「bash and」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The downside of all this is that Gentoo uses bash variables for networking -and bash cannot use anything outside of English alpha-numerics. 例文帳に追加

このことに関して何より弱点なのは、Gentooはネットワーク接続に関してbash変数を使うことです。 - Gentoo Linux

Bash 'em, slash 'em, bust 'em, and burn 'em.例文帳に追加

殴って、鞭打って、捕まえて燃やせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many other shells are available from the FreeBSD Ports Collection, such as zsh and bash. 例文帳に追加

また、これ以外にも zsh や bashなどたくさんのシェルが FreeBSD Ports Collection から利用可能です。 - FreeBSD

Bash reads and executes commands from this file, then exits. 例文帳に追加

bashはこのファイルからコマンドの読み込みと実行を行い、そして終了します。 - JM

The first section provides information about the machine, operating system, the bash version, and the compilation environment. 例文帳に追加

最初の節には、マシン、オペレーティングシステム、bash のバージョン、コンパイル環境が書かれます。 - JM

The default bash completions are not attempted, and the readline default of filename completion is disabled. 例文帳に追加

デフォルトの bash 補完は試みられず、readline のデフォルトのファイル名補完は無効になります。 - JM

For example, if you installed bash by hand and placed it into /usr/local/bin, you would want to: 例文帳に追加

たとえば、bash を手動で /usr/local/bin にインストールした場合以下のようにする必要があります。 - FreeBSD

The Bourne Again Shell (BASH) supports Emacs-style command-line editing, job control, functions, and on-line help. 例文帳に追加

BASHシェルは, Emacsスタイルのコマンドライン編集, ジョブ制御, 関数およびオンライン・ヘルプをサポートする. - コンピューター用語辞典

If bash determines it is being run by rshd, it reads and executes commands from ~/. bashrc, if that file exists and is readable. 例文帳に追加

rshd によって実行されているとbashが判断した場合、~/.bashrc が存在し、かつ読み込み可能であれば、bashはコマンドをこのファイルから読み込んで実行します。 - JM

This is because we have no other commands in out chroot environment than bash and echo is a build-in functionality.例文帳に追加

これは、bash以外のコマンドをchroot環境に入れていないからであり、echoはビルドインの機能だからです。 - Gentoo Linux

If expression is invalid, bash prints a message indicating failure and no substitution occurs. 例文帳に追加

expressionが不正であれば、bashは評価の失敗を示すメッセージを出力し、置換を全く行いません。 - JM

Start the service with /usr/bin/strace bash and look for open, read, stat and maybe connect.例文帳に追加

サービスを/usr/bin/straceとともに起動し、open、read、stat、そしてconnectを探します。 - Gentoo Linux

I'll bash a stone at him and run away as far as I can.例文帳に追加

そいつに石を投げて できるだけ遠くへ逃げるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A user typically employs this facility via an interactive interface supplied jointly by the system's terminal driver and bash . 例文帳に追加

ユーザは通常、システムの端末ドライバとbashを組み合わせて使い、対話的インタフェースを通してこの機能を利用します。 - JM

checkwinsize If set, bash checks the window size after each command and, if necessary, updates the values of LINES and COLUMNS . 例文帳に追加

checkwinsize設定されている場合、bashはコマンドの実行後に毎回ウィンドウの大きさをチェックし、必要に応じてLINESとCOLUMNSの値を更新します。 - JM

SIGNALS When bash is interactive, in the absence of any traps, it ignores SIGTERM (so that kill 0 does not kill an interactive shell), and SIGINT is caught and handled (so that the wait builtin is interruptible). 例文帳に追加

シグナルbash が対話的であり、トラップが全く無いとき、bash はSIGTERMを無視し (したがって kill 0 では対話シェルは kill されません)、SIGINTを捕捉、処理します(したがって組み込みコマンド wait は割り込み可能です)。 - JM

And find whatdynamic libraries that bash is compiled with (if it is compiled with-static this step is not necessary): 例文帳に追加

そして、bashとともにコンパイルされたダイナミックライブラリを探します(-staticを用いてコンパイルされたのなら、この行程は必要ありません)。 - Gentoo Linux

Typing the suspend character (typically ^Z , Control-Z) while a process is running causes that process to be stopped and returns control to bash . 例文帳に追加

プロセスの動作中にサスペンド文字(通常は^Z , Control-Z) を打ち込むと、そのプロセスは停止させられ、bashに制御が戻ります。 - JM

But first, you should make sure that it really is a bug, and that it appears in the latest version of bash that you have. 例文帳に追加

ただし報告の前には、それが本当にバグであることと、バグが最新版のbashで起こることを確かめてください。 - JM

There are some subtle differences between bash and traditional versions of sh , mostly because of the POSIX specification. 例文帳に追加

bashと昔ながらのバージョンのshにはちょっとした違いがいくつかあります。 この大部分はPOSIXの仕様のせいで生じたものです。 - JM

Brianna and deedee's parents went away for a long weekend, so she's throwing herself a little birthday bash.例文帳に追加

ブリアンナとddの親が 留守の間に 誕生日パーティーやるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brianna and deedee's parents went away for a long weekend, so she's throwing herself a little birthday bash.例文帳に追加

ブリアンナとDDの親が 留守の間に 誕生日パーティーやるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Portage is completely written in Python and Bash and therefore fully visible to the users as both are scripting languages.例文帳に追加

Portageは全てPythonとBashによって書かれており、両方ともスクリプト言語であるため、ユーザーにとって全体的に見通しのよいものになっています。 - Gentoo Linux

If bash is invoked in this fashion, $0 is set to the name of the file, and the positional parameters are set to the remaining arguments. 例文帳に追加

このようにbashが起動された場合、$0にそのファイルの名前が設定されます(残りの引き数は位置パラメータに設定されます)。 - JM

PS4 The value of this parameter is expanded as with PS1 and the value is printed before each command bash displays during an execution trace. 例文帳に追加

PS4このパラメータはPS1と同じように展開されます。 この値は実行トレース中にbashが表示する各コマンド前に出力されます。 - JM

When you comment something inside a pre construct, use comment and parentheses or the comment marker for the language that is being used (# for bash scripts and many other things, //for C code, etc.)例文帳に追加

pre構造のなかで何かコメントをする場合は、commentと括弧またはその言語で使われているコメントマーク(bashなら#、C言語なら//など)を使ってください。 - Gentoo Linux

And I am counting on another target rich environment for your welcome home bash.例文帳に追加

頼りにしてる もう1つの目標 豊かな環境と 歓迎パーティーのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MAIL If this parameter is set to a file name and the MAILPATH variable is not set, bash informs the user of the arrival of mail in the specified file. 例文帳に追加

MAILこのパラメータにファイル名が設定されており、かつ変数MAILPATHが設定されていなければ、bashは指定されたファイルへのメールの到着をユーザに通知します。 - JM

/dev/tcp/host/port If host is a valid hostname or Internet address, and port is an integer port number or service name, bash attempts to open a TCP connection to the corresponding socket. 例文帳に追加

/dev/tcp/host/porthost が有効なホスト名またはインターネットアドレスでport が整数のポート番号ならば、bash は対応するソケットに対して TCP 接続のオープンを試みます。 - JM

/dev/udp/host/port If host is a valid hostname or Internet address, and port is an integer port number or service name, bash attempts to open a UDP connection to the corresponding socket. 例文帳に追加

/dev/udp/host/porthost が有効なホスト名またはインターネットアドレスでport が整数のポート番号ならば、bash は対応するソケットに対して UDP 接続のオープンを試みます。 - JM

Typing the "delayed suspend" character (typically ^Y , Control-Y) causes the process to be stopped when it attempts to read input from the terminal, and control to be returned to bash . 例文帳に追加

"遅延サスペンド (delayed suspend)"文字 (通常は^Y , Control-Y) を打ち込むと、そのプロセスは端末から入力を読み込もうとしたときに停止させられ、制御がbashに戻ります。 - JM

The value may not be changed. mailwarn If set, and a file that bash is checking for mail has been accessed since the last time it was checked, the message ``The mail in mailfile has been read'' is displayed. 例文帳に追加

mailwarn設定されており、かつ bash がメールをチェックするファイルが前回のチェック以降にアクセスされている場合、メッセージ ``The mail in mailfile has been read'' が表示されます。 - JM

profile, in that order, and reads and executes commands from the first one that exists and is readable.例文帳に追加

bashは、この中で最初に見つかり、かつ読み込みが可能であるファイルからコマンドを読み込んで実行します。 - JM

If your service runs some other script (for example, bash, python, or perl),and this script later changes names (for example, foo.py to foo),then you will need to add --name to start-stop-daemon. 例文帳に追加

もし、あなたのサービスが他のスクリプト（たとえば、bash, python または perl）を起動し、このスクリプトがその後名前が変わる（たとえばfoo.pyがfooに）ならば、--nameをstart-stop-daemonに追加する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

Bash uses the value of the variable formed from the rest of parameter as the name of the variable; this variable is then expanded and that value is used in the rest of the substitution, rather than the value of parameter itself. 例文帳に追加

bash は、展開に parameter そのものの値を使用するのでなく、parameter の感嘆符を除いた残りの文字を変数名として扱い、その変数の値をその後の展開に使用します。 - JM

If the name is neither a shell function nor a builtin, and contains no slashes, bash searches each element of the PATH for a directory containing an executable file by that name. 例文帳に追加

名前がシェル関数も組み込みコマンドでなく、かつスラッシュを含まない場合には、bashはPATHの各要素を検索し、その名前の実行ファイルを含むディレクトリを探します。 - JM

When bash starts a job asynchronously (in the background ), it prints a line that looks like: [1] 25647 indicating that this job is job number 1 and that the process ID of the last process in the pipeline associated with this job is 25647. 例文帳に追加

このテーブルはjobsコマンドを使ってリスト表示できます。 bashがジョブを非同期的に( バックグラウンドで) 起動したときには、bashは以下のような行を出力します:[1] 25647これは、このジョブのジョブ番号は 1 であり、このジョブを構成するパイプライン中の最後のプロセスの ID が25647 であることを示しています。 - JM

PROMPTING When executing interactively, bash displays the primary prompt PS1 when it is ready to read a command, and the secondary prompt PS2 when it needs more input to complete a command. 例文帳に追加

プロンプト対話的に動作している場合、bashはコマンドを読む込み準備ができた時にプライマリプロンプトPS1を表示し、コマンドを完成させるためにまだ入力が必要な時にセカンダリプロンプトPS2を表示します。 - JM

When invoked as an interactive shell with the name sh , bash looks for the variable ENV , expands its value if it is defined, and uses the expanded value as the name of a file to read and execute. 例文帳に追加

shという名前の対話的シェルとして起動されると、bashは環境変数ENVを調べ、この変数が定義されていればその値を展開し、展開で得た値をコマンドの読み込みと実行を行うためのファイル名として使います。 - JM

The userland is basically the applications you are running, such as bash or mozilla-firefox. They can be compiled and run in either64-bit or 32-bit modes.例文帳に追加

(それは、はっきり言って良い設定であり、安定性を維持しながら性能を向上させるために注意深く選ばれたものです。 - Gentoo Linux

If a second attempt to exit is made without an intervening command, the shell does not print another warning, and the stopped jobs are terminated. 例文帳に追加

間にコマンドを挟まずにbashを再び終了させようとすると、シェルは警告を繰り返さないで、停止されているジョブを終了させます。 - JM

Please submit a bug report on this with the send-pr(1) command, since the Ports Collection is supposed to work for both the -CURRENT and -STABLE branches. 例文帳に追加

Ports コレクションが bash やscsh、tcsh、zsh などの 多機能なシェルを含んでいるからです (これらのシェルすべてのメモリ使用状況は、ps -u の VSZ やRSS の行で、あなた自身が確認することができます)。 - FreeBSD

The general format for appending output is: [n]>>word Redirecting Standard Output and Standard Error Bash allows both the standard output (file descriptor 1) and the standard error output (file descriptor 2) to be redirected to the file whose name is the expansion of word with this construct. 例文帳に追加

追加出力は一般的には以下の形式です:[n]>>word標準出力と標準エラー出力のリダイレクトこの構造を使うと、標準出力 (ファイル・ディスクリプター 1) と標準エラー出力(ファイル・ディスクリプター 2) の両方を、wordを展開した結果の名前を持つファイルにリダイレクトできます。 - JM

bug . ALL bug reports should include: 0 The version number of bash The hardware and operating system The compiler used to compile A description of the bug behaviour A short script or `recipe' which exercises the bug bashbug inserts the first three items automatically into the template it provides for filing a bug report. 例文帳に追加

バグ報告には必ず以下のことを書いてください:0bash のバージョンハードウェアとオペレーティングシステムコンパイルに使ったコンパイラバグ動作の説明バグを再現できる簡単なシェルスクリプトまたは「レシピ」bashbugコマンドは、バグ報告を送るために用意されているテンプレートに、最初の 3 項目を自動的に書き込みます。 - JM