| 例文 |
basic ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12099件
A basic layer encoder 102 encodes input data of a sampling rate FL in specified basic frame units to generate a 1st encoded code.例文帳に追加
基本レイヤ符号化器102は、サンプリングレートFLの入力データを所定の基本フレーム単位で符号化して第1符号化コードを生成する。 - 特許庁
A plurality of basic function cards CB, on which names of basic functions on photographing of an imaging device are described respectively, are displayed in a fan shape with the end of the lower right area of the touch screen 18 as the center.例文帳に追加
すると、撮像装置の撮影に関する基本機能の名称がそれぞれ記載された複数の基本機能カードCBが、タッチスクリーン18右下の端を中心に扇形に表示される。 - 特許庁
(f) the registration resulting from the basic application or the basic registration is cancelled as a result of a request by the proprietor made before the expiry of the period of 5 years from the date of the international registration, or made subsequently where, at the time of the request例文帳に追加
(f)基礎出願若しくは基礎登録に由来する登録が,国際登録日から5年の期間の満了前になされた所有者による請求の結果,又は請求の時点で, - 特許庁
In the power integration circuit having a voltage type single-phase full bridge conversion circuit as a basic unit, the basic unit has a level shift type gate drive circuit, an integrated single-phase multilevel conversion circuit is formed by series connection of basic units, and an integrated three-phase multilevel conversion circuit is formed by three parallel connections of basic units 1 and three parallel connections of series connection basic units.例文帳に追加
電圧形単相フルブリッジ変換回路を基本ユニットとしたパワー集積化回路であって、前記基本ユニットはレベルシフト型ゲートドライブ回路を備え、前記基本ユニットの直列接続により集積化単相マルチレベル変換回路を形成し、基本ユニットの3並列接続および直列接続基本ユニットの3並列接続により集積化3相マルチレベル変換回路が形成される。 - 特許庁
The printer generates compression image data at each basic color (CMYK) during printing, detects unnecessary color in printing and does not start the developing machine for the unnecessary basic colors by comparing the compression image data at each basic color of generated one page with the compression image data of images of one page not including the basic colors.例文帳に追加
印刷装置は、印刷時の基本色(CMYK)ごとの圧縮画像データを生成し、生成した1ページ分の基本色ごとの圧縮画像データを、基本色を含まない1ページ分の画像の圧縮画像データと比較することにより、印刷に不要の基本色を検出し、不要の基本色の現像機を起動させない。 - 特許庁
A basic arithmetic circuit group 0103 of the dual interface card 1000 executes, in the contact environment, one basic operation of a target operation composed of a plurality of different basic operations in one cycle, and successively executes, in the non-contact mode, at least two basic operations of the target operation in one cycle.例文帳に追加
デュアルインターフェースカード1000の基本演算回路群0103は、接触環境下では、1サイクルで、異なる複数の基本演算から構成される処理対象演算のうちの一つの基本演算を実行し、非接触環境下では、1サイクルで、処理対象演算のうちの少なくとも2つの基本演算を順次に実行する。 - 特許庁
For the error, the phase change of the basic pilot signal period becomes 2n times of the sub-carrier interval or less.例文帳に追加
この誤差は、基本パイロット信号期間の位相変化がサブキャリア間隔の2^n倍以下となる。 - 特許庁
To provide an organic compound capable of emitting light in a red region in the basic skeleton of the compound.例文帳に追加
基本骨格自体で赤色領域の発光を可能にする有機化合物を提供する。 - 特許庁
A joint edge 16 of a side plate 14 having a leg part 18 is connected to the basic part 7 of the bottom plate 1.例文帳に追加
底板1の基部7に、脚部18を有する側板14の接合縁16を連設する。 - 特許庁
To provide a ground reinforcing technology capable of standardizing the basic design of a structure.例文帳に追加
構造物の基礎の設計を標準化することができる地盤補強技術を提供する。 - 特許庁
The basic torsional deformation of a coil spring is adjusted by the rotation of the serration body 71.例文帳に追加
セレーション体71の回転によって巻バネ79の基底的な捻れ変形量を調整する。 - 特許庁
The calculated layout of each roof member defines the layout of each basic roof truss.例文帳に追加
そして、計算結果による各屋根要素の配置によって基本屋根組の配置が規定される。 - 特許庁
The lower the count of basic transmitted radiations, the smaller the weight SGij of the projection data.例文帳に追加
プロジェクションデータの重みSGijは、基になる透過放射線のカウント数が低いほど小さくする。 - 特許庁
Thus the basic part of the typhoon-related derivative can be designed according to the needs of the customers.例文帳に追加
このようにして、顧客のニーズに合わせた台風関連デリバティブの基本部分を設計する。 - 特許庁
8 The Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加
8内部監査計画についてはその基本事項について承認すれば足りる。 - 金融庁
5 The Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加
5内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁
6 The Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加
6内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁
4 The Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加
4内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁
9 The Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加
9内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁
5 The Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加
5 内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁
4 The Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加
4 内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁
9 The Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors only needs to have approved the basic matters with regard to an internal audit plan. 例文帳に追加
9 内部監査計画についてはその基本的事項について承認すれば足りる。 - 金融庁
A pixel packaging device 200 generates basic information data 112A for each of the pixels of an image file.例文帳に追加
画素パッケージング装置200は画像ファイルの画素毎に基本情報データ112Aを生成する。 - 特許庁
Basic material of the rotor 2 and the stirring pin 3 is made of a cemented carbide or silicon nitride.例文帳に追加
前記回転子2および前記攪拌ピン3の基材は超硬合金または窒化珪素とする。 - 特許庁
To provide an analog speedometer with a novel modeling by changing the basic configuration of the movement of clock hands.例文帳に追加
指針の動きの基本構成を変えることで斬新な造形のアナログ速度計を供する。 - 特許庁
Consequently, mixing ratio of the dilution liquid to the ink of basic primary color is increased sufficiently.例文帳に追加
この結果、基本原色のインクに対する希釈液の混合度合いが十分に高められる。 - 特許庁
Basic Principles Pertaining to Collection of Reports or Implementation of On-Site Inspection Pertaining to Safety Management Manual. 例文帳に追加
安全管理規程に係る報告徴収又は立入検査の実施に係る基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to the modification of the Basic Plan for Human Resources Development. 例文帳に追加
7 前二項の規定は、職業能力開発基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a step S2204, the size of a square required for the basic plotting of a vertex image is obtained.例文帳に追加
ステップS2204では、頂点像の基本描画に必要な正方形の大きさを求める。 - 特許庁
The editing machine transmits the basic data of the unit 1 and the pieces of difference data as one unit.例文帳に追加
編集機は、このユニット1の基本データと複数の差分データを1ユニットとし、送信する。 - 特許庁
the most basic of all crochet stitches made by pulling a loop of yarn through another loop 例文帳に追加
別の輪を通った編み糸の輪を引っ張って、作られるかぎ編みの最も基本的な編み方 - 日本語WordNet
the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area 例文帳に追加
国か地域の機能のために必要とされる、基礎的な設備および資本的設備の資本金 - 日本語WordNet
(5) The provisions of paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to the modification of the basic plan on core manufacturing technology. 例文帳に追加
5 第三項の規定は、ものづくり基盤技術基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Basic Policy on the conduct of evaluation pursuant to the provisions of preceding Article, paragraph 1 and 2 例文帳に追加
一 前条第一項及び第二項の規定による評価の実施に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This gives the number of received and sent packets, the number of errors and collisions and other basic statistics. 例文帳に追加
これは送受信したパケット数、エラーとコリジョン (collision) の回数、その他の基本的な統計を与える。 - JM
From the Woodstock Basic section of the Palette, drag a Drop Down List component to the upper left corner of the page. 例文帳に追加
パレットの「Woodstock 基本」セクションから、「ドロップダウンリスト」コンポーネントをページの左上隅までドラッグします。 - NetBeans
The following short tutorial takes you through some of the basic steps of developing a Java SE application in NetBeans IDE 5.5.例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans IDE 5.5 で Java SE アプリケーションを開発する基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans
On April 6, 1868, the basic policies of the government were presented according to the Charter Oath of Five Articles. 例文帳に追加
明治元年3月14日(1868年4月6日)、五箇条の御誓文により、政府の基本方針が示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takauji ASHIKAGA prohibited the act of basara in "Kenmu-Shikimoku", which was issued as the basic policy of the government. 例文帳に追加
足利尊氏は幕府の基本方針である『建武式目』においてばさらを禁止する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MANUFACTURE OF DUAL-DAMASCENE WIRING OF FINE ELECTRONIC ELEMENT USING BASIC MATERIAL DIFFUSION BARRIER FILM例文帳に追加
塩基性物質拡散障壁膜を使用する微細電子素子のデュアルダマシン配線の製造方法 - 特許庁
The upgrading of the sensors is also provided and further the basic system is graded up for a higher degree of detection.例文帳に追加
センサのアップグレート゛も提供され、さらに高度な検知のために基本システムをアッフ゜グレードする。 - 特許庁
A synchronizing signal input 8 has a timing of 33 milliseconds that is a basic period of image data.例文帳に追加
同期信号入力8は画像データの基本周期である33ミリ秒のタイミングを持つ。 - 特許庁
This is a blended polymer electrolyte composed of a mixture of a polymer having acidic groups and a basic inorganic compound.例文帳に追加
酸性基を有するポリマーと、塩基性無機化合物の混合物からなるブレンドポリマー電解質。 - 特許庁
A basic end of the rod part 3a of the shift lever 3 is provided with a spherical part 3c larger than the rod part 3a.例文帳に追加
シフトレバー3のロッド部3aの基端にはロッド部3aより大径の球状部3cが設けられている。 - 特許庁
One bag of rice weighs 60 kg, and the basic unit for the area of agricultural land for growing rice (paddy field) is one tan (approximately 992 square meters). 例文帳に追加
米は1俵60kgであり、稲作農地(田んぼ)は面積1反を以って基本単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the programs "Yuya" and "Matsukaze", the mai enters the basic type of dance Chu no mai following a special score called "Iroegakari" (a score of an action to make around the stage). 例文帳に追加
「熊野」と「松風」には「イロエガカリ」と呼ばれる特殊な譜があってから中之舞に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the design of an organic chemical combination, whose basic structure came from a hexagon of benzene 例文帳に追加
ベンゼンの構造を表す六角形を基本骨格とした,有機化合物の構造を表す図形 - EDR日英対訳辞書
The basic tenet of democracy is that the will of people must be respected. 例文帳に追加
民主主義の基本教義は、人々の意志が尊重されなければならないということである。 - Weblio英語基本例文集
Drag a Label component from the Basic section of the Palette to the left side of the page in the Visual Designer, type Name: and press Enter.例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナーのページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前: - NetBeans
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


