「availability」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network that entirely enhances the availability of band resources.例文帳に追加

ネットワーク全体として帯域資源の利用効率を高める。 - 特許庁

To obtain an apparatus monitoring system capable of improving availability of a system.例文帳に追加

システムの可用性を高めることが可能な機器監視システムを得る。 - 特許庁

To provide a digital signal processor which enhances performance and availability.例文帳に追加

性能および有用性を増進させるデジタル信号プロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide a semi-automatic availability-assessment system and a method thereof.例文帳に追加

半自動利用可能性評価システムおよびその方法を提供すること。 - 特許庁

A time and day of start of availability and a time and day of end of availability are determined for each content such as a motion picture, and downloading of the content by a user is permitted during a period from the time and day of start of availability to the time and day of end of availability.例文帳に追加

動画などのコンテンツの各々には、選択可能開始日時および選択可能終了日時が定められており、この選択可能開始日時から選択可能終了日時までの間では、ユーザによる当該コンテンツのダウンロードが許可される。 - 特許庁

To increase the availability of a computer system.例文帳に追加

計算機システムの可用性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for evaluating availability of a file provided to a user.例文帳に追加

ユーザに提供するファイルの利用度を評価する技術を提供する。 - 特許庁

Because of its availability for being buried under the ground for disposal, the container is advantageous to preservation of environment.例文帳に追加

そのまま土壌中に廃棄ができるので、環境保全に利する。 - 特許庁

To improve the processing speed of digital signals and also to improve availability of a memory.例文帳に追加

ディジタル信号処理の速度とメモリの使用効率とを共に高める。 - 特許庁

To easily and quickly restore data and to improve availability.例文帳に追加

容易かつ迅速にデータ復旧を行うことができ、可用性の向上を図る。 - 特許庁

To control access to a common memory resource and to monitor availability thereof.例文帳に追加

共通メモリ・リソースへのアクセスを制御し、その可用性を監視する。 - 特許庁

To improve availability of web contents in a web client.例文帳に追加

ウェブクライアントでのウェブコンテンツの可用性を高める。 - 特許庁

To provide apparatus for image processing that can capitalize on the availability of parallel processing.例文帳に追加

並行処理の有効性を活かし得る画像処理装置を構成する。 - 特許庁

To improve availability while suppressing deterioration of processing performance of a cluster system.例文帳に追加

クラスタシステムの処理性能の劣化を抑制しつつ、可用性を高める。 - 特許庁

To inexpensively provide a charger holder that improves the availability factor of a wireless machine.例文帳に追加

無線機の稼働率を高める充電器ホルダを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a nasal absorption preparation having high biological availability of insulin.例文帳に追加

インスリンの生物学的利用能の高い経鼻吸収用製剤の提供。 - 特許庁

ELECTRONIC PROGRAM GUIDE INDICATING FUTURE AVAILABILITY OF PAST PROGRAM例文帳に追加

過去の番組の将来的な利用可能性を示す電子番組案内 - 特許庁

To reduce the amount of buffer used and realize fair availability among users.例文帳に追加

バッファの使用量を少なくし、かつユーザ間の公平利用を実現する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, AND WIRELESS CONNECTION SERVICE AVAILABILITY NOTIFICATION METHOD例文帳に追加

情報処理装置および無線接続サービスの利用可否通知方法 - 特許庁

The system displays a component availability state for use on a center display terminal 503 in a different display format based on the availability state, in accordance with the component availability state for use after determining the availability state for use, whose life data is stored in a center storage in advance.例文帳に追加

累積利用状況に基づいて、センタ記憶手段にあらかじめ記憶した部品の寿命に関する寿命情報に対する部品が利用可能な利用可能状態を認識し、利用状態可能状況に応じて異なる表示形態でセンタ端末表示手段５０３に表示させる。 - 特許庁

To improve the client processing efficiency and also to improve the system availability for user.例文帳に追加

クライアントの処理効率を向上しユーザの利便性を良くする。 - 特許庁

Appended note 3-2-1 Relationship between methods of determining sales prices and information availability例文帳に追加

付注3-2-1　販売価格の決定方法と情報の充実度合いとの関係 - 経済産業省

・Data availability can be summarized as follows according to the status and exposure routes of the substances.例文帳に追加

・物質の状態と暴露経路とで整理すると以下のようになる。 - 経済産業省

Availability change according to requests of an application contained in the application information and availability change according to vehicle information are made to be performed in an availability computing part 5.例文帳に追加

アベイラビリティ演算部５にて、アプリ情報に含まれるアプリケーションの要求に応じたアベイラビリティ変更や車両情報に応じたアベイラビリティ変更が行われるようにする。 - 特許庁

Within each high availability system, a cluster management controller monitors a status of a particular component of the high availability system and adjusts the high availability system when the status indicates an error.例文帳に追加

各々の高可用性システム内部では、クラスタ管理コントローラが、高可用性システムの特定のコンポーネントのステータスを監視し、それがエラーを示したときに該高可用性システムを調整する。 - 特許庁

(2) Availability It is particularly important for users to be informed of the availability of the service they receive. In this regard, it is recommended to stipulate the time zone and availability ratio etc. of the service. 例文帳に追加

②可用性提供されるサービスがどのように利用できるかということは、ユーザーにとっては決定的に重要なことであり、サービス提供時間や稼働率などを定めておくことが望ましい。 - 経済産業省

A control target value and availability comparing part 8 compares the availability information transmitted from an availability computing part 5 the control target value transmitted from a control request part 2 and decides whether vehicle lateral motion control is performed based on the comparison results.例文帳に追加

制御目標値・アベイラビリティ比較部８にて、アベイラビリティ演算部５から伝えられるアベイラビリティ情報と制御要求部２などから伝えられる制御目標値とを比較し、その比較結果に基づいて車両横方向運動制御を実行するか否かを決める。 - 特許庁

The route creation server 21 includes: a parameter table 401 which stores, for each of a plurality of age groups, information indicating the availability of a line; the availability of facilities including railway stations, the appropriateness of the preferential use of the facilities, the availability of a route by walking, and walking speed.例文帳に追加

経路作成サーバ２１は、複数の年齢層のそれぞれについて、路線の使用の可否、鉄道駅を含む施設の使用の可否、前記施設の優先利用の是非、徒歩による経路の利用の可否、歩行速度を示す情報を格納したパラメータテーブル４０１を有する。 - 特許庁

reduce or cut back the amount or availability of, creating a decline in value or prices 例文帳に追加

減ってまたは量または有効性を切り離しての、価値または価格の下落をつくる - 日本語WordNet

... is a high availability, multi-node clustering system that provides dynamic failover, ... 例文帳に追加

...は高可用性マルチノードクラスタリングシステムであり、動的フェイルオーバを提供し、... - コンピューター用語辞典

Reliability,availability and serviceability(RAS) are critical to the successful operation of any data processing system 例文帳に追加

RAS(信頼性/可用性/実用性)は,データ処理システムがうまく稼動するかどうかの鍵になる - コンピューター用語辞典

Under glibc, programs can check for the availability of the fields not defined in POSIX.1 by testing whether the macros _DIRENT_HAVE_D_NAMLEN , 例文帳に追加

glibc では、プログラムが POSIX.1 で定義されていないフィールドが利用できるかをチェックすることができる。 - JM

Truly portable applications should not rely on the availability of this option. Example 39-4. 例文帳に追加

真に可搬性のあるアプリケーションを作成するなら、このオプションの機能に頼ってはいけません。 - PEAR

Both of these should come before availability statements.例文帳に追加

また、これらのマクロは利用できる環境についての説明よりも前に置かねばなりません。 - Python

It depends on the availability of thread support inPython.The Queue module defines the following class and exception: 例文帳に追加

これはPythonのスレッドサポートの状況に依存します。 Queueモジュールは以下のクラスと例外を定義します: - Python

The user is prompted using the string prompt, which defaults to 'Password: '.Availability: Macintosh, Unix, Windows.例文帳に追加

ユーザーはpromptの文字列をプロンプトに使えます、デフォルトは'Password:'です。 利用できるシステム: Machintosh, Unix, Windows - Python

This operation is typical available only to the superuser.Availability: Unix.New in version 2.2.例文帳に追加

この操作は通常、スーパユーザしか利用できません。 Availability: Unix.バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Yoshinoya expanded the availability of its gyudon to every day from 11 to 24 o'clock. 例文帳に追加

-吉野家は牛丼の販売を、毎日11時から24時までの時間帯限定に拡大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This may perhaps have resulted from the yearly availability of cabbage or regional tastes of spicy or non-spicy sauce. 例文帳に追加

一年を通じたキャベツの入手性や、地域の味覚嗜好によるソースの辛さによると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, declining business results due to poor availability of public transportation to the mountainous area in which it was located resulted in the park closing down in 1985. 例文帳に追加

しかし、山奥にある遊園地で交通の便は悪く、業績の悪化によって1985年に閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensuring the availability of the payment and settlement deposit in financial institutions Financial institutions are urged to provide “payment and settlement deposits” to depositors requiring them, in view of the public interest and the network characteristics of payment and settlement. 例文帳に追加

金融機関による「決済用預金」の提供の確保 - 金融庁

Private debt based on data from 1995 to 2009 reflecting data availability?? 例文帳に追加

民間債務は、データの利用可能性を反映して、1995 年から 2009 年のデータに基づく。 - 財務省

Improve the access and availability to trade with advanced economies and between developing and LICs. 例文帳に追加

先進諸国との，また途上国と低所得国との間の貿易へのアクセスと利用可能性を改善する。 - 財務省

Such availability shall be effected by the issue of a sample of the deposited microorganism to the requester. 例文帳に追加

かかる入手性は，寄託された微生物の試料を請求人に分譲することをもって実現する。 - 特許庁

AIRPLANE FLAT PANEL DISPLAY SYSTEM IMPROVED IN INFORMATIONAL AVAILABILITY例文帳に追加

情報の入手可能性が改良された航空機フラットパネル表示システム - 特許庁