「back bridge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The helmsman and the armoury officer are back on the bridge.例文帳に追加

操舵手と戦術士官はブリッジに戻っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can either go back to the bridge... or take the place of that tellarite.例文帳に追加

ブリッジに戻るか テラライト人がいたとこに行くか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back fills of the side faces of the bridge abutments are excavated along the both side faces of the bridge abutments.例文帳に追加

橋台の側面の背面盛土を、橋台の両側面に沿って掘削する。 - 特許庁

SOIL PRESSURE REDUCTION METHOD ON BACK OF ABUTMENT AND BRIDGE STRUCTURE例文帳に追加

橋台背面の土圧低減方法及び橋梁構造 - 特許庁

To provide a reinforcement method for a bridge abutment and a back fill of the bridge abutment in a bridge abutment which has a back fill and supports a bridge girder, while maintaining the traffic state of a railroads and vehicles.例文帳に追加

背面盛土を有し、橋桁を支持する橋台において、鉄道や車両の交通状態を維持したまま、橋台と橋台の背面の盛土とを補強する方法を提供する。 - 特許庁

In the bridge in which the bridge abutment 2 and a bridge girder 5 are connected with a rigid-framed structure and a back fill 6 is placed in the back side of the bridge abutment 2, and the bridge abutment 2 and the back fill 6 are connected with a natural ground reinforcement 8, an oil damper 9 is provided to the natural ground reinforcement 8 as a means for absorbing bridge abutment deformation.例文帳に追加

橋台２と橋桁５とがラーメン構造により連結され、橋台２の背面側に背面盛土６が盛られ、橋台２と背面盛土６とが地山補強材８により連結されている橋梁において、地山補強材８に橋台変形吸収手段としてのオイルダンパー９が設けられている。 - 特許庁

I'm back in my truck, and we drove over the brooklyn bridge.例文帳に追加

トラックの話に戻りましょう ブルックリン橋を渡ったところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go back to the track talk I just crossed the brooklyn bridge例文帳に追加

トラックの話に戻りましょう ブルックリン橋を渡ったところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the way back, he came across a woman as he crossed the Ichijo Modori-bashi Bridge. 例文帳に追加

その帰り道、一条戻橋を渡るとき、女性を見つけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the bridge in which the bridge abutment 2 and bridge girder 5 are connected so as to form a rigid-framed structure with a chin resting reinforcement member 7 or the like and a back fill 6 is placed in the back side of the bridge abutment 2, the bridge abutment 2 is reinforced by wrapping the front side of the bridge abutment 2 with a steel plate 9.例文帳に追加

橋台２と橋桁５とが頬杖補強材７等によりラーメン構造となるように連結され、橋台２の背面側に背面盛土６が盛られている橋梁において、橋台２の前面側に鋼板９を巻き付けることによって橋台２を補強する。 - 特許庁

Every day we're gonna check the ravine, from the bridge... straight down through here and back.例文帳に追加

毎日 渓谷をチェックしろ 橋からまっすぐ ここまでと反対側 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a reinforcement method for a bridge abutment and a back fill of the bridge abutment, while maintaining the traffic state of railroads and vehicles.例文帳に追加

鉄道や車両の交通状態を維持したまま、橋台と橋台の背面の盛土を補強する方法を提供する。 - 特許庁

Enumerated data of the counter 22 is fed back to the bridge circuit 2 through a D/A converter 24.例文帳に追加

カウンタ２２の計数値をＤ／Ａ変換器２４を介してブリッジ回路２に帰還する。 - 特許庁

To provide a reinforcement method for a bridge abutment 1 and a back fill of the bridge abutment 1, while maintaining the traffic state of railroads and vehicles.例文帳に追加

鉄道や車両の交通状態を維持したまま、橋台１と橋台１の背面の盛土を補強する方法を提供する。 - 特許庁

Rod-like reinforcement members 5 are placed to a back fill 3 from the front face of a bridge abutment 1 nearly parallel to the axial direction of a bridge girder 2.例文帳に追加

橋台１の前面から背面盛土３に向けて、橋桁２の軸方向とほぼ平行に棒状補強材５を打設する。 - 特許庁

To cope with dropping-out of a back-up material and water leakage in an embedded joint structure for a highway bridge.例文帳に追加

道路橋の埋設ジョイント構造において、バックアップ材７の脱落、漏水に対策する。 - 特許庁

To provide an MFB (motional feed back) loudspeaker system adopting bridge detection wherein a balanced condition of a bridge circuit can easily be adjusted by using a voltage detected from the bridge circuit without showing a sharp dip.例文帳に追加

ブリッジ検出によるＭＦＢスピーカ装置において、ブリッジ回路からの検出電圧が鋭いディップを示すことがなく、ブリッジの平衡条件の調整が容易なスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

Further, a bridge for increasing the strength of the safety guide 4 is bridged between the safety guide 4 and the back surface of the blade part 1.例文帳に追加

更に、安全ガイドの強度を増すためのブリッジを安全ガイドと刃部の裏面の間に橋設する。 - 特許庁

The bridge abutment 2 side of the expansion device 4 is supported to the back soil 5 side of the upper part of the parapet 21.例文帳に追加

そして、該パラペット２１の上部の背面土５側に伸縮装置４の該橋台２側を支持させる。 - 特許庁

When the cap body is screwed back, the bridge part is broken, and separated from the pilfer-proof band to be unsealable.例文帳に追加

キャップ本体をねじ戻すと、ブリッジ部が破断してピルファープルーフバンドから分離して開封可能となる。 - 特許庁

The folded-back part 222 is folded back around the bridge part 223 as a fulcrum with a shield case 23 interposed, and fixed to an exposure part 231 on the shield case 23.例文帳に追加

折り返し部２２２は橋部２２３を支点としてシールドケース２３を挟んで折り返され、シールドケース２３上の露出部２３１に固定される。 - 特許庁

The rubber plate is held between the bridge member and a back side of a chain case (2) under a predetermined pressure.例文帳に追加

ゴムプレートは、ブリッジ部材とチェーンケース（２）の背面との間に、所定の圧力が加えられた状態で挟み込む。 - 特許庁

The drainage pipe metal fittings 80 disposed on the back face 51 and the bridge pier metal fittings 90 disposed on the bridge pier 2 are covered with the extension portions 53 to prevent the exposure of these metal fittings, which also improves the appearance of the bridge pier drainage pipe.例文帳に追加

裏面部５１に設けられた排水管用金具８０と橋脚２に設けられた橋脚用金具９０とは延出部５３で覆われているため、これらの金具が露出しないから、この点からも外観が良好となる。 - 特許庁

The harness guide 67 is attached to the bottom bridge 23 and includes the center pushing part 673 straddling the upper part of the main harness 55 in the position overhanging to the back side of at least the bottom bridge 23.例文帳に追加

ハーネスガイド６７は、ボトムブリッジ２３に取り付けられ、少なくともボトムブリッジ２３の後方に張り出した位置でメインハーネス５５の上部を跨ぐ中央押さえ部６７３ｂを含んでいる。 - 特許庁

For the shorter iron clubs, the damping member (57) extends from the top portion of the cavity back golf club head (14) to the bridge member (34).例文帳に追加

より短いアイアン・クラブの場合、減衰部材(57)は、キャビティ・バック・ゴルフ・クラブ・ヘッド(14)のトップ部からブリッジ部材(34)まで延びる。 - 特許庁

The test packet is looped back at the electric physical layer termination section 510 of the optical conversion repeater 50 and looped back to the optical conversion bridge 40 via the optical fiber transmission line 20.例文帳に追加

試験パケットは光変換リピータの電気物理層終端部５１０において折り返されて光ファイバ伝送路２０を介して光変換ブリッジ４０にループバックされる。 - 特許庁

To provide an inspection work bench for a bridge structure capable of periodically inspecting the back of the bridge structure or a bridge girder without preventing the traffic of a vehicle or a railway, having a simple structure at a low cost and facilitating the installation.例文帳に追加

車両や鉄道の通行の妨げになることなく橋構造物の裏面や橋桁を定期的に点検することができ、かつ、構造が簡単で安価であり、さらに、設置も容易である橋構造物用点検作業台を提供すること。 - 特許庁

A bridge 11 constituting a front attaching spectacle frame 1 is provided with a bridge main part 111 formed with a groove 111a on its back and a first and second engaging sections 112, 113 which are extended from the end toward the back of the groove and consist of flexible members.例文帳に追加

前掛眼鏡フレーム１を構成するブリッジ部１１は、凹溝１１１ａが後面に形成されたブリッジ部本体１１１と、凹溝の端から後方に向けて延設され、可撓性部材からなる第１及び第２の係止部１１２、１１３を備える。 - 特許庁

After the war, he went back to Hollywood and became a well-reputed supporting actor, receiving nominations for the Best Supporting Actor Academy Award for his role in "The Bridge on the River Kwai" in 1957. 例文帳に追加

戦後ハリウッドの名脇役として復活、1957年には『戦場に架ける橋』でアカデミー助演男優賞にノミネートされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To omit the construction and removal of a back stay when an arch rib in an arch bridge made of concrete is projected and built.例文帳に追加

コンクリート製アーチ橋におけるアーチリブを張出し架設する際、バックステーの構築および撤去の工程を省略可能とする。 - 特許庁

The nose pads 6 are attached via an annular pedestal 7 to the back of a bridge 4 connecting right and left lenses 10a and 10b.例文帳に追加

左右のレンズ１０ａ、１０ｂを連結するブリッジ４の裏面に、環状の台座７を介して、鼻パッド６を取り付ける。 - 特許庁

The mounting part (30) is constructed of a coil-like spring member (31) and a housing (32), and a bridge of spectacles is sandwiched from back and forth and locked.例文帳に追加

装着部（３０）をコイル状のばね部材（３１）と筐体（３２）で構成して、眼鏡のブリッジを前後から挟む形態で係止させる。 - 特許庁

The back plate 8b of the friction pad 8 is integrally coupled to the bridge part 10b by a coupling bolt 11.例文帳に追加

作用部１０ａにブリッジ部１０ｂを連設した作用部側ピース１０と、反作用部側の摩擦パッド８とでキャリパボディ６を構成する。 - 特許庁

In a compact PCI bus system, a compact PCI signal group (PCI Bus #1) on the downstream side to which a bridge substrate (Bridge Card 12) is connected by using a connector is not wired obliquely but elongated in the lateral direction on a back plane, and the substrate is mounted upside down up to the next bridge substrate (Bridge Card 13) in a downstream hierarchy.例文帳に追加

コンパクトＰＣＩバスシステムにおいて、ブリッジ基板（Ｂｒｉｄｇｅ Ｃａｒｄ１２）がコネクタを用いて接続する下流側のコンパクトＰＣＩ信号群（ＰＣＩ Ｂｕｓ ＃１）をバックプレーン上で斜めに配線せずに横方向に伸ばし、下流階層では、次のブリッジ基板（Ｂｒｉｄｇｅ Ｃａｒｄ１３）まで、上下逆に基板を実装する。 - 特許庁

In the structure where a front is cut and divided radially as seen from the front at a bridge portion, the lens is fit by opening the rim up and down, and then divided surfaces are screwed up, a nut made of metal is inserted from a back side of an upper bridge, and a male screw is put through from the downside of a lower bridge to be screwed with the nut.例文帳に追加

フロントをブリッジ部分で、前方から見て放物線状に切り分け、リムを上下に開いてレンズを嵌め、その後分割面をネジで締付ける構造において、金属製ナットを上側ブリッジの裏側から挿入し、下側ブリッジの下方から雄ネジを通して、前記ナットに螺合させる。 - 特許庁

The inverter device has a full bridge inverter part 2 which generates AC voltage from a DC power source 1, a filter circuit 3 which removes the harmonic components of the output of the full bridge inverter part 2, and a control circuit 12 which feeds back a filter circuit 3 to the switching element of the full bridge inverter part 2.例文帳に追加

インバータ電源装置は、直流電源１から交流電圧を発生するフルブリッジインバータ部２と、フルブリッジインバータ部２の出力の高周波成分を除去するフィルタ回路３と、フルブリッジインバータ部２のスイッチング素子にフィルタ回路３をフィードバックする制御回路１２とを具備する。 - 特許庁

By having the output current from the piezoelectric transformer 6 detected at a current detection unit 8, and the results of detection are fed back to the full-bridge circuit 2 via a frequency control unit 9, the operating frequency of the full-bridge circuit 2 is thereby controlled.例文帳に追加

圧電トランス６からの出力電流を電流検出部８で検出し、これを周波数制御部９を介してフルブリッジ回路２にフィードバックすることで、フルブリッジ回路２の動作周波数を制御する。 - 特許庁

In this flood disaster, debris of the collapsed Sanjo-ohashi Bridge, which was carried from the upstream, was caught on the Shijo-ohashi Bridge made of reinforced concrete and held back water, and accordingly, the overflowed water spread from Shijo Station to the water channels, resulting in heavy damage. 例文帳に追加

鉄筋コンクリート製の四条大橋に、上流より流された木製の三条大橋などの残骸が引っかかり鴨川を堰き止め、あふれた水が四条駅から疎水へ流れ大きな被害を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bridge 13 is attached to the body by screwing a bolt 29 from the back side of the body into a hole 11A formed in the body.例文帳に追加

ブリッジ１３は、ボディに形成された穴１１Ａ内に当該ボディの裏面側からボルト２９をねじ込むことでボディに取り付けられている。 - 特許庁

It is also said that, as they leave after having made their prayers, the wisdom will return to the main hall if they look back before crossing the Togetsu-kyo Bridge. 例文帳に追加

また、お詣りが済んだ後の帰路、渡月橋を渡るまで、後ろを振り返ると知恵が本堂に帰ってしまうという言い伝えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lighting fixture 32 provided with a straight tubular fluorescent lamp 35 is mounted at a back face of a front bridge 31 of a head guard 16 positioned at an upper part of the driver's seat 11.例文帳に追加

運転席１１の上方に位置するヘッドガード１６の前桟３１の背面に直管状の蛍光灯３５を備えた照明器具３２を設置する。 - 特許庁

A front crosspiece 31 and a back crosspiece 32 are each disposed in the openings 39F, 39B of the filter frame 11 respectively, to bridge the top plate 13 and the bottom plate 12.例文帳に追加

フィルタ枠の開口部３９Ｆ、３９Ｂに、天板１３及び地板１２の間に渡される前方桟部３１及び後方桟部３２を設ける。 - 特許庁

The bridge 45 is formed into a roughly V shape in cross section, being expanded to the surface side of the lower duct 15 with the back side of the lower duct serving as its summit.例文帳に追加

このブリッジ４５を、ロアダクト１５の裏面側を頂点とし且つロアダクト１５の表面側に向かって拡大した断面略Ｖ字状に形成する。 - 特許庁

The elastic support mechanism 4 includes a rod-shaped elastic bridge body 5 to be bridged to the frame 2 in the horizontal direction on the back of the second plate portion 3b.例文帳に追加

弾性サポート機構４は、第二のプレート部３ｂの裏側においてフレーム２に水平方向に架橋される棒状の弾性架橋体５を有する。 - 特許庁

Moreover, now, as a signal that the Noh play is starting, "a musical note (Oshirabe)" is performed by the Noh musical band in "Mirror Room (Kagami-no-ma) " located in the back of the bridge leading to the stage. 例文帳に追加

また現在では能が始まる合図として、橋がかりの奥にある「鏡の間」で囃子方が音出しを行う「お調べ」が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス