「availability」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the availability of a whole information system having a plurality of CPU.例文帳に追加

複数のＣＰＵを有する情報システム全体の可用性を向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR INTERPOLATING SENSOR DATA FOR HIGH AVAILABILITY OF SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND SYSTEM例文帳に追加

システムの高い可用性のためにセンサデータを補間する方法、コンピュータプログラム、システム。 - 特許庁

To improve availability of an information system comprising storage devices and a host computer.例文帳に追加

ストレージ装置とホストコンピューターを含む情報システムの可用性を向上させる。 - 特許庁

Private debt based on data from 1995 to 2009 reflecting data availability?? 例文帳に追加

民間債務は、データの利用可能性を反映して、1995 年から 2009 年のデータに基づく。 - 財務省

To reduce a cost to a resource provider while keeping confidentiality and availability.例文帳に追加

機密性及び可用性を保ちつつ、リソース提供者への費用を抑制する。 - 特許庁

To enhance fastness of a high-availability (HA) cluster, and to increase an operation time for the cluster.例文帳に追加

高可用性（ＨＡ）クラスタの堅牢性を高め、クラスタの稼働時間を増やす。 - 特許庁

To improve security, reliability, availability, and cost in a self-diagnosis.例文帳に追加

自己診断において安全かつ信頼性、可用性及びコスト面を改善する。 - 特許庁

To easily and quickly restore data and to improve availability.例文帳に追加

容易かつ迅速にデータ復旧を行うことができ、可用性の向上を図る。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING/RECEIVING SERVICE AVAILABILITY INFORMATION OF MULTIMEDIA BROADCASTING/MULTICAST SERVICE例文帳に追加

マルチメディア放送／マルチキャストサービスのサービス有効性情報を送受信する方法 - 特許庁

Increase the availability of day care services and diversify the ways they are provided (e.g., home day care).例文帳に追加

保育サービスの量的拡充、家庭的保育など提供手段の多様化。 - 厚生労働省

Appended note 3-2-1 Relationship between methods of determining sales prices and information availability例文帳に追加

付注3-2-1　販売価格の決定方法と情報の充実度合いとの関係 - 経済産業省

This method includes a first step for inserting, to an application server, an informing period for defining the upper limit of the time limit of the repeating period of an availability signal to be repeated while the application server is available concerning each application server and a second step for inserting a time stamp corresponding to each availability signal as an availability time concerning each availability signal to an availability database.例文帳に追加

提案された方法は、アプリケーション・サーバの各々について、アプリケーション・サーバが使用可能である間は繰り返されるアベイラビリティ信号の反復期間の時間制限の上限を定義する通知期間を、アベイラビリティ・データベースに挿入する第１のステップを含み、第２のステップにおいて、各アベイラビリティ信号について、その対応するタイム・スタンプを、アベイラビリティ・タイムとして、アベイラビリティ・データベースに挿入する。 - 特許庁

To provide a bandwidth measurement system capable of enhancing the availability of a network.例文帳に追加

ネットワークの利用効率を高めることを可能とする帯域幅測定システムを得る。 - 特許庁

To confirm availability of a required band in a short time to ensure the band.例文帳に追加

短時間で、必要な帯域の有無を確認して帯域を確保できるようにする。 - 特許庁

Then, the memory management device abandons the data as a part of a file of low availability from the buffer memory 4, and stores the data as a part of a file of high availability in the cache memory 5.例文帳に追加

そして、利用可能性が低いファイルの一部であるデータをバッファメモリ４から破棄し、利用可能性が高いファイルの一部であるデータをキャッシュメモリ５に保存する。 - 特許庁

To provide a server system that can provide a service with a high availability level at a low cost.例文帳に追加

可用性レベルの高いサービスを廉価で提供可能なサーバシステムを提供する。 - 特許庁

In the availability-regulating system 10, the availability of the portable terminal unit 11 is regulated, when the portable terminal unit 11 and the radio communication unit 15 are interconnected.例文帳に追加

この利用制限システム１０は、携帯端末装置１１および無線通信ユニット１５を相互接続したときに、携帯端末装置１１が利用制限される。 - 特許庁

CREDIT CARD CHECK SYSTEM, METHOD FOR CHECKING AVAILABILITY OF SETTLEMENT BY CREDIT CARD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

クレジットカードチェックシステム、クレジットカードの決済の可否のチェック方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁

The data package may then be scheduled for on-line availability at desired times.例文帳に追加

データパッケージは、所望の時刻にオンライン上で利用可能となるようスケジューリングされる。 - 特許庁

METHOD FOR OPTIMIZING USAGE, METHOD FOR OPTIMIZING AVAILABILITY AND INTELLIGENT RECORD MANAGING SYSTEM例文帳に追加

使用最適化方法、アベイラビリティ最適化方法、及びインテリジェント記録管理システム - 特許庁

Ensuring the availability of the payment and settlement deposit in financial institutions Financial institutions are urged to provide “payment and settlement deposits” to depositors requiring them, in view of the public interest and the network characteristics of payment and settlement. 例文帳に追加

金融機関による「決済用預金」の提供の確保 - 金融庁

Availability can be maintained by this switching even when the abnormality occurs.例文帳に追加

この切り替えにより、異常が発生したとしても可用性を維持することができる。 - 特許庁

Yoshinoya expanded the availability of its gyudon to every day from 11 to 24 o'clock. 例文帳に追加

-吉野家は牛丼の販売を、毎日11時から24時までの時間帯限定に拡大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user is prompted using the string prompt, which defaults to 'Password: '.Availability: Macintosh, Unix, Windows.例文帳に追加

ユーザーはpromptの文字列をプロンプトに使えます、デフォルトは'Password:'です。 利用できるシステム: Machintosh, Unix, Windows - Python

To considerably improve light availability and to solve problems of uneven color and color aberration.例文帳に追加

光利用効率を大幅に改善し、色ムラや色収差の問題を解消する。 - 特許庁

A weighting factor is also used based on the availability of CQI feedback.例文帳に追加

重み付け係数もまた、ＣＱＩフィードバックの使用可能性に基づいて使用される。 - 特許庁

To provide an optical bus circuit board high in light availability and distributive uniformity.例文帳に追加

光の利用効率及び分岐均一性が高い光バス回路基板を提供する。 - 特許庁

To realize high positioning accuracy and availability without complicating a constitution.例文帳に追加

構成を複雑化することなく高い位置決め精度と高い稼働率とを実現する。 - 特許庁

1) Promotion of development and availability of skilled construction workers who are young or other workers. (continuation)例文帳に追加

〔1〕若年労働者等の建設技能労働者の育成・確保の促進（継続） - 経済産業省

COMMUNICATION TO ONE MOBILE STATION OF UPDATE OF CALL PARTICIPATION AVAILABILITY STATUS OF ANOTHER MOBILE STATION例文帳に追加

１つの移動局への別の移動局の呼参加可能状況の更新の伝達 - 特許庁

The multiple high availability systems are networked and managed by a remote enterprise server.例文帳に追加

多数の高可用性システムが、ネットワーク化され、遠隔エンタープライズ・サーバによって管理される。 - 特許庁

To provide a method and system for management of availability and reliability of flash memory media.例文帳に追加

フラッシュメモリ媒体の可用性と信頼性の管理のための方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To easily perform maintenance among a plurality of application servers while maintaining availability of a system.例文帳に追加

システムの可用性を維持しつつ、複数のアプリケーションサーバ間のメンテナンスを容易とすること。 - 特許庁

To improve availability of a facility, by preventing scattering of a carrying object over a long time.例文帳に追加

長時間に亘って被搬送物の飛散を防ぎ、設備の稼働率を向上させる。 - 特許庁

To increase reliability/availability even if a product on the market is built into a system.例文帳に追加

市中製品をシステム内に組み込む場合であっても信頼性／可用性を向上させる。 - 特許庁

To prevent the phenomenon that the availability of an image forming apparatus is made low.例文帳に追加

画像形成装置の利用可能性が低くなるのを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a luciferase modifiable by a chemical modification method and having high availability for general purposes.例文帳に追加

化学修飾法により修飾可能であり、汎用性が高いルシフェラーゼを提供する。 - 特許庁

To obtain a wireless keyboard interface circuit which is superior in availability, portability, and remove operability.例文帳に追加

運用性、可搬性及び遠隔操作性に優れたワイアレスキーボードインタフェイス回路を得る。 - 特許庁

In correspondence to the availability of the result, a user is notified via a notice processor 104.例文帳に追加

その結果の有用度に応じて、通知処理部１０４を介してユーザに通知する。 - 特許庁

To improve the I/O performance of a host being reconstructed and the availability of a storage array.例文帳に追加

再構築中のホストのＩ／Ｏパフォーマンスおよび記憶アレイの可用性を向上させる。 - 特許庁

USE OF STORAGE MEDIUM AS COMMUNICATION NETWORK FOR ACTIVITY DETERMINATION IN HIGH AVAILABILITY CLUSTER例文帳に追加

高可用性クラスタにおける活性判定用通信ネットワークとしての記憶媒体の使用 - 特許庁

To provide an information processing system with improved availability, and to provide a processing method of the same.例文帳に追加

可用性を向上させた情報処理システム及びその処理方法を提供すること。 - 特許庁

To determine availability of admission control for every wireless terminal, and to perform allocation control of the wireless band.例文帳に追加

無線端末ごとにアドミッション制御の利用可否、無線帯域の割当制御を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus superior in availability for introducing a power saving mode.例文帳に追加

省電力モードを導入する際に、使用性に優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve an instable structure in a wind power generating device and to enhance availability factor of equipment.例文帳に追加

風力発電装置における不安定な構造の改善及び設備稼働率の向上 - 特許庁