「availability」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The percentage contribution to increases in sales is calculated regardless of the availability of R&D expenditure data.例文帳に追加

売上増加に対する寄与率は研究開発支出データの入手の有無を問わず算出している。 - 経済産業省

This may perhaps have resulted from the yearly availability of cabbage or regional tastes of spicy or non-spicy sauce. 例文帳に追加

一年を通じたキャベツの入手性や、地域の味覚嗜好によるソースの辛さによると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

high-availability RAID solutions, with MTI on a data-consolidation solution, and with Legato on a LAN-free backup SAN solution 例文帳に追加

データ・コンソリデーション・ソリューション向けのMTIと, LANフリー・バックアップSANソリューション向けのLegatoとを備えた高可用性RAIDソリューション - コンピューター用語辞典

many quick-response systems have been developed to increase the timeliness and availability of information 例文帳に追加

情報の適時性と可用性を上げるための高速応答(クイックレスポンス)システムが多く開発されてきた - コンピューター用語辞典

To establish availability improvement and load distribution by a small number of computer resources while maintaining the consistency of data.例文帳に追加

データの一貫性を維持しつつ、少ない計算機リソースで可用性向上・負荷分散を両立する。 - 特許庁

The area-category object table 30 is a table showing availability relationship of facilities of each category in each area.例文帳に追加

地域−カテゴリ対象テーブル３０は、各カテゴリの施設の各地域における有無関係を示す表である。 - 特許庁

The install program transmitted to the user terminal 10 prepares or updates availability information 2 indicating the available amounts of the program 1 in the user terminal 10 based on the available amounts, and when the availability information 2 is present, the program 1 is made operable, and the availability information 2 is updated according to the use amounts.例文帳に追加

ユーザ端末１０に送信されたインストールプログラムは、使用可能量に基づいてユーザ端末１０内にプログラム１の使用可能量を示す使用可能情報２を作成又は更新し、使用可能情報２が存在するときプログラム１が動作可能となり、使用量に応じて使用可能情報２が更新される。 - 特許庁

To provide a composite electricity storage device which secures a sufficient service life from a viewpoint of availability as a secondary battery, and has a large energy capacity and is resistant to over-discharge and thus highly reliable from a viewpoint of availability as a lithium ion capacitor.例文帳に追加

二次電池の視点から見て十分な寿命が確保可能であり、リチウムイオンキャパシタの視点から見てエネルギー容量が大きく過放電になり難く信頼性の高い複合蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁

A base station 120 obtains a downlink radio resource availability rate (availability rate of slot allocation) based on a downlink QoS request bandwidth B_i requested from a terminal i in QoS communication and a data rate R_i receivable at the terminal.例文帳に追加

基地局１２０は、ＱｏＳ通信中の端末ｉが要求する下りＱｏＳ要求帯域Ｂ_ｉと、端末が受信可能なデータレートＲ_ｉとに基づき、下りの無線リソース空き率（スロット割当の空き率）を求める。 - 特許庁

To improve availability of a DB system by repairing data in a short time for matching restoration of the DB system.例文帳に追加

ＤＢシステムの整合性回復において、データの修復を短時間で行い、システムの可用性を向上させる。 - 特許庁

Thus, the usage timing of each of processing sections can be put forward, and the availability factor of the apparatus can be improved.例文帳に追加

したがって、各処理部の使用タイミングを前詰めにでき、装置の稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a vacuum deposition apparatus capable of continuously forming a deposition film by a process high in the availability of materials and excellent in productivity.例文帳に追加

材料の利用効率が高く、生産性に優れたプロセスで、蒸着膜を連続的に形成する。 - 特許庁

To provide an information processor wherein wireless connection service availability can be known according to more simplified procedures.例文帳に追加

無線接続サービスの利用可否をより簡便な手順で知ることを可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the latter classification, a low priority level is assigned to avoid defects in availability of the home location register.例文帳に追加

後者の分類は、ホームロケーションレジスタの利用可能性の欠如を回避する低レベルの優先レベルを割り当てられる。 - 特許庁

To perform secret distribution with the smaller amount of calculation and more efficiently while implementing availability of double failure.例文帳に追加

２重故障の可用性を実現しつつ、より少ない演算量でより効率的に秘密分散を行う。 - 特許庁

To increase a use efficiency and an operational availability of a motor by further improving a special motor disclosed in a patent document 1.例文帳に追加

特許文献１のような特殊なモータをさらに改良し、モータの利用効率または稼働率を上げること。 - 特許庁

To provide a wind turbine generator providing quality electric power according to wind power without dropping on-wind availability.例文帳に追加

稼働率を低下させずに、風力に応じた品質のよい電力が得られる風力発電装置の提供。 - 特許庁

A node confirmation part 31 transmits a node confirmation request to another node in order to confirm the availability of the other node.例文帳に追加

他のノードの可用性を確認するために、ノード確認部３１から他のノードにノード確認要求を送信する。 - 特許庁

A session for a mobile station is established by finding a route and deciding availability of resources on the route.例文帳に追加

移動局のためのセッションは、ルートを発見し、ルート上の資源の利用可能性を判定することで確立される。 - 特許庁

To obtain a high-activity promoter of bacterium belonging to the genus Bacillus and to raise the availability of the bacterium belonging to the genus Bacillus as a hose.例文帳に追加

バチルス属微生物の高活性のプロモーターを提供し、バチルス属の宿主としての利用を高めること。 - 特許庁

To correctly detect the height of secondary jet solder without reducing the availability of production line.例文帳に追加

生産ラインの稼働率を低下させないで、二次噴流はんだの高さを正確に検出できるようにすること。 - 特許庁

To improve availability of devices for a fellow passenger other than a driver while ensuring safety during moving and traveling.例文帳に追加

移動走行時の安全性を確保しつつ、運転者以外の同乗者の機器類の利用性を向上させる。 - 特許庁

To improve the reliability, availability and maintenability of a system while suppressing an increase in cost with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造でコストの増加を抑制しながらシステムの信頼性、可用性及び保守性を向上させる。 - 特許庁

To provide a bright light source device low in power consumption by enhancing the availability of light ray.例文帳に追加

本発明は、光利用効率を高めることにより、低消費電力で明るい光源装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent security breach during a network failure, while attaining availability during a master server failure.例文帳に追加

マスタサーバ障害時の可用性を実現しつつ、ネットワーク障害時のセキュリティ違反を防止することを目的とする。 - 特許庁

To effectively extract a broadcast tower suitable for receiving a radio broadcast signal regardless of availability of map data.例文帳に追加

地図データの有無に拘わらず、ラジオ放送信号を受信するのに適した放送塔を効率的に抽出する。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, SIGNAL CARRYING MEDIUM, AND METHOD (DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR AUTONOMOUSLY MAINTAINING HIGH AVAILABILITY NETWORK BOOT SERVICE)例文帳に追加

装置、システム、信号担持媒体、方法（高可用性ネットワーク・ブート・サービスを自律的に保つ装置、システム、および方法） - 特許庁

To provide a BGP path evaluating method and apparatus which quantitatively evaluates a BGP path, based on the availability rate.例文帳に追加

BGP経路を可用率に基づいて定量的に評価できるBGP経路評価方法および装置を提供する。 - 特許庁

To enable a first authentication system to control availability of an authentication service of a second authentication system.例文帳に追加

第一の認証システムが、第二の認証システムにおける認証サービスの利用の可否を制御できるようにする。 - 特許庁

The access control server 2 checks the contents of the attribute certificate against the server policy 24 to determine access availability.例文帳に追加

アクセス制御サーバ２は属性証明書の内容をサーバポリシー２４と照合してアクセス可否を判別する。 - 特許庁

Then, execution of the delay write-back-mode is scheduled in accordance with availability of space in the temporary storage device.例文帳に追加

その後、遅延ライト・バック・モードの実行が、一時記憶デバイス内のスペースの可用性に応じてスケジューリングされる。 - 特許庁

To provide a low-priced safety device capable of preventing lowering of availability factor of facility in a system for performing operation by an automatic machine.例文帳に追加

自動機械による作業を行なうシステムにおける設備稼動率を低下させない安価な安全装置。 - 特許庁

To provide a transmission type display device which is satisfactory in the availability of light rays and can display a high-brightness video.例文帳に追加

光の利用効率が良好であり、高輝度の映像を表示可能な透過型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of enhancing the availability of an article sorting apparatus as much as possible by promoting the utilization thereof.例文帳に追加

物品仕分け設備の利用を促進して、利用効率を可及的に向上できるシステムを提供する。 - 特許庁

A specification change availability checking means 7 checks whether the selected substitutive lot can be substituted or not.例文帳に追加

選出した代替ロットに対して、仕様変更可否チェック手段７は、その候補が代替可能かどうかを調べる。 - 特許庁

Then the number of available routes to each end point and the number of the end points are compared to evaluate the availability of the network.例文帳に追加

そして、端点への使用可能なルートと端点の数とを比較し、ネットワークの使用可能性が評価される。 - 特許庁

The tokens discover the availability of a source address and a destination address required to complete the clone operation.例文帳に追加

トークンは、複製オペレーションを完了するために必要なソース・アドレス及び宛先アドレスの使用可能性を見つける。 - 特許庁

The CPU 10 updates read availability information of the musical piece database 131 based on the determination result (Step S4).例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、この判定結果に基づいて曲目データベース１３１の読出可否情報を更新する（ステップＳ４）。 - 特許庁

However, declining business results due to poor availability of public transportation to the mountainous area in which it was located resulted in the park closing down in 1985. 例文帳に追加

しかし、山奥にある遊園地で交通の便は悪く、業績の悪化によって1985年に閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize file replication effective in data protection and efficient use of the data while maintaining availability of a system.例文帳に追加

システムの可用性を維持しつつ、データ保護及びデータ有効活用にも効果的なファイルレプリケーションを実現する。 - 特許庁

To improve availability against a disaster when allocating task processing to a plurality of calculation resources and operating the calculation resources.例文帳に追加

業務処理を複数の計算資源に割り当て稼動させる際の災害に対する可用性を向上させる。 - 特許庁

To facilitate curtailment of complicatedness and duration time of high availability/failover implementation under heterogeneous server environment.例文帳に追加

異種サーバ環境における高可用性／フェイルオーバ実装の複雑さおよび持続時間の削減を容易にすること。 - 特許庁

To provide a method of treating water with ozone which has higher ozone availability than that of the conventional one.例文帳に追加

本発明は従来の方法に比して、オゾン利用率が高いオゾン水処理方法を見出すことを課題とする。 - 特許庁

To provide a negative ion generator capable of generating negative ions having greater availability in one's daily life environment.例文帳に追加

日常生活環境のなかにおいて、良好なマイナスイオンの放出を行うマイナスイオン発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection liquid crystal display device improving light availability, having high luminance and excellent in color reproducibility.例文帳に追加

光利用率を向上させ、高輝度を有する色再現性の良い反射型液晶表示デバイスを提供する。 - 特許庁