憶領域から視聴情報を取り出す。 - 特許庁

To provide a wireless frequency circuit and an automatic impedance matching method for modular transmission or reception system.例文帳に追加

無線周波数回路及びモジュラー送信又は受信システム用の自動インピーダンス整合方法を提供する。 - 特許庁

The reception mode setting part 44 sets the position measurement mode when the automatic reception is made effective again after being made ineffective by the input operation at the external operation part 70, and sets the time measurement mode when a certain condition is met after the automatic reception is performed while the position measurement mode is set.例文帳に追加

受信モード設定部４４は、外部操作部７０の入力操作により自動受信が無効にされた後に、再度有効にされた場合には、測位モードに設定し、測位モードに設定された状態で自動受信がされた後に、一定の条件に該当した場合は、測時モードに設定する。 - 特許庁

To provide an automatic vending system for allowing a transmission side to confirm normal reception at a reception side at the time of executing command transmission processing by using an FTP.例文帳に追加

ＦＴＰを用いてコマンド送信処理を行う場合に受信側の正常受信を送信側で確認することができる自動販売システムを提供すること。 - 特許庁

In the automatic equalizer, a pre-processing section 100 is placed between a filter 201 for eliminating an undesired signal component from an input reception signal Si and a reception signal estimate section 301.例文帳に追加

入力受信信号Ｓi から不要信号成分を除去するフィルタ２０１と受信信号推定部３０１との間には、前処理部１００が設けられる。 - 特許庁

In the case of a manual reception mode ('YES' in S1), a ringing signal is detected (YES in S2), and when a telephone set is not hooked off ('NO' in S3), an automatic reception mode is selected (S4).例文帳に追加

手動受信モードの場合（Ｓ１のＹＥＳ）、リンギング信号を検出し（Ｓ２のＹＥＳ）、電話機がオフフックしなかった時は（Ｓ３のＮＯ）自動受信モードに切り替える（Ｓ４）。 - 特許庁

When the device code indicative of the automatic photo generating device is included in that reception data, a printer 40 outputs an image based on the reception data as a photograph.例文帳に追加

当該受信データにこの自動写真作成装置を示す装置コードが含まれていれば、印刷部４０は、受信データに基づく画像を写真として出力する。 - 特許庁

If call reception is possible when receiving the inquiry, an agent terminal gives back a reply that call reception is possible, and the identification information of its own terminal to the automatic incoming call distributor.例文帳に追加

エージェント端末が、問合せを受けた時に、着呼可能であるならば、着呼可能である旨及び自エージェント端末の識別情報を、自動着信呼分配装置に返す。 - 特許庁

To perform effective automatic preset operations, capable of automatic presetting of a desired reception mode by a simple operation and preventing from storing overlapped frequency of the same broadcasting station.例文帳に追加

任意の受信モードのオートプリセットを簡易な操作で行え、同一の放送局の周波数を重複して記憶するのを防止して有効なオートプリセットを実行する。 - 特許庁

When a temporary automatic answering state button 58B is depressed during reception of an incoming call, the slave unit 5 shift to a temporary automatic answering state, and the slave unit 5 replies the incoming call and starts recording.例文帳に追加

着信呼出中に一時的留守番状態ボタン58Bが押されると、一時的な留守番状態になり、着信に応答して録音動作を開始する。 - 特許庁

At the time of receiving reception mode switching instructing operation information from a cordless telephone set, the facsimile terminal checks whether the present reception mode is an automatic switching mode, an FAX priority mode or a TEL priority mode, and successively operates the switching-setting of the present reception mode to the next reception mode.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、コードレス電話機からの受信モード切換指示操作情報を受信すると、現在の受信モードが自動切換モードか、ＦＡＸ優先モードか、ＴＥＬ優先モードかチェックし、現在の受信モードから順次次の受信モードに切り換えて設定する。 - 特許庁

Upon receiving the call request, the automatic incoming call distributor inquires the agent terminals about the possibility of call reception.例文帳に追加

自動着信呼分配装置が、発呼の要求を受けたならば、エージェント端末に対し、着呼可能性を問い合わせる。 - 特許庁

To provide the automatic image display method of an electronic mail for automatically which conducts an image voice film file during reception.例文帳に追加

受信時自動的に影像音声フィルムファイルの執行を行う電子メールの自動影像表示方法を提供する。 - 特許庁

The communication connection system includes a plurality of transmission and reception devices 31, a center device 2, and a line automatic allocation means 21a.例文帳に追加

通信接続システムは、複数の送受信装置３１と、センター装置２と、回線自動割付手段２１ａとを備える。 - 特許庁

The radio communication terminal judges that setting is a singing mode or a manual/automatic manner mode (S2) after confirming reception (S1).例文帳に追加

無線通信端末装置は、受信確認（Ｓ１）後、設定が鳴音モードか、手動／自動によるマナーモードかを判定する（Ｓ２）。 - 特許庁

To enable confirmation of reception of facsimile messages, messages left in an automatic answering telephone set, and E mail with a single device.例文帳に追加

１台の装置によってＦＡＸ受信、留守電受信、及びＥメール受信を確認することができるようにする。 - 特許庁

To improve the performance of a non-stop automatic charge collection system by adding an error correction function for data transmission/reception to the system.例文帳に追加

ノンストップ自動料金収受システムのデータ送受信に誤り訂正機能を付加して性能向上をはかる。 - 特許庁

To designate the automatic erasure of a mail received by a communication terminal at a mail reception side for execution.例文帳に追加

メール受信側の通信端末で受信されるメールの自動消去を指定して実行させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic contract reception machine, automatic contract reception system and program, which can deal with a customer who keeps a loan card issued in advance to get a loan in the future, and a customer who makes a loan card issued to get a loan on the day.例文帳に追加

後日融資を受けるためにローンカードを事前に発行しておく顧客と、その日に融資を受けるためにローンカードを発行させる顧客とを処理可能な自動契約受付機、自動契約受付システムおよびそのプログラムを提供することである。 - 特許庁

The automatic contract reception device wipes and dries an area of the document in which the personal seal is put before the document is drawn into the automatic contract reception device by the roller of the document collection unit, thereby preventing the area in which the personal seal is put from being damaged or smeared and also preventing the roller and the document from being stained.例文帳に追加

書類を回収する自動契約受付機に書類をローラで引き込む前に書類に押印された印鑑部分を拭き取り乾かすことで書類の押印部分を潰したり、滲ませたりせず、ローラーや書類の汚れを防止する。 - 特許庁

To prevent a coin 20 from being left even when the coin accidentally drops outside of a coin reception port 4a when the coin is inserted, a reception port shutter 4 is closed in the middle of reception and a transaction is terminated without being aware thereof in an automatic transaction machine which performs reception and payment transactions of coins.例文帳に追加

硬貨の入出金取引を行う自動取引装置において、投入する際に誤って硬貨入金口４ａの外に落ちたり、入金途中で入金口シャッタ４が閉じこれを知らずに取引を終了してしまった場合でも、硬貨２０を取り損ねないようにする。 - 特許庁

When receiving the automatic retrieval request from the automatic retrieval request generation part 120, the retrieval reception part 130 makes the retrieval instruction part 140 issue a retrieval execution instruction on the basis of the automatic retrieval request and stores a retrieval result in the cache memory 110.例文帳に追加

自動検索要求生成部１２０から自動検索要求を受け付けたとき、検索指示部１４０に自動検索要求に基づく検索実行命令を発行させ、検索結果をキャッシュメモリ１１０に格納する。 - 特許庁

The reception station stores the automatic deletion mail from the transmission station, monitors arrival of the deletion date set in the automatic deletion mail, and deletes the stored automatic deletion mail when the deletion date arrives.例文帳に追加

前記受信局は、前記発信局からの自動削除メールを保存し、当該自動削除メールに設定された前記削除日時の到来を監視し、当該削除日時が到来したとき前記保存した自動削除メールを削除する。 - 特許庁