「availability」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

For each processor in a multiple processor architecture, a local queue availability flag and a remote queue availability flag are maintained to indicate a relative size of work queues in relationship to a mean queue size.例文帳に追加

マルチプロセッサ・アーキテクチャ内の各プロセッサについて、平均キュー・サイズに対するワークキューの相対的サイズを示すように、ローカル・キュー可用性フラグ及びリモート・キュー可用性フラグが保持される。 - 特許庁

An access availability determination section 411 determines the presence or absence of access availability to respective real media 500B on the basis of whether the real media has a cluster corresponding to the recognized cluster of the integrated medium 500A or not.例文帳に追加

アクセス可能性判定部４１１は、認識された統合メディア５００Ａのクラスタに対応するクラスタを有するか否かにより実メディア５００Ｂごとのアクセス可能性の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a composite electricity storage device which secures a sufficient service life from a viewpoint of availability as a secondary battery, and has a large energy capacity and is resistant to over-discharge and thus highly reliable from a viewpoint of availability as a lithium ion capacitor.例文帳に追加

二次電池の視点から見て十分な寿命が確保可能であり、リチウムイオンキャパシタの視点から見てエネルギー容量が大きく過放電になり難く信頼性の高い複合蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁

Then, the memory management device abandons the data as a part of a file of low availability from the buffer memory 4, and stores the data as a part of a file of high availability in the cache memory 5.例文帳に追加

そして、利用可能性が低いファイルの一部であるデータをバッファメモリ４から破棄し、利用可能性が高いファイルの一部であるデータをキャッシュメモリ５に保存する。 - 特許庁

An availability calculation part 149 calculates an availability evaluation value based on the failure occurrence time decided by the failure occurrence decision part 141 and the recovery time decided by the recovery decision part 142.例文帳に追加

可用性算出部１４９は、障害発生判定部１４１が判定した障害発生時刻と、復旧判定部１４２が判定した復旧時刻とに基づいて、可用性評価値を算出する。 - 特許庁

In the availability-regulating system 10, the availability of the portable terminal unit 11 is regulated, when the portable terminal unit 11 and the radio communication unit 15 are interconnected.例文帳に追加

この利用制限システム１０は、携帯端末装置１１および無線通信ユニット１５を相互接続したときに、携帯端末装置１１が利用制限される。 - 特許庁

An availability determining part 35 determines the availability of the facilities according to the facility information extracted by the extracting part 32 and the expected arrival time computed by the computing part 34.例文帳に追加

利用可否判別部３５は、施設情報抽出部３２が抽出した施設情報及び、到着時刻算出部３４が算出した到着予想時刻に従って、施設利用の可否を判別する。 - 特許庁

To provide a device for determining availability capable of limiting the availability of a printer, etc., by a user in response to a situation, while suppressing a load on an authentication server.例文帳に追加

認証サーバにかかる負荷を抑制しつつ、利用者によるプリンタ等の利用を状況に応じて制限できる利用可否決定装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it interprets instructions input from users to allow computer system to run these instructions from users if these instructions do not correspond to regulated availability modes expressed in the acquired invalidation availability-regulating information.例文帳に追加

また、入力された利用者からの命令を解釈し、取得した失効利用制限情報により表される制限されている利用態様に該当しない命令である場合に、当該利用者からの命令をコンピュータシステムに実行させる。 - 特許庁

AGC is executed before the fixing temperature reaches a temperature t0 for availability of the copying machine, and the performance start of AGC is so controlled that the fixing temperature may have reached the temperature t0 for availability of the copying machine at the time of completion of AGC.例文帳に追加

定着温度がコピー使用可能温度ｔ０に達する前にＡＧＣを実行し、ＡＧＣが完了するときに、定着温度がコピー使用可能温度ｔ０に達した状態にあるようにＡＧＣの実行開始を制御する。 - 特許庁

Transmission availability information is shared by a wire access device 100 and an interface device 120, and the transmission availability information is made to be "communication prohibition" when the interface device 120 starts wireless communication.例文帳に追加

有線アクセス装置１００とインターフェース装置１２０との間で送信可否情報を共有し、インターフェース装置１２０が無線通信を開始するときに送信可否情報を「通信禁止」とする。 - 特許庁

A base station 120 obtains a downlink radio resource availability rate (availability rate of slot allocation) based on a downlink QoS request bandwidth B_i requested from a terminal i in QoS communication and a data rate R_i receivable at the terminal.例文帳に追加

基地局１２０は、ＱｏＳ通信中の端末ｉが要求する下りＱｏＳ要求帯域Ｂ_ｉと、端末が受信可能なデータレートＲ_ｉとに基づき、下りの無線リソース空き率（スロット割当の空き率）を求める。 - 特許庁

In addition, with each high availability system, a monitoring controller detects when the cluster management controller reacts to the status of the particular component and detects a condition of a multiple components of the high availability system.例文帳に追加

さらに、各々の高可用性システムを用いて、監視コントローラが、クラスタ管理コントローラが特定のコンポーネントのステータスに対応した時を検出し、該高可用性システムの多数のコンポーネントの状態を検出する。 - 特許庁

A user makes setting so as to ensure the availability of one or more function parts for a specified time, by operating a key matrix 106 to select the function parts the availability of which the user desires to ensure or input the period of their use and the like.例文帳に追加

ユーザは、キーマトリックス１０６を操作し、使用を確保しようとする機能部の選択や、その使用時間等を入力することで、一または複数の機能部の所定時間の使用を確保する設定が行われるようにする。 - 特許庁

Moreover, considering the nature of the SaaS, one can hardly expect the availability ratio of the SaaS to be 100%, and therefore it is recommended to expressly mention the estimated availability ratio. 例文帳に追加

また、SaaSの性質上、100％の稼働率を定めておくことは現時点では不可能に近いため、予め想定される稼働率を明示することが望まれる。 - 経済産業省

This method includes a first step for inserting, to an application server, an informing period for defining the upper limit of the time limit of the repeating period of an availability signal to be repeated while the application server is available concerning each application server and a second step for inserting a time stamp corresponding to each availability signal as an availability time concerning each availability signal to an availability database.例文帳に追加

提案された方法は、アプリケーション・サーバの各々について、アプリケーション・サーバが使用可能である間は繰り返されるアベイラビリティ信号の反復期間の時間制限の上限を定義する通知期間を、アベイラビリティ・データベースに挿入する第１のステップを含み、第２のステップにおいて、各アベイラビリティ信号について、その対応するタイム・スタンプを、アベイラビリティ・タイムとして、アベイラビリティ・データベースに挿入する。 - 特許庁

The install program transmitted to the user terminal 10 prepares or updates availability information 2 indicating the available amounts of the program 1 in the user terminal 10 based on the available amounts, and when the availability information 2 is present, the program 1 is made operable, and the availability information 2 is updated according to the use amounts.例文帳に追加

ユーザ端末１０に送信されたインストールプログラムは、使用可能量に基づいてユーザ端末１０内にプログラム１の使用可能量を示す使用可能情報２を作成又は更新し、使用可能情報２が存在するときプログラム１が動作可能となり、使用量に応じて使用可能情報２が更新される。 - 特許庁

The Cisco switch, internally referred to as the Big Fast Router or BFR, will be in beta tests this summer, with general availability scheduled for the fall. 例文帳に追加

内部的にビッグ・ファスト・ルータまたはBFR(big fast router)と呼ばれているCiscoスイッチがこの夏ベータ・テストに入り,秋には,一般市場に出荷される予定． - コンピューター用語辞典

DTDS are best suited for managers of large data centres and other users who cannot function without continuous data availability. 例文帳に追加

DTDSは,大規模データ・センタの管理者など,連続的データ可用性なしには機能できないユーザに最も適している． - コンピューター用語辞典

high-availability RAID solutions, with MTI on a data-consolidation solution, and with Legato on a LAN-free backup SAN solution 例文帳に追加

データ・コンソリデーション・ソリューション向けのMTIと, LANフリー・バックアップSANソリューション向けのLegatoとを備えた高可用性RAIDソリューション - コンピューター用語辞典

many quick-response systems have been developed to increase the timeliness and availability of information 例文帳に追加

情報の適時性と可用性を上げるための高速応答(クイックレスポンス)システムが多く開発されてきた - コンピューター用語辞典

The RAB has created specifications and procedures for classifying disk systems and array controllers in accordance with the Extended Data Availability and Protection (EDAP) criteria established by the RAB. 例文帳に追加

RABは,自ら確立したEDAP基準に基づいて,ディスク・システムとアレイ・コントローラを分類するための仕様と手続きを作成した． - コンピューター用語辞典

For IT organizations with service-level management programs, ... provides availability and response time monitoring from an end-user perspective. 例文帳に追加

サービスレベル管理計画を持つ情報技術組織のために、...は可用性と最終利用者の視点からの応答時間監視とを提供します。 - コンピューター用語辞典

Assume the defaults for the machine type cpu-type for instruction and addressing-mode availability and alignment. 例文帳に追加

"\\-m" "cpu-type"デフォルトのマシンタイプをcpu-typeに仮定します。 これは生成する命令とアドレッシングモード、そして境界条件に関係します。 - JM

Scope is the availability (or context) of an object and its intended life span in a web application. 例文帳に追加

スコープとは、Web アプリケーション内でのオブジェクトの可用性 (コンテキスト) およびあらかじめ定められたその寿命です。 - NetBeans

Note that the strength of an application based on one or more web services depends on the availability and reliability of the web services.例文帳に追加

1 つまたは複数の Web サービスに基づくアプリケーションの堅牢さは、Web サービスの可用性と信頼性によって決まります。 - NetBeans

Considering the idea of an offline tool for writing blog entries leads to the availability of access to your blog from outside the normal web interface - e.g via web services. 例文帳に追加

オフラインツールを使用して、ウェブインターフェイス以外(たとえばウェブサービス経由) でエントリを書くことを考えてみましょう。 - PEAR

The DOMImplementation interface provides a way for applications to determine the availability of particular features in the DOM they are using.例文帳に追加

DOMImplementation インタフェースは、利用している DOM 実装において特定の機能が利用可能かどうかを決定するための方法をアプリケーションに提供します。 - Python

It also provides convenience routines for converting between character sets, given the availability of the applicable codecs.例文帳に追加

また、与えられた適用可能な codec をつかって、文字セット間の変換をおこなう便宜的なルーチンも提供します。 - Python

Exit code that means that there were insufficient permissions to perform the operation (but not intended for file system problems).Availability: Unix.New in version 2.3.例文帳に追加

操作を行うために十分な許可がなかった（ファイルシステムの問題を除く）ことを表す終了コード。 - Python

Yoshinoya expanded the availability of its gyudon from the limited period to limited daytime hours every day--from 11 to 15 o'clock. 例文帳に追加

-吉野家は牛丼の販売を、期日限定から、毎日11時から15時までの昼食時間帯限定に拡大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, nowadays not used as before because it lacks in convenience such as massive stable supply, price, and availability. 例文帳に追加

しかし、大量の安定供給や価格、ひいては入手性といった利便性で劣った為、近年ではあまり用いられなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Japan, demand for whale meat as food is decreasing more rapidly than the production, and therefore, it is said that anxiety regarding availability of whale meat doesn't exist. 例文帳に追加

しかしながら、日本ではそれ以上に食用需要が減少しているため、流通不安はないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the current version, Asahina is sometimes played by an actor of female roles as 'Maizuru, the sister of Kobayashi' depending on the availability of the actors. 例文帳に追加

現行では、出演俳優の都合上、朝比奈役を女形が「小林の妹・舞鶴」として出演することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to inevitable geographical reasons as well as the availability of necessary land, sections with a smaller curvature radius exist around Atami and Tokuyama, although not many trains stop at these stations. 例文帳に追加

また、通過列車が多い熱海駅や徳山駅の前後などにおいても、用地や地形の関係からやむを得ず急曲線が存在する区間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of many plants by famous companies and the availability of new road networks have raised expectations for the industry. 例文帳に追加

有名企業の工場が多くあり、新しい道路網が使えるようになり、さらに工業面での期待がふくらんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water is of crucial importance in agriculture, and the availability and quality of water can spell life or death to farmers in terms of the volume of harvest. 例文帳に追加

農耕民族にとって水は最も重要なものの一つであり、水の状況によって収獲が左右される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the Tohoku and Hokuriku regions, due to the availability of meltwater, cultivable lands were made even larger if the temperature in the summer was appropriate.) 例文帳に追加

（東北地方・北陸地方などでは雪融け水が利用できるため、夏季の気温要件が充分なら可耕地が更に広く出来た。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naturally, Nobunaga would have anticipated the two-flanking wings formation to concentrate gunners whose availability was limited on both wings. 例文帳に追加

また、当然信長としても鶴翼包囲を予見し、限られた数の鉄砲を両翼に集中的に配置していたと考えるのが自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The availability of accurate and timely information is an essential ingredient for well-functioning financial markets and market economies. 例文帳に追加

正確かつタイムリーな情報が入手できることは、金融市場及び市場経済が適正に機能するために必要不可欠な要素である。 - 財務省

We are committed to design a financial system which is resilient,stable and ensures the continued availability of credit. 例文帳に追加

我々は，強じんで，安定し，継続的な信用供与を確保する金融システムの設計にコミットする。 - 財務省

Given the limited availability of public funds, fostering of private investments is imperative. For that, it is essential to develop infrastructure and improve governance. 例文帳に追加

公的資金が限られる中、民間投資の促進が不可欠であり、このためにはインフラ整備やガバナンス改善が重要な課題です。 - 財務省

The arrangement limits the availability of encoding of a macro block having a subtraction coefficient higher than that of a remaining macro block in the same VOP.例文帳に追加

このことが同じＶＯＰ内の残りのマクロブロックよりも高い減算係数を持つマクロブロックのコード化の可能性を制限する。 - 特許庁

To enhance availability of an input-output processor that controls plural ports with a single programmable logic circuit.例文帳に追加

単一のプログラマブル論理回路で複数のポートを制御する入出力処理装置の可用性を高める。 - 特許庁

To improve the exclusiveness guarantee and availability of I/O access by a multiprocessor or multi-computer system.例文帳に追加

マルチプロセッサまたはマルチコンピュータシステムにおけるＩ／Ｏアクセスの排他性保証、可用性の向上。 - 特許庁