「balancedly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a rubber composition for a tire that well-balancedly enhances a low-fuel consumption property, a moisture barrier property and durability, and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

低燃費性、水分バリア性、耐久性をバランスよく向上できるタイヤ用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤの提供。 - 特許庁

To provide a rubber composition well balancedly improved in low fuel consumption, wet grip performance, wear resistance and steering stability; and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

低燃費性、ウェットグリップ性能、耐摩耗性及び操縦安定性をバランス良く改善できるゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition well balancedly exhibiting performance of wear resistance, on-ice performance and steering stability on a dry road surface, and a studless tire using the same.例文帳に追加

耐摩耗性、氷上性能、ドライ路面での操縦安定性の性能をバランス良く得られるゴム組成物、それを用いたスタッドレスタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of balancedly blowing air to a first passage and a second passage, attaining miniaturization of the device and simplification of the structure.例文帳に追加

装置の小型化、構造の簡素化を達成しつつ、第１の通路、第２の通路に対して空気をバランスよく送風できる車両用空調装置。 - 特許庁

The sliding material processed in such a way provides abrasive resistance and electric conductivity, in which metal and resin are well-balancedly and stably dispersed on the sliding surface.例文帳に追加

こうして作成された摺動材は、摺動面に金属及び樹脂がバランスよく分布して安定した耐摩耗性及び導電性を有するものとなる。 - 特許庁

To provide a polyester film for decorative metal plates which satisfies well-balancedly all of the fabricability, solvent resistance, stain resistance, heat resistance, design properties and surface properties.例文帳に追加

成形加工性、耐溶剤性、耐汚染性、耐熱性、意匠性及び表面性のすべてをバランスよく満足する化粧金属板用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a polymer capable of affording a rubber composition and a pneumatic tire that are well-balancedly improved in a low-fuel consumption property and wet gripping performances.例文帳に追加

低燃費性及びウェットグリップ性能がバランス良く改善されたゴム組成物、空気入りタイヤを供することができる重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for sidewalls balancedly improved in durability and rolling resistance and to provide a tire having a sidewall comprising the same.例文帳に追加

耐久性および転がり抵抗性の向上をバランスよく両立させたサイドウォール用ゴム組成物およびそれからなるサイドウォールを有するタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording body, in which no recording runnability under highly humid conditions is impaired and, in addition, both the recording runnability and the recording image quality are improved well-balancedly.例文帳に追加

高湿条件下における記録走行性を損なうことなく、しかも記録走行性と記録画質がバランスよく改善された感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire, in which the wet skid performance, the steering stability, the low fuel cost and the wear resistance are well balancedly improved; and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

ウェットスキッド性能、操縦安定性、低燃費性、耐摩耗性をバランスよく向上できるタイヤ用ゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tread, which can be improved well balancedly in rolling resistance characteristics and extrusion processability; and to provide a pneumatic tire having the tread fabricated using the same.例文帳に追加

転がり抵抗特性及び押出加工性をバランス良く改善できるトレッド用ゴム組成物、及びそれを用いて作製したトレッドを有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen-storage alloy which can well-balancedly maintain, in a good balance, output characteristics and life characteristics as the important required characteristics of the batteries at high level when used for the batteries.例文帳に追加

電池に用いたときに、電池の重要な要求特性である出力特性と寿命特性を高い水準でバランスよく維持できる水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁

To provide a diene-based rubber composition which is improved well-balancedly in the heat resistance, the compression set-resistant characteristics and the durability and which is suitably used for the rim cushion parts of a tire.例文帳に追加

耐熱性、耐圧縮永久歪特性および耐久性をバランスよく改善せしめ、タイヤのリムクッション部などに好適に用いられるジエン系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which does not invite processability deterioration, and exhibits well balancedly fuel-saving performance, gripping performance and abrasion resistance, and a copolymer which can supply a pneumatic tire.例文帳に追加

加工性の悪化を招くことなく、省燃費性能、グリップ性能、耐摩耗性能をバランス良く得られるゴム組成物、空気入りタイヤを供することができる共重合体を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic polycarbonate resin composition well balancedly excellent in fluidity, impact resistance, heat resistance, hue, retaining heat stability, chemical resistance, fatigue characteristics and wet heat resistance.例文帳に追加

流動性、耐衝撃性、耐熱性、色相、滞留熱安定性、耐薬品性、疲労特性、耐湿熱性についてバランス良く優れた、芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new polymer blend product consisting mainly of a hydrogenated chloroprene-based polymer, well-balancedly excellent in cold resistance, ozone resistance and heat resistance and suitable as a raw material for various kinds of industrial products.例文帳に追加

耐寒性、耐オゾン性、耐熱性などがバランスして優れ、各種工業部品の素材として好適な、水素化クロロプレン系重合体を主成分とする新規なポリマーブレンド物を提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic group-containing nylon- and a polyphenylene sulfide-resin composition well-balancedly improved in heat resistance, rigidity, low-temperature impact resistance, gasoline permeation resistance, oil resistance and other properties.例文帳に追加

耐熱性・剛性・低温耐衝撃性・耐ガソリン透過性・耐油性等の物性がバランス良く改善された含芳香族基含有ナイロン及びポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having an optical arrangement capable of well-balancedly realizing high contrast, high brightness and achromaticity in a structure of combination of a driving liquid crystal layer and an optical compensation layer.例文帳に追加

駆動液晶層および光学補償層を組合わせた構造において、高コントラスト、高明度、無彩色をバランス良く実現できる光学配置の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a modified homopolymeric diene polymer rubber well-balancedly excellent in mechanical properties, low energy loss tendency and abrasion resistance, to provide a method for producing the same, and to provide a rubber composition using the same.例文帳に追加

機械的性質、低エネルギーロス性及び耐摩耗性がバランス良く優れた変性単独重合体ジエン系ゴム及びその製造方法並びにそれを用いたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a studless tire capable of being well balancedly improved in low-fuel cost performance, wear resistance and on-snow and ice performance, and a studless tire for passenger cars using the rubber composition.例文帳に追加

低燃費性能、耐摩耗性能及び氷雪上性能をバランスよく改善できるスタッドレスタイヤ用ゴム組成物、及び該ゴム組成物を用いた乗用車用スタッドレスタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a multiplexed laser beam source that well-balancedly and precisely fixes a plurality of collimator lenses corresponding to a plurality of laser modules, has high reworking performance and is economical in both of quality respect and cost respect.例文帳に追加

複数のレーザーモジュールに対応する複数のコリメータレンズを、バランス良く、精度良く固定し、リワーク性が高く、品質面やコスト面でも経済的な合波レーザー光源を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a sidewall that well-balancedly improves a rolling resistance property and durability (heat resistance, fracture strengths and the like) and a pneumatic tire having a sidewall prepared using the same.例文帳に追加

転がり抵抗特性及び耐久性（耐熱性、破壊強度など）をバランス良く改善できるサイドウォール用ゴム組成物、及びそれを用いて作製したサイドウォールを有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a pneumatic tire that has processability, elongation at break, elastic modulus, low-heat build-up property, flexural fatigue resistance and the like well-balancedly improved and is suitably employable for a rim cushion part and the like of a tire.例文帳に追加

加工性、破断伸び、弾性率、低発熱性、耐屈曲疲労性などをバランスよく改善せしめ、タイヤのリムクッション部などに好適に用いられる空気入りタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition well balancedly improved in low fuel-consumption performance and abrasion resistance, and excelling in gripping performance, and a pneumatic tire used for members of a tire such as tread.例文帳に追加

低燃費性能及び耐摩耗性をバランス良く改善するとともに、グリップ性能にも優れたゴム組成物、それをトレッド等のタイヤの各部材に用いた空気入りタイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide such a rubber composition for use in tires as is capable of improving well-balancedly the low fuel consumption, wet-gripping performance, and wear resistance; and to provide a pneumatic tire by using this rubber composition for use in tires as a variety of parts of a tire (particularly, as treads).例文帳に追加

低燃費性、ウェットグリップ性能、耐摩耗性をバランスよく向上できるタイヤ用ゴム組成物、及び該タイヤ用ゴム組成物をタイヤの各部材（特に、トレッド）に用いた空気入りタイヤを提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an uneven-thickness resin sheet excellent in handleability and quality by well-balancedly reducing warping and distortion of the uneven-thickness resin sheet having a deviation in film thickness.例文帳に追加

膜厚に偏りを有する偏肉樹脂シートの反りおよび歪みをバランス良く低減して、ハンドリング性および品質に優れた偏肉樹脂シートを製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tire rubber composition capable of simultaneously achieving balancedly wet grip performance and operational stability under high temperature conditions and a pneumatic tire using the same in each member (particularly a tread) of the tire.例文帳に追加

ウェットグリップ性能と高温条件下での操縦安定性をバランスよく両立できるタイヤ用ゴム組成物、及びそれをタイヤの各部材（特に、トレッド）に用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for machine tools which can attain all of frictional characteristics, stick slip reduction performance, and heat/oxidation stability balancedly to high levels and is effective to realize performance enhancement in machine tools.例文帳に追加

摩擦特性、スティックスリップ低減性及び熱・酸化安定性の全てを高水準でバランスよく達成することができ、工作機械の高性能化の点で有効な工作機械用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide: a rubber composition for inner liner, wherein low-fuel consumption, tension strength, and air permeability resistance are improved well-balancedly; a method of producing the rubber composition; and a pneumatic tire that is produced by using the rubber composition and has inner liner.例文帳に追加

低燃費性、引張強度及び耐空気透過性をバランス良く改善できるインナーライナー用ゴム組成物、その製造方法、及び該ゴム組成物を用いて作製したインナーライナーを有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire tread and a pneumatic tire, improved in wet-braking performance and antiwear performance well-balancedly, and achieving the reduction of rolling resistance by improving low heat buildup.例文帳に追加

ウェット制動性能および耐摩耗性能がバランス良く向上し、かつ低発熱性を向上させることにより転がり抵抗の低減が可能なタイヤトレッド用ゴム組成物および空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide such an organic acid ester-containing lubricating oil for use in bearings as combines well-balancedly the basic required properties such as the low viscosity, high viscosity-index, thermal resistance, lubricity, low temperature flowability and metal adaptability.例文帳に追加

本発明は、低粘度、高粘度指数、耐熱性、潤滑性、低温流動性、金属適合性などの基本要求特性をバランスよく兼ね備えた有機酸エステルを含有する軸受用潤滑油を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide resin composition which is dramatically excellent in the environmental stability of a laser focusing and is well- balancedly excellent in the mechanical strengths, melt flowability and little burring, and to provide a light pick-up parts using it.例文帳に追加

レーザー焦点の環境安定性に飛躍的に優れ、かつ機械的強度、溶融流動性、低バリ性にも均衡して優れたポリアリーレンサルファイド樹脂組成物およびそれを用いた光ピックアップ部品の提供。 - 特許庁

To provide a rubber composition for use in air springs which is improved well-balancedly in the both of the heat resistance and fatigue resistance while maintaining well the processing stability of the rubber after the vulcanization, and to provide an air spring obtained by using this.例文帳に追加

加硫後のゴムの加工安定性を良好に保持しつつ、耐熱性と耐疲労性との両方をバランス良く向上した空気バネ用ゴム組成物及びこれを用いて得られる空気バネを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating agent composition which can give a coating capable of well-balancedly exhibiting antifogging performance, water-resistance, adhesion, weather resistance, and scratch resistance, to provide a coating prepared by curing the same, and to provide an antifogging sheet.例文帳に追加

防曇性能、耐水性能、密着性能、耐候性能及び耐擦傷性能をバランス良く発揮できる被覆物が得られる被覆剤組成物、それを硬化させた被覆物及び防曇シートを提供する。 - 特許庁

To provide a curing composition excellent in storage stability, and a cured film having well balancedly exfoliation resistance, light resistance, cracking resistance, gas barrier property, curability, transparency and wet heat resistance.例文帳に追加

本発明は、保存安定性に優れる硬化性組成物、並びに剥離耐性、耐光性、耐クラック性、ガスバリア性、硬化性、透明性及び耐湿熱性をバランス良く有する硬化膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

The diene-based rubber composition is made to improve well-balancedly the heat resistance, the compression set-resistant characteristics and the durability, and therefore is used suitably as a vulcanizable molding material for the rim cushion parts of a pneumatic tire.例文帳に追加

このジエン系ゴム組成物は、耐熱性、耐圧縮永久歪特性および耐久性をバランスよく改善せしめるので、空気入りタイヤのリムクッション部などの加硫成形材料として好適に用いられる。 - 特許庁

To provide an antireflection material which is excellent in low reflectivity and economicity, and well-balancedly satisfies electric conductivity, scuffing resistance, wear resistance and fouling resistance by disposing only a hard coat layer and a low refractive index layer on a light-transmissive base body.例文帳に追加

透光性基体上に、ハードコート層、低屈折率層を設けるのみで、低反射性、経済性に優れ、かつ、導電性、耐擦傷性、耐磨耗性、防汚性をバランスよく充足する反射防止材料を提供する。 - 特許庁

To provide: a rubber composition for a side wall in which fracture toughness properties, cutting resistance, and fatigue resistance are well-balancedly enhanced while maintaining advantageously low exothermicity and an appearance property and which becomes a raw material for a side wall; and a pneumatic tire.例文帳に追加

低発熱性および外観性を良好に維持しつつ、耐破壊特性、耐カット性および耐疲労性がバランス良く向上したサイドウォールの原料となるサイドウォール用ゴム組成物および空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide an impact-resistant polystyrenic resin composition improved in cold flow properties of a rubber and well-balancedly improved simultaneously in reactivity with a styrene monomer, impact resistance, gloss performances, tensile strength and tensile elongation performances, low-temperature characteristics and the like.例文帳に追加

ゴムのコールドフロー性を改善し、且つスチレンモノマーとの反応性、耐衝撃性、光沢性能、引張強度及び引張伸び性能、低温特性などを同時にバランス良く改良した耐衝撃性ポリスチレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an impact-resistant polystyrenic resin composition improved in cold flow properties of a rubber and well-balancedly improved simultaneously in reactivity with a styrene monomer, impact resistance, gloss performances, tensile strength and tensile elongation performances, low-temperature characteristics and the like.例文帳に追加

ゴムのコールドフロー性を改善し、且つスチレンモノマーとの反応性、耐衝撃性、光沢性能、引張強度及び引張伸び性能、低温特性などを同時にバランス良く改良した耐衝撃性ポリスチレン系樹脂組成物の提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous acrylic-based pressure-sensitive adhesive composition which has well-balancedly the tackiness, dry adhesion, cohesive force and storage stability, and which is excellent in the adhesion to nonpolar polymers, the adhesion to rough surface and the adhesion at low temperatures.例文帳に追加

タック、常態接着力、凝集力、貯蔵安定性をバランスよく保持し、非極性ポリマーに対する接着力、粗面接着性や低温接着力に優れたアクリル系水性感圧接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In the display state, the interpolation members are located along the wall face of display furniture to prevent the forward tilt of the respective trays 1 and 2, and when carrying the trays 1 and 2 in their aligned state, a person can well-balancedly lift them with the hands placed on the interpolation members 3 having a depth.例文帳に追加

陳列状態では、補間部材３が陳列什器の壁面に沿って各トレー１，２の前方への傾きが防止され、トレー１，２を揃えて運搬する際には、奥行きのある補間部材３に手を掛けて、バランスよく持ち上げることができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a rubber vibration insulator just suitable for the rubber vibration insulators which has together heat resistance and damping performance, by well-balancedly improving such characteristics of the rubber composition as heat aging resistance, dynamic property (lowering of a dynamic factor), settling resistance and fatigue resistance.例文帳に追加

ゴム組成物の耐熱老化性と動特性（低動倍率化）、耐へたり性および耐疲労性等の諸特性をバランス良く向上し、耐熱性と防振性能を両立して備える防振ゴムに適した防振ゴム用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To sufficiently improve the electrical properties in a polyethylene resin electric wire covering and insulating material by preventing foreign matter formation or contamination while balancedly improving its properties including extrudability, heat resistance, mechanical properties, product appearance.例文帳に追加

ポリエチレン系樹脂電線被覆絶縁材料における電気的特性を、異物の生成・混入の抑止によって充分に向上させ、併せて、押出成形性や耐熱性及び機械的強度や製品外観などもバランスよく改良させる。 - 特許庁

To provide an impact-resistant polystyrene resin composition improved in cold flow properties of a rubber and well-balancedly improved simultaneously in reactivity with a styrene monomer, impact resistance, gloss performances, tensile strength and tensile elongation performances, low-temperature characteristics and the like.例文帳に追加

ゴムのコールドフロー性を改善し、且つスチレンモノマーとの反応性、耐衝撃性、光沢性能、引張強度及び引張伸び性能、低温特性などを同時にバランス良く改良した耐衝撃性ポリスチレン系樹脂組成物の提供することを目的とする。 - 特許庁