automaticを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
To provide a door opening and closing operation button device for an elevator preventing an operation error of a manual operation button for stopping an automatic operation in regard to an automatic opening and closing operation of an entrance door.例文帳に追加
出入口の戸の自動開閉動作に対し、この自動動作を制止する手動操作ボタンの操作違いが生じないエレベーターの戸開閉操作ボタン装置を得る。 - 特許庁
An automatic sprinkler 39 is provided at the lower side of the ceiling wall 15, the automatic sprinkler is a heat-sensitive and downward ejection type sprinkler having a conical shaped medicine ejection pattern.例文帳に追加
天井壁15の下側に自動消火器39を備え、該自動消火器が感熱型で、薬剤放出パターンを円錐形状とする下方放出型である。 - 特許庁
TOOL AND METHOD FOR DETERMINING AXIAL MISALIGNMENT IN AUTOMATIC HOLE PUNCHING TYPE RIVET FASTENER例文帳に追加
自己穿孔型リベット締結装置の芯ずれ判定用治具及び判定方法 - 特許庁
IMAGE FORMING MATERIAL, METHOD FOR PLATEMAKING AND AUTOMATIC OPERATION STARTING MECHANISM FOR OFFSET PRINTER例文帳に追加
画像形成材料、製版方法及びオフセット印刷機の自動運転開始機構 - 特許庁
To avoid secondary damage to an automatic ticket gate while preventing trouble occurrence at the automatic ticket gate by preventing a ticket recorded mistaken data being issued.例文帳に追加
誤ったデータを記録した券が発行されないようにして、自動改札機でのトラブル発生を未然に防止するとともに、自動改札機へ二次的被害が及ぶのを回避する。 - 特許庁
First automatic performance data constituted of plural parts and second automatic performance data constituted of at least one part are respectively read from a storage means so that a piece of music can be played.例文帳に追加
複数のパートからなる第1の自動演奏データと少なくとも1つのパートからなる第2の自動演奏データとを、記憶手段からそれぞれ読み出して演奏する。 - 特許庁
To eliminate abnormal end for improvement of usability even when the automatic cooking is stopped due to improper depression of a stop key or water splashing on a touch key during the automatic cooking.例文帳に追加
自動調理中に、誤って切りキーを押したり、タッチキー上部に水がかかり、自動調理を停止した場合にも、途中終了をなくし、より使い勝手を良くすること。 - 特許庁
FLOW-RATE/PRESSURE/TEMPERATURE DETECTION DEVICE AND AUTOMATIC WATER SUPPLY DEVICE EQUIPPED WITH DEVICE例文帳に追加
流量圧力温度検出装置及びその装置を備えた自動給水装置 - 特許庁
AUTOMATIC GENERATION METHOD FOR PROGRAM TAKING OVER CORRECTION PROGRAM, AUTOMATIC PROGRAM GENERATOR AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR AUTOMATICALLY GENERATING PROGRAM TAKING OVER CORRECTION PROGRAM例文帳に追加
修正プログラムを継承したプログラムの自動生成方法、プログラム自動生成装置及び修正プログラムを継承したプログラムを自動生成するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
MULTI-CHAMBER PACKAGING BAG FOR AUTOMATIC FILLING, AND METHOD FOR MANUFACTURING PACKAGE USING IT例文帳に追加
自動充填用多室包装袋及びそれを用いた包装体の製造方法 - 特許庁
To provide a technology capable of increasing the startability of an internal combustion engine in automatic starting in the automatic stop/start system of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の自動停止・始動システムにおいて、自動始動時の内燃機関の始動特性を向上させることが可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a control system capable of appropriately carrying out automatic stop of an engine.例文帳に追加
エンジンの自動停止を適切に行うことが可能な制御システムを提供する。 - 特許庁
That is, since recovery after the automatic power-off control becomes possible when the main SW is again turned on, the automatic power-off control can be again attained by turning on/off the main SW.例文帳に追加
即ち、メインSWを再びオンする際オートパワーオフ制御後の復帰が可能となるので、メインSWのオフ・オン操作により再度オートパワーオフ制御を可能にできる。 - 特許庁
To provide an automatic transmission control device capable of protecting an internal combustion engine and the automatic transmission, and improving traveling stability under a heavy load state of a vehicle.例文帳に追加
車両の高負荷状態において、内燃機関や自動変速機を保護できるとともに、走行安定性を向上できる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁
In automatic return call origination, it is displayed that the automatic return call origination is performed, for at least an extension terminal to which a responding operation has been performed, or for all extension terminals.例文帳に追加
折り返し自動発信時に、少なくとも応答操作が行われた内線端末、あるいはすべての内線端末に、折り返し自動発信であることを表示する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which enables images photographed by automatic exposure bracketing to be displayed in a divided manner in a display part in the unit of a series of images photographed by the automatic exposure bracketing.例文帳に追加
オートブラケットで撮影された画像をオートブラケットによる一連の撮影枚数の単位で表示部に分割表示させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
The abnormity of the photovoltaic power generator 3 is detected, notified with a system controller 4, a control device 5 reports the abnormity, and an automatic notice function of the system controller 4 makes automatic notice.例文帳に追加
太陽光発電機3の異常を検知し、システムコントローラ4に知らせ、操作機器5で異常を報知し、システムコントローラ4の自動通報機能で自動通報する。 - 特許庁
Toshiba automatic ticket checkers are installed, just as they are in other stations on the Nara Line. 例文帳に追加
自動改札機は奈良線系統の他駅同様東芝製が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Automatic announcements in the stations are made by two entertainers: Mitsuo KATAYAMA and Yumi MARUKO. 例文帳に追加
駅構内の自動放送はタレントの片山光男と丸子由美が担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Red-colored automatic ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting; additionally, they're compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加
赤い自動改札機(EG-2000)は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A red-colored automatic ticket gate (EG-2000) has the two-ticket processing function at the outgoing ticket usage check, and it accepts PiTaPa and ICOCA. 例文帳に追加
赤い自動改札機(EG-2000)は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The automatic ticket gate at the exit is a standard type, but a person in a wheelchair can enter the platform through a passage by the ticket gate. 例文帳に追加
出口側は通常の自動改札であるが横の通路から可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The phpDocumentor package provides automatic documenting of php api directly from the source. 例文帳に追加
phpDocumentor パッケージは、ソースから直接 PHP APIを自動的にドキュメント化する機能を提供します。 - PEAR
The shadow picture's automatic revolving owes to the invention on the inside frame structure. 例文帳に追加
ひとりでに影絵が動くのは、この内側の枠の構造に工夫があるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To not refuse a call during the progress of automatic responding to a nuisance call.例文帳に追加
迷惑電話に対し自動応答しているときの呼出を拒否しないようにする。 - 特許庁
To provide a feeding pump for starch and an automatic wall paper starching machine having high sealing performance in particular.例文帳に追加
特にシール性の高い糊供給用ポンプ及び自動壁紙糊付機を得る。 - 特許庁
To provide an automatic answering telephone system, where compatibility between an inexpensive automatic telephone answering function service with a user and efficient transmission of information quantity is realized at a low cost.例文帳に追加
利用者への安価な留守番電話機能サービスの提供と情報伝送量の効率化との両立を低コストで実現する留守番電話機能システムを提供する。 - 特許庁
An automatic program generation part 13 automatically generates the program based on design information.例文帳に追加
プログラム自動生成部13は、設計情報に基づいてプログラムを自動生成する。 - 特許庁
The number or passage pattern of persons passing in and out through the automatic door is detected by the opening/closing operation of the door part 3, and the automatic door is operated at an optimum door-closing speed based on the detected number or passage pattern.例文帳に追加
自動ドアから出入りする人の通行量又は通行パターンをドア部の開閉動作から検出し、それに基づいて最適なドア閉じ速度で動作させる。 - 特許庁
The automatic bread maker 1 includes a baking chamber 30 to be the housing unit of bread receptacles.例文帳に追加
自動製パン器1はパン容器の収容部となる焼成室30を備える。 - 特許庁
To provide an automatic photograph vending machine, which can provide a beautiful photograph.例文帳に追加
美しい写真を提供することのできる写真自動販売機を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC CORRECTION OF ILLUMINATION NOISE CAUSED BY AMBIENT LIGHT例文帳に追加
環境光に起因する照明ノイズを自動的に補正するシステムおよび方法 - 特許庁
When the user data includes the group data and an automatic response message is associated with the concerned group, the communication terminal transmits the automatic response message of the belonging group to a destination.例文帳に追加
グループデータが含まれており、かつ該当グループに自動応答メッセージが関連付けられている場合、所属するグループの自動応答メッセージを相手先に対して送信する。 - 特許庁
That is, a control device incorporating a stirring sequence is provided in a washing process, in processes for the reaction measurement and the washing in the automatic analyzer, in the automatic analyzer.例文帳に追加
すなわち、前記自動分析装置において、自動分析装置の反応測定・洗浄の工程中、洗浄の工程に撹拌のシーケンスを組み込んだ制御デバイスを備える。 - 特許庁
The outer flat top surface constitutes a suction surface 12 for an automatic mounting apparatus.例文帳に追加
上部表面の平らな面を、自動実装装置への吸着平面12とする。 - 特許庁
To make it possible to optimize a phoneme basic unit set for a specific ASR (Automatic Speech Recognition) task.例文帳に追加
特定のASRタスクのための音素基本単位セットを最適化可能にする。 - 特許庁
ROTARY EVAPORATOR AND AUTOMATIC DISPENSER FOR RADIOACTIVE PHARMACEUTICAL EQUIPPED WITH THE ROTARY EVAPORATOR例文帳に追加
ロータリエバポレータ及びこのロータリエバポレータを備えた放射性薬剤の自動調剤装置 - 特許庁
AUTOMATIC CONTROL METHOD FOR FREELY TAKING OUT AND HOUSING CHAIR OF PUBLIC HALL例文帳に追加
大衆会場の椅子の取りだしと収納を自在にする自動制御の方法 - 特許庁
TEST BENCH GENERATING DEVICE, AUTOMATIC TEST BENCH GENERATING METHOD, VERIFYING METHOD, AND EVALUATING METHOD例文帳に追加
テストベンチ生成装置とその自動テストベンチ生成方法、検証方法、評価方法 - 特許庁
To perform automatic scan using a suitable scan parameter in accordance with the kind of a document.例文帳に追加
原稿の種類に応じ適切なスキャンパラメータを用いて自動スキャン可能にする。 - 特許庁
To provide an automatic balancing device capable of improving balance of rotation without relying on attitude and to provide a rotation device and a disc driving device loaded with this automatic balancing device.例文帳に追加
姿勢によらず回転のバランスを向上させることができる自動平衡装置、当該装置を搭載した回転装置及びディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁
To reduce the power consumption of an automatic transaction device constituted of plural units.例文帳に追加
複数のユニットで構成される自動取引装置の消費電力を低減化する。 - 特許庁
CHANNEL BRANCHING STRUCTURE, AUTOMATIC RETURNING VALVE AND CHANNEL CHANGE-OVER DEVICE MAKING USE OF THEM例文帳に追加
流路分岐構造及び自動復帰弁並びにこれらを用いた流路切換装置 - 特許庁
MICROPROCESSOR BUILT-IN POWER FEEDING DEVICE, AUTOMATIC POWER FEED RESTORATION METHOD CORRESPONDING TO MICROPROCESSOR RUNAWAY OF MICROPROCESSOR BUILT-IN POWER FEEDING DEVICE AND PROGRAM FOR AUTOMATIC POWER FEED RESTORATION例文帳に追加
マイクロプロセッサ内蔵給電装置、マイクロプロセッサ内蔵給電装置のマイクロプロセッサ暴走時に対応した自動給電復帰方法および自動給電復帰プログラム - 特許庁
PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE AND AUTOMATIC FOCUSING METHOD FOR PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE例文帳に追加
投射型表示装置及び投射型表示装置の自動フォーカス調整方法 - 特許庁
METHOD, UNIT AND PROGRAM FOR AUTOMATIC REFERENCE MARK GENERATION IN SHARED VIRTUAL SPACE例文帳に追加
仮想共有空間における参照マークの自動生成方法、装置及びプログラム - 特許庁
To miniaturize an automatic steering device of a fireboat or the like, and to improve operability.例文帳に追加
消防船などの自動操船装置の小形化を図り、操作性を向上する。 - 特許庁
A crankshaft 26 of an internal combustion engine 10 is connected to an input shaft 32 of an automatic transmission 30, and a dynamometer 2 is connected to an output shaft 32 of the automatic transmission 30.例文帳に追加
自動変速機30の入力軸32には内燃機関10のクランクシャフト26が連結され、自動変速機30の出力軸32にはダイナモメータ2が連結される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|