「automatic reception」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user selects a channel, a control unit 10 decides the reception direction corresponding to the selected channel from among searching candidates, according to a previously set automatic or manual mode.例文帳に追加

ユーザがチャンネルを選択した場合に、制御部１０は、予め設定された自動または手動モードに応じて、選択されたチャンネルに対応する受信方向を検索候補の中から決定する。 - 特許庁

To quicken the start of automatic dispensing by making it unnecessary to re-prepare divided packages regardless of whether the instruction of one-dose package is early or slow in materializing a prescription reception system by distribution and centralization.例文帳に追加

処方箋受付システムを分散と集中にて具体化するに際して、一包化の指示の遅早に関わらず分包の遣り直しを要することなく自動調剤の開始が早まるようにする。 - 特許庁

After terminating the communication, the call back from the reception base 14 is connected to the portable telephone 10, without being connected to the registered service, such as automatic answering service, incoming call transfer service, etc.例文帳に追加

これにより、通信終了後、受付台１４からの呼び返しに対して、留守番電話や着信転送等のサービス登録に接続されることなく、携帯電話機１０に接続されるようになる。 - 特許庁

A transmission path state estimating part 31 calculates frequency characteristics of a transmission path by performing discrete fourier transformation with a factor of a transversal automatic equalizer 23 that equalizes the transmission path of a reception signal.例文帳に追加

伝送路状態推定部３１は、受信信号の伝送路の等化を行うトランスバーサル形自動等化器２３の係数を離散的フーリエ変換して伝送路の周波数特性を算出する。 - 特許庁

An automatic deterioration amount judgment circuit 10 automatically judges a deterioration amount of a line, based on the reception level input from a receiver 2 and a comparison operation result by the C/N comparison operation circuit 8.例文帳に追加

受信機２から入力される受信レベルと、Ｃ／Ｎ比較演算回路８での比較演算結果とに基づいて、自動劣化量判定回路１０は回線の劣化量を自動的に判定する。 - 特許庁

To improve user convenience by enabling reservation of facsimile reception and bookbinding to a copying machine, thereby enabling automatic bookbinding and printing of a document sent from each branch for the necessary number of copies.例文帳に追加

複写機にＦＡＸ受信製本予約を可能とすることで、各支店から送られてきた資料を自動的に製本して必要部数印刷を行うことが可能となり、ユーザにとって利便性を向上する。 - 特許庁

To prevent a trouble from occurring between an automatic transaction device and a customer by performing payment processing even i a customer leaves coins on the shutter of a money reception port by misunderstanding in payment transaction.例文帳に追加

入金取引で顧客が勘違いにより硬貨を出金口のシャッタ上に載せたまま放置してしまった場合でも入金処理を行って、顧客との間でトラブルが発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide an automatic registration system for private branch telephone by which a user of a mobile unit can execute transmission/reception of a telephone, without being conscious of a location in a private branch extension system which uses a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話を用いた構内内線システムにおいて、移動機の使用者はロケーションを意識することなく電話の送受信ができる構内電話自動登録システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an on-demand printing system allowing the automatic performance of a series of business production action (print service) such as introduction, estimation, order reception, printing, bookbinding, or cost charging via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して、紹介、見積もり、受注、印刷、製本、費用請求等という一連の営業製作行為（印刷サービス）を自動で行うことが可能なオンデマンド印刷システムを提供する。 - 特許庁

In the blow-out opening controller 22, if normal reception has been carried out, ACK is returned to the central personal computer 10, and automatic position control action is carried out after calculating a position of a louver by absolute position detectors 17, 18.例文帳に追加

吹出口制御装置２２では正常な受信がされた場合、ACKを中央パソコン１０に返し、ルーバの位置を絶対位置検出器１７,１８により演算してから自動位置制御動作を行う。 - 特許庁

An identifier of the electronic mail and a date when having to delete the electronic mail are set in a header of the electronic mail to be transmitted to a reception station, and the electronic mail is transmitted from a transmission station as an automatic deletion mail.例文帳に追加

受信局へ送信すべき電子メールのヘッダに当該電子メールの識別子と当該電子メールを削除すべき日時とを設定して自動削除メールとして発信局から送信する。 - 特許庁

The reception device 1 receives an application request of commutation ticket from a user terminal 6, and reports registration of an identification number to an automatic ticket gate 2 of a station within a commutation ticket section according to a start date of ticket validity.例文帳に追加

受付装置１は、利用者端末６からの定期券の申込要求を受け付け、定期期間の開始日に合わせて、定期区間内の駅の自動改札機２に識別番号の登録を通知する。 - 特許庁

To obtain a transmission timing adjusting device which enables automatic matching of a transmission timing of a signal to an access link of a relay device to a reception timing of a signal of a back haul link, according to the installation environment.例文帳に追加

リレー装置のアクセスリンクへの信号の送信タイミングを、その設置環境に応じて、自動的にバックホールリンクの信号の受信タイミングに合わせることを可能とした送信タイミング調整装置を得る。 - 特許庁

To enable performing speed mediation by a simple method without increasing the capacity of reception buffer memory when a difference occurs in speed between two LAN interfaces provided on a data converter at the time of automatic negotiation.例文帳に追加

オートネゴシエーション時、データ変換装置に備えた二つのＬＡＮインタフェース部に速度差が生じた際に、受信バッファメモリ部の容量を大容量化することなしに、簡易な方法で速度調停を行う。 - 特許庁

The picture communication apparatus performs an automatic attenuation control for the transmit signal level effective in the case of much communication errors occurring with a specified signal in a line probing transmission or a line probing reception.例文帳に追加

ラインプロービングの送信、またはラインプロービングの受信において、特定の信号での通信エラーが多い場合に、送信信号レベルの自動減衰制御を有効にする画像通信装置である。 - 特許庁

The wireless LAN terminal realizes automatic switching of the Internet configuration information by receiving the frame at the control unit for reception, and setting the acquired configuration information value to the wireless LAN terminal.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末は、前記フレームを受信する制御部にて前記フレームを受信し、得た設定情報値を無線ＬＡＮ端末に設定することで、インターネット設定情報の自動切り替えを実現する。 - 特許庁

To prevent a customer from waiting for a long time by making it impossible for the following customer to receive a numbered ticket during the period of time that the customer moves from an automatic teller machine to a reception device.例文帳に追加

顧客が自動取引装置から受付装置に移動する間に、後から来た顧客の方が先に番号札を受け取るということをなくし、待たされる時間が長くなることを防止する。 - 特許庁

A ROM19 stores reception codes for designating the incoming call (calling by ringing or vibrator or setting of the automatic answering function) of a mobile station as a communicating party and when reception state is designated by using a display part 17 and an input part 18, the reception code corresponding to such a designated state is read out of the ROM19 and transmitted from an antenna 10.例文帳に追加

ＲＯＭ１９には、通信相手移動局の着信状態（鳴音やバイブレータによる呼び出しや留守番電話機能の設定）を指定するための着信状態コードが記憶されており、表示部１７と入力部１８とを用いてそのいずれかを指定すると、この指定された着信状態に対する着信状態コードがＲＯＭ１９から読み出され、アンテナ１０から送信される。 - 特許庁

This automatic application reception system by the Internet is characterized by identifying the applicant by letting the applicant access a reception site for application by a URL transmitted to the applicant by a service provider through a procedure of transmission and response of e-mails between the applicant and the service provider.例文帳に追加

申込者とサービス提供者の間での電子メールの送信と返信の手順を経て、サービス提供者により申込者に対して送信されたＵＲＬにより申込みのための受付けサイトに申込者をアクセスさせることにより申込者を特定することを特徴とするインターネットによる自動申込み受付けシステムである。 - 特許庁

There is disclosed a method which in a case where a beforehand setting session and an automatic response mode are set between a reception-side PoC user terminal and a PoC server in a PoC system, enables a reception-side PoC user to obtain ad hoc group session invited guest information and selectively establishes a PoC session in accordance with a favorable selection degree.例文帳に追加

ＰｏＣシステムにおいて、受信側ＰｏＣユーザー端末機とＰｏＣサーバとの間で事前設定セッション及び自動応答モードが設定された場合には、受信側ＰｏＣユーザーがアドホックグループセッション招待者情報の取得を可能にし、選好度に従ってＰｏＣセッションを選択的に確立する方法を開示する。 - 特許庁

A transmission and reception command for communication is preliminarily stored as set data in the automatic communication tool, and whether or not a reception result expected for the transmission command when it is actually transmitted between the communication equipment is matched with the set data is decided, and the automation of the tool is achieved by a method for shifting to the next operation.例文帳に追加

自動通信ツールには通信用の送受信コマンド等をあらかじめ設定データとして保存しておき、実際に通信機器間で送信したときの送信コマンドに対する期待する受信リザルトが設定データと合致しているか否かを判断して、次の動作に移るという方法でツールの自動化を図る。 - 特許庁

This automatic transaction device detects an electric wave reception situation of a cellphone when performing input in a transfer transaction by an electric wave reception part, decides that the user encounters the suffering of the billing fraud when a transfer destination is predetermined by an input item wherein an electric wave is detected, and performs the notification to the user.例文帳に追加

前記課題は、振込み取引で入力を行った際の携帯電話の電波受信状況を電波受信部によって検知し、電波を検知した入力項目で振込先が特定できる場合に振り込め詐欺の被害に遭っていると判定し、利用者に報知を行うことによって達成される。 - 特許庁

Also, the terminal 2 has a function setting an invalid time zone in which the automatic reception of the electronic mails is nullified and checks if time is included in the invalid time zone at the automatic receiving time and when it is in the invalid time zone, the terminal 2 does not access the server 4 and the electronic mails are not automatically received.例文帳に追加

また、携帯情報端末２は、電子メールの自動受信を無効とする無効時間帯を設定する機能を有し、自動受信時刻において、その時刻が上記無効時間帯に含まれているかをチェックし、無効時間帯である場合には、サーバ４へアクセスせず、電子メールを自動受信しない。 - 特許庁

Also, when the reception level of the signals from the radio base station connected to its own station is lower than an automatic changeover level set higher than the forced changeover level, at the time of receiving the signals of the level higher than the automatic changeover level from the other radio base station, the connecting destination of its own station is immediately switched to the other radio base station.例文帳に追加

また、自局が接続している無線基地局からの信号の受信レベルが強制切替レベルよりも高く設定されている自動切替レベルより低下しているとき他の無線基地局から自動切替レベルより高いレベルの信号を受信すると、即時該他の無線基地局に自局の接続先を切り替える。 - 特許庁

To reduce a memory capacity needed for a conversion table, or the like from a reception signal intensity value for automatic gain control to a control voltage value, with respect to an automatic gain control technology applied to a radio mobile station device such as a cellular phone and a receiving part of a base station device or the like in a mobile communication system.例文帳に追加

移動体通信システムにおける携帯電話機等の無線移動局装置や無線基地局装置等の受信部に適用される自動利得制御技術に関し、自動利得制御のための受信信号強度値から制御電圧値への変換テーブル等に必要なメモリ容量を削減する。 - 特許庁

To provide a communication system and a device that can change a setting of communication speed with a hub for a terminal device, which has an automatic negotiation function but cannot change the setting of the communication speed by itself upon reception of an instruction from an external.例文帳に追加

オートネゴシエーション機能を有しているが、外部からの指令を受けて自身で通信速度を設定変更できない端末装置に対し、ハブとの間における通信速度の設定変更を実現する。 - 特許庁

When the temporary issue mode is chosen, the automatic contract reception machine 2 sends the obtained customer information via the communication section 28, and makes the card issue section 25 issue a temporary card before the simple examination terminal 4 examines the customer information.例文帳に追加

また自動契約受付機２は、仮発行モードが選択されると、取得した顧客情報を通信部２８を介して送信し、簡易端末４で審査する前に、カード発行部２５から仮カードを発行する。 - 特許庁

When another channel capable of receiving the same broadcasting contents does not exist (S150: NO) and a set mode is automatic, a change is performed to another reception channel capable of receiving the broadcasting contents of the same category (S170).例文帳に追加

一方、同一放送内容を受信可能な別チャンネルが存在しなければ（Ｓ１５０：ＮＯ）、設定モードが自動であれば、同一ジャンルの放送内容を受信可能な別の受信チャンネルへ遷移させる（Ｓ１７０）。 - 特許庁

A message automatic correction system comprises: a server (210) which has a processing function for checking and automatically correcting message data of EDI; message statistical information 220 (storage part); and a system which includes a transmission/reception program 600 of a transmitter 100.例文帳に追加

本システムは、ＥＤＩのメッセージのデータをチェックして自動訂正する処理機能を有するサーバ（２１０）と、メッセージの統計情報２２０（記憶部）と、送信者１００の送受信プログラム６００を含むシステムとを有する。 - 特許庁

To make CM switch timing coincident between transmission and reception stations in spite of conditions especially in the case of CM switching concerning an automatic program controller for a television broadcasting station.例文帳に追加

テレビ放送局における自動番組制御装置に関し、特にＣＭ差し替え時において、如何なる状況であっても発信局１と受信局６とのＣＭ差し替えタイミングを一致させることを課題とする - 特許庁

The gear holding plate 51 which presses and holds a gear driving the spool of a cartridge is formed integrally with the frame 50 for the finder where a zoom finder, a light projection part for automatic focusing, a light reception part 48, etc., are built.例文帳に追加

ズームファインダ，オートフォーカス用の投光部，受光部４８等が組み付けられるフィンダ用フレーム５０にパトローネのスプ−ルを駆動するギアを押さえて保持するギア保持板５１が一体に形成されている。 - 特許庁

Thus, a copying machine 10 is operated with the original automatic feed function provided for the mounted original cover 7, a data-setting function related to FAX transmission reception and a message display function.例文帳に追加

これによって、装着された原稿カバー７に装備されている原稿の自動給送機能、並びに、ファックス送受信に係るデータ設定機能及びメッセージ表示機能を実現できるように複写機１０が動作する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device capable of presenting notification information related to handling of the device such as a reception state of a transaction or handling service contents to not only a customer but also a person present on the periphery of the device.例文帳に追加

取引の受付状態や取扱いサービス内容など、装置の取扱いに関する告知情報を、顧客だけでなく装置の周囲にいる人に対して提示できる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To ensure an opportunity to give advice from an operator in a conversation with a customer by receiving a set change in a scheduled date for money reception with an automatic voice response and switching to an operator's voice response about a customer who does not satisfy predetermined requirements.例文帳に追加

企業のコールセンタ等では、顧客からの電話による問い合わせを自動音声で応答を行い、顧客からの入金日の設定変更についても、簡便に自動音声応答で受け付けることができる。 - 特許庁

A portable telephone 10, in which a service such as the automatic answering service, incoming call transfer service, etc., can be registered, is connected to a reception base 14 via a base station 11, a mobile telephone exchange 12, and a fixed-network exchange 13.例文帳に追加

留守番電話、着信転送等のサービス登録が可能な携帯電話機１０は、基地局１１、移動体電話交換機１２、及び固定網交換機１３を介して受付台１４に接続される。 - 特許庁

To provide a securities processing device, a securities processing system and a securities processing method capable of improving performance in securities reception management and reducing labor in depositing operation as an automatic machine as much as possible.例文帳に追加

有価証券の受入管理性能を高めて自動機としての入金作業の手間を極力低減させることができる有価証券処理装置、有価証券処理システムおよび有価証券処理方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of separately managing the retransmission detecting timing of a plurality of downlink hybrid automatic repeat request (DL HARQ) processes when the discontinuous reception DRX is used in the plurality of DL HARQ processes.例文帳に追加

方法は、複数のＤＬ ＨＡＲＱ（ダウンリンク自動リピート要求）プロセスがＤＲＸ機能を利用した場合に、当該複数のＤＬ ＨＡＲＱプロセスの再送受信タイミングを個別に管理する段階を含む。 - 特許庁

To provide a portable terminal which establishes communication under stable communication environment when automatic reception processing of distribution data is used, reduces communication frequencies and communication time, and reduces power consumption.例文帳に追加

配信データの自動受信処理を利用する場合に安定した通信環境での通信を可能とし、かつ通信回数や通信時間の減少、消費電力の低下を図ることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To make real time reception of voice and low power consumption of communications equipment that is compatible, by realizing automatic switching with high reliability of a power save mode in a communications terminal corresponding to a wireless LAN.例文帳に追加

無線通信端末装置は、無線ＬＡＮ対応の通信端末装置におけるパワーセーブモードの、信頼性の高い自動切換を実現して音声のリアルタイム受信と通信機器の低消費電力化を両立させる。 - 特許庁

To reliably perform communication between a master station and slave stations all the time in an automatic meter reading system where synchronous communications by an intermittent reception system between the master station and slave stations to which a meter device is connected.例文帳に追加

親局と、メータ装置が接続された子局との間が間欠受信方式による同期通信が行われる自動検針システムにおいて、親局および子局間で常に確実に通信が行われるようにすること。 - 特許庁

To provide an automatic wireless meter reading device which achieves an increase in efficiency of the installation work thereof etc. by confirming/recognizing a failure of communication by operating only a specific part of transmission/reception, and coping with the failure.例文帳に追加

送受信の特定部分のみを作動させることにより、通信の不具合を確認・把握した上で、当該不具合に対応して、設置工事の効率化等を図る自動無線検針装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile composite machine capable of informing a user about the reception of information denoting a required phone call or facsimile data during a visit by means of electronic mail and acquiring automatic answering data and facsimile data in response to the user's convenience.例文帳に追加

ファクシミリ複合機側に関し、外出中に必要な電話やファクシミリを受信した旨の情報を電子メールでユーザに通知し、ユーザの都合に応じて留守録データ・ファクシミリデータを入手することが出来ることを可能とする。 - 特許庁

If it is not sendable, the information specifying the behavior at mail reception time is confirmed, and when the automatic answering is recognized, answer mail in which the incapability of sending the mail to the transmission destination is described is automatically generated and sent to the transmission source.例文帳に追加

送信不可能ならば、メール受信時の振る舞いを指定する情報を確認し、自動応答であることを認識すると、送信元に対し、送信先へ送信できない旨を記述した応答メールを自動作成し送信する。 - 特許庁

Accordingly, the setting of the communication speed with the hub 2 can be changed for the terminal device, which has the automatic negotiation function but cannot change the communication speed by itself upon reception of an instruction from an external.例文帳に追加

これにより、オートネゴシエーション機能を有しているが、外部からの指令を受けて自身で通信速度を設定変更できない端末装置４に対しても、ハブ２との間における通信速度の設定変更を実現することができる。 - 特許庁

To easily perform an operation to remove an article caught in an article storage rack while securing power supply to an article discharge part of the article storage rack and transmission and reception of signals between the article discharge part and a primary automatic vending machine body.例文帳に追加

商品収納ラックの商品払出部への電力供給や、商品払出部と自動販売機本体との間の信号の送受を確保しつつ商品収納ラックに詰まった商品を取り除く作業を容易に行う。 - 特許庁