「balanced section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first and second transmission signals 201 and 202 adjusted are converted into single balanced signals 101 and 102 by a balanced circuit section 20, and outputted to the communication line.例文帳に追加

その調整された第１および第２の送信信号２０１，２０２が平衡化回路部２０によって１つの平衡信号１０１，１０２に変換され通信線路に出力される。 - 特許庁

A major rotating section of a turbocharger 1 is assembled after ensuring the rotationally balanced state from a side of the end wall 14b.例文帳に追加

ターボチャージャ１の主要な回転部分は回転バランスが取られた状態で端壁１４ｂ側から組み付けられる。 - 特許庁

To provide a movable apparatus that holds an object to be transported which is in a relatively stopping state with respect to the a loading section by swinging the loading section in a direction in which a force acting in a horizontal direction with respect to the loading section is balanced.例文帳に追加

積載部に対して水平方向に働く力がつりあう方向に積載部を揺動させることで被搬送物を積載部に対して相対的に停止したままに保つ移動機器を提供する。 - 特許庁

The bulk elastic wave filter section 20 is connected to a position between the balanced signal terminal 10, and the first and the second unbalanced signal terminals 11 and 12.例文帳に追加

バルク弾性波フィルタ部２０は、平衡信号端子１０と第１及び第２の不平衡信号端子１１，１２との間に接続されている。 - 特許庁

This demodulator has a local oscillation light source 11 for outputting local oscillation light, an optical 90° hybrid coupler 12, first and second balanced detection sections 13, 14, a sampling section 15, a phase estimating section 16 and a detecting section 17.例文帳に追加

この復調装置は，局部発振光を出力する局部発振光源１１と、光９０°ハイブリッドカプラ１２と、第１及び第２のバランスド検波部１３，１４と，サンプリング部１５と，位相推測部１６と，検出部１７とを有する。 - 特許庁

A bulk elastic wave filter device 1 comprises: a balanced signal terminal 10; a first and a second unbalanced signal terminals 11 and 12; a balanced-type bulk elastic wave filter section 20; a first electric wiring 41; and a second electric wiring 42.例文帳に追加

バルク弾性波フィルタ装置１は、平衡信号端子１０と、第１及び第２の不平衡信号端子１１，１２と、バランス型のバルク弾性波フィルタ部２０と、第１の配線４１と、第２の配線４２とを備えている。 - 特許庁

To provide a cold/warm air diffusing device for an air conditioner mounted to a blowout port of the air conditioner to make warm air or cold air circulate from a section immediately below the air conditioner to a remote section over an entire indoor space in a well-balanced manner.例文帳に追加

エアコンの吹出口に取り付けることにより、エアコンの直下から遠くの所まで暖気または冷気が室内全体にバランスよく行き渡るようにするエアコン用冷・暖気拡散装置を提供する。 - 特許庁

A differential balanced line is composed of a pair of signal conductors each having an I-shaped section composed of a first conductor layer 3A, a second conductor layer 3B and a conductor wall 3C.例文帳に追加

第１の導体層３Ａと第２の導体層３Ｂと導体壁３Ｃからなる断面Ｉ字型の信号導体の一対により差動平衡線路を構成する。 - 特許庁

The central section of the tile 10C at an upper stage can be pushed down in a well-balanced manner by the tile 10B at the lower stage, and the floating and displacement of the tiles in the case of the strong wind can be prevented effectively.例文帳に追加

上段の瓦１０Ｃの中央部を下段の瓦１０Ｂでバランス良く押し下げることができ、強風時の瓦の浮きやずれを効果的に防止できる。 - 特許庁

A serial piece of the inductance of a litz wire in an extended feeder unit and the inductance of the coil 12 is balanced with the capacitance of the capacitor 6 to make the impedance in the extended section approximately zero.例文帳に追加

延長した給電線ユニットでのリッツ線のインダクタンスとコイル１２のインダンクタンスとの直列片を、コンデンサ６のキャパシタンスとバランスさせて、延長区間のインピーダンスをほぼ０とする。 - 特許庁

The image recorder includes a balance degree detecting section 23 for detecting a balanced state of the conveying mechanism 3 when the conveying mechanism 3 is moved to a recording position from a standby position by the lifting mechanism 6.例文帳に追加

昇降機構６によって、搬送機構３を待避位置から記録位置へ移動する際の搬送機構３の平衡状態を検出するための平衡度検出部と２３を備える。 - 特許庁

When the force F received by an operating section 24d of the third flyback transmitting lever in the pulled direction of a section 53a to be operated of the flyback lever is balanced with the reaction forces F1 and F2 received from the minute and second heart cams, the position of the flyback lever is adjusted during operation.例文帳に追加

復針レバーの被作動部５３ａが引かれる向きに第三の復針伝えレバーの作動部２４ｄから受ける力Ｆと分及び秒ハートカムから受ける反力Ｆ１，Ｆ２とが釣合う際に復針レバーの位置が動作中に調整される。 - 特許庁

A mobile electronic device has a first state where an unbalanced feeding antenna and a radio circuit section 72 are connected, and a second state where a balanced feeding antenna and the radio circuit section 72 are connected, and selects either one of the first state and the second state based on the strength of a signal processed by the radio circuit section 72.例文帳に追加

不平衡給電アンテナと無線回路部７２とを接続した第１状態と、平衡給電アンテナと無線回路部７２とを接続した第２状態とを有し、無線回路部７２で処理される信号の強度に基づいて、前記第１状態と第２状態のいずれか一方を選択する。 - 特許庁

The amount of water is controlled by reducing the gap between the suction opening 12 and the small impeller 22 by the reduced-diameter section 12a, and this causes the water level within the drain pan to be secured even in a balanced state and prevents air from being sucked.例文帳に追加

狭径部１２ａにより吸込み口１２と小羽根２２との間隙を狭めることにより、水量をコントロールし、バランス時でもドレンパン内の水位を確保し、空気の吸入を防止する。 - 特許庁

To provide a medical suture needle with improved safety, for which the size of stinging resistance to living tissue and hardness of scratching gloves are balanced in a round needle whose cross section is circular.例文帳に追加

断面が円形の丸針に於いて、生体組織に対する刺通抵抗の大きさと、手袋に対する傷付け難さとのバランスをとった安全性を向上させた医療用縫合針とする。 - 特許庁

This section will try to give balanced configuration information, but is biased towards having the modem's data rate follow the connection rate. 例文帳に追加

このドキュメントでは、両方の設定方法について解説しますが、 どちらかというとモデム間の速度に応じて RS-232 インタフェースの速度が変化するような設定の方に偏った説明になってしまうと思います。 - FreeBSD

To provide a reformer of a fuel cell device, capable of preventing the emission of unburned combustible contents from a reforming section and excess temperature rise of a catalyst combustion chamber and the like, by accelerating a reforming reaction by the well-balanced partial oxidation reaction and steam reforming reaction in the reforming section.例文帳に追加

燃料電池システムの改質装置において、改質部での部分酸化反応と水蒸気改質反応とをバランスよく行わせて改質反応を促進することにより、改質部からの未燃成分の排出および触媒燃焼器の過剰昇温等を防止する。 - 特許庁

To provide a flat cross section fiber that can produce woven fabric having well balanced feeling such as light weight sense, soft feeling and dyeing affinity, and also excellent functionality such as low air permeability, high water pressure resistance.例文帳に追加

軽量感、ソフト性、均染性といった感性だけでなく、低通気性、高耐水圧、そして特に引き裂き強力といった機能性にもバランスよく優れた布帛が得られる扁平断面繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a module that compactly keeps the performance of a balanced amplifier intact, and provide a module that can constitute a high frequency circuit section of a radio communication apparatus in combination with other circuit functions.例文帳に追加

平衡型増幅器の性能を損なわず、小型のモジュールを提供すること、他の回路機能とともに複合して無線通信装置の高周波回路部を構成可能なモジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

After the ink is introduced, the inner section of the ink storage vessel is pressurized to contract the ink accommodating body, thereby to return a predetermined quantity of the ink to the ink tank so that a negative pressure condition which is balanced with an ink meniscus holding force of the print head is obtained (STEP 5).例文帳に追加

また、インク導入後、インク貯留容器内を加圧してインク収容体を収縮させることでインクタンクへインクを所定量戻すことにより、プリントヘッドのインクメニスカス保持力と平衡する負圧状態を得る（ＳＴＥＰ５）。 - 特許庁

To provide a turbocharger having a generator/motor which facilitates an assembly of a well-balanced rotating section by enabling an assembly of a rotor to a housing in a state where the rotor for generator and motor are mounted on the shaft.例文帳に追加

発電・電動機用の回転子をシャフト上に取り付けた状態でハウジングに組み付け可能とすることにより，回転バランスの取れた回転部分を容易に組み付けることが可能な発電・電動機を備えたターボチャージャを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition attaining a well-balanced combination of all of the wearing resistance and sludge generation inhibition and frictional properties on a high level, capable of improving hydraulic systems and inhibiting squeaking at a cylinder section.例文帳に追加

スラッジ抑制性、耐摩耗性及び摩擦特性の全てを高水準でバランスよく達成することができ、油圧作動システムの高性能化及びシリンダー部分の鳴きの防止を可能とする潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

With the lubricating oil composition, an improvement of a well-balanced combination of wearing resistance and sludge generation inhibition and frictional properties can be sufficiently attained, and the improvement of the hydraulic system and inhibition of squeaking at a cylinder section can be attained.例文帳に追加

本発明の潤滑油組成物によれば、スラッジ抑制性、耐摩耗性及び摩耗特性をバランスよく且つ十分に向上させることができ、油圧作動システムの高性能化及びシリンダー部分の鳴きの防止が可能となる。 - 特許庁

An attenuation control section that controls the attenuation of the variable attenuator 3 with a signal obtained by a double balanced mixer 6 that receives the output signal from the band-pass filter 1 via a high frequency delay line 5 and the output signal from the band-pass filter 1 via a limiter 7 and that applies synchronized detection to both signals in phase with each other.例文帳に追加

この可変減衰器３の減衰度を制御する減衰制御部は、バンドパスフィルタ１の出力信号を、高周波遅延線５を介しておよびリミタ７を介してダブルバランスミキサ６に同位相で入力して同期検波して得る。 - 特許庁

To realize a confocal scanner having high using efficiency of exciting light beams, and also, having good uniformity of light distribution in a beam cross section, and wherein the light distribution is easily adjusted to a well-balanced combination state, even when optical fibers having different beam divergence angle are coupled.例文帳に追加

ビーム拡がり角の異なる光ファイバを結合した場合でも、励起光の利用効率が高く、かつビーム断面内の光量分布の均一性のよい、バランスのとれた組み合わせ状態に容易に調整可能な共焦点スキャナを実現する。 - 特許庁

The pneumatic cylinder 12 is driven at the time of polishing, the heights of the surface to be polished of the substrate 2 and the supporting surface of the supporting section 9 are equalized approximately and a balanced pressure is applied to both cylinder chambers 14a and 14b when both reach the approximately same height.例文帳に追加

研磨時には空気圧シリンダ１２を駆動し、基板２の被研磨面と支持部９の支持面の高さが略々同一になるようにし、略々同一高さになった時点でシリンダ室１４ａ，１４ｂの両方に均衡する圧力を加える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of the system in which only toner is conveyed to a developing section and development is carried out, wherein even when a processing speed is made higher, development can be finished in a developed state close to a more balanced state in a developing section, and a more stable image density can be obtained even if various members or the like are changed.例文帳に追加

現像部にトナーのみを搬送し、現像する方式の画像形成装置において、プロセス速度がより高速化しても、現像部において現像状態がより平衡状態に近い状態で現像を終了させることができ、種々の部材等が変化してもより安定した画像濃度を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The double balanced mixer for a high frequency signal includes quads of four cold transistors (TRs) of an in-line configuration that receive a signal RF to be processed at its middle terminal and receive a signal RF/2 whose phase is deviated from the signal RF by 180-degrees at both end terminals and a 180-degree coupler at an input section and an output section of the quads.例文帳に追加

高周波数信号のための二重平衡型ミキサは、処理すべき信号ＲＦが中央部に供給され、かつ信号ＲＦに対する位相が１８０°である信号Ｒ￣Ｆ￣／２が各端部に印加される、インライン構成の４つのコールドトランジスタのカッドと、カッドの入力部および出力部にある１８０°カプラとを含む。 - 特許庁

The passive component 10 comprises a non-balancing I/O system filter 18 having an input side resonator 14 connected with a non-balanced input terminal 12 and an output side resonator 16 connected with the input side resonator, and a conversing section 24 having two joint 2 lines 20 and 22.例文帳に追加

受動部品１０は、非平衡入力端子１２に接続された入力側共振器１４と該入力側共振器に結合された出力側共振器１６とを有する非平衡入出力方式のフィルタ部１８と、２つの結合２線路２０、２２を有する変換部２４とを具備する。 - 特許庁

By arranging the metal conductor 30 in the vicinity of the pair of radiant section 11 or the pair of feeder line 12, a mutually reversed phase current is each induced in the metal conductor 30 due to a balanced-mode current flowing into each conductors 12a and 12b which form feeder line 12.例文帳に追加

金属導体３０を、一対の放射部１１及び一対の給電線路１２の近傍に配置することによって、金属導体３０には、給電線路１２を形成する各導体１２ａ，１２ｂに流れる平衡モード電流によって、互いに逆相の電流がそれぞれ誘起される。 - 特許庁

The display control section is configured to detect the application environment of the liquid crystal display panel DP and determine a minimum value of the liquid crystal driving voltage, based on a phase-transition threshold voltage which causes energy of the splay alignment and energy of the bend alignment to be balanced with each other depending on the detected application environment.例文帳に追加

表示制御部は液晶表示パネルＤＰの使用環境を検出し、検出した使用環境に依存してスプレイ配向のエネルギーとベンド配向のエネルギーとを拮抗させる転移閾値電圧に基いて液晶駆動電圧の最小値を決定するように構成される。 - 特許庁

When force for pushing out the first voice coil 50 outward in the first magnetic fluid 60A is balanced with that for pushing out the second voice coil 51 outward in the second magnetic fluid 60B, a voice coil unit 4 stands still and is supported inside a frame section 2 by the first and second magnetic fluids 60A, 60B.例文帳に追加

第１磁性流体６０Ａにおいて第１ボイスコイル５０を外部へ押しだそうとする力と第２磁性流体６０Ｂにおいて第２ボイスコイル５１を外部へ押しだそうとする力が釣り合うと、ボイスコイルユニット４は静止し、第１磁性流体６０Ａと第２磁性流体６０Ｂとによりフレーム部２内に支持される。 - 特許庁

We believe the latter approach may introduce some unintentional bias into the biological criteria calibration and derivation process because of the inherent tendency to select the best sites instead of a more representative, balanced cross section of sites that reflect both typical and exceptional communities.例文帳に追加

筆者は，後者の手法が生物クライテリアの較正・導出過程に無意識な偏りを持ち込みかねないと考える。なぜなら，一般的生物群集と例外的生物群集の両方を反映した代表的かつ平衡的な地点見本の代わりに，最小地点を選ぶ傾向が内在するからである。 - 英語論文検索例文集

We believe the latter approach may introduce some unintentional bias into the biological criteria calibration and derivation process because of the inherent tendency to select the best sites instead of a more representative, balanced cross section of sites that reflect both typical and exceptional communities.例文帳に追加

筆者は，後者の手法が生物クライテリアの較正・導出過程に無意識な偏りを持ち込みかねないと考える。なぜなら，一般的生物群集と例外的生物群集の両方を反映した代表的かつ平衡的な地点見本の代わりに，最小地点を選ぶ傾向が内在するからである。 - 英語論文検索例文集

We believe the latter approach may introduce some unintentional bias into the biological criteria calibration and derivation process because of the inherent tendency to select the best sites instead of a more representative, balanced cross section of sites that reflect both typical and exceptional communities.例文帳に追加

筆者は，後者の手法が生物クライテリアの較正・導出過程に無意識な偏りを持ち込みかねないと考える。なぜなら，一般的生物群集と例外的生物群集の両方を反映した代表的かつ平衡的な地点見本の代わりに，最小地点を選ぶ傾向が内在するからである。 - 英語論文検索例文集

To provide a computer program for supporting to make a plan of a new vehicle by which plan verification with high accuracy based on planning of the new vehicle by using information regarding the existing vehicle is made to be compatible with degrees of technological progresses to be predicted when a design section actually design and develop the new vehicle in a balanced manner.例文帳に追加

既存車両に関する情報を利用して新型車両の企画を立案することによる高精度な企画検証と、その新型車両を設計部門が実際に設計開発する際に予想される技術的な進歩の度合いとを、バランス良く両立できる新型車両の企画立案支援のためのコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁

In the duplexer provided with an unbalanced transmission filter 31, a balanced reception filter 32, a transmission port 33 connected to the transmission filter 31, and a main reception port 34a and a sub-reception port 34b connected to the reception filter 32, and the duplexer includes an electrostatic coupling section 36 connected between the transmission port 33 and the main reception port 34a and the sub-reception port 34b.例文帳に追加

不平衡型の送信フィルタ３１と、平衡型の受信フィルタ３２と、送信フィルタ３１に接続されている送信ポート３３と、受信フィルタ３２に接続されている主受信ポート３４ａ及び副受信ポート３４ｂとを備えたデュープレクサにおいて、送信ポート３３と主受信ポート３４ａ及び副受信ポート３４ｂとの間に接続されている静電結合部３６を備えている。 - 特許庁