| 例文 |
basic ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12099件
A basic material 3 is made of elastomer in which hollow minute ball polymers are blended.例文帳に追加
基材3が、中空微小球ポリマーが配合されたエラストマーから成っている。 - 特許庁
This leg type mobile robot is previously provided with a plurality of basic action programs.例文帳に追加
脚式移動ロボットは、あらかじめ複数の基本動作プログラムを備えている。 - 特許庁
A basic filter is made variable in characteristics corresponding to the level (amplitude)of signals.例文帳に追加
入力信号の信号レベル(振幅)に応じ、基本フィルタ特性を可変する。 - 特許庁
A photodiode 41 comprises a basic body 42 of n-type single- crystal silicon.例文帳に追加
フォトダイオード41はn型単結晶シリコンからなる基体42を備えている。 - 特許庁
EXTERNAL PREPARATION COMPOSED OF PREDNISOLONE ACETATE VALERATE AND BASIC LOCAL ANESTHETIC例文帳に追加
吉草酸酢酸プレドニゾロン及び塩基性局所麻酔薬を配合した外用剤 - 特許庁
To provide a method of making a new zirconium basic carbonate, and to provide zirconium phosphate.例文帳に追加
新規な塩基性炭酸ジルコニウムの製法とリン酸ジルコニウムを提供する。 - 特許庁
It's the basic of basics. I don't know about others, but please be punctual.例文帳に追加
基本中の基本です 他の人は別として時間には正確でお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the basic of basics. I don't know about others, but please be punctuate.例文帳に追加
基本中の基本です 他の人は別として時間には正確でお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You tell me. something more basic then. what is kirikintha's first law of metaphysics?例文帳に追加
では、もっと基礎的なことだ キリ・キン・ザの形而学上の第1法則はなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being able to play a drumroll is one of the most basic things for drummers. 例文帳に追加
ドラムロールを演奏できることはドラマーにとって最も基本的なことである。 - Weblio英語基本例文集
a basic sewing stitch made by repeating a stitch of the same width, called running stitch 例文帳に追加
串縫いという,裏表とも同じ針目でまっすぐに縫う基本的な縫い方 - EDR日英対訳辞書
Plural basic resources of the printing system are provided with a queue, respectively.例文帳に追加
印刷システムの複数の基本リソースの各々には、待ち行列が設けられる。 - 特許庁
Each of plural basic resources in the printing system is provided with a queue.例文帳に追加
印刷システムの複数の基本リソースの各々には、待ち行列が設けられる。 - 特許庁
NON-POWER TRAVELING FREIGHT TRANSPORTATION DEVICE AND BASIC FORM OF ITS CONVEYING SYSTEM例文帳に追加
無動力で走行する貨物運搬具とその搬送システムに関する基本形 - 特許庁
A look at the Basic Survey of Small and Medium Enterprises would be instructive.例文帳に追加
中小企業庁「中小企業実態基本調査」に基づき見てみる。 - 経済産業省
Trusting the judgment of others is basic to the peer-review process. 例文帳に追加
他人の判断を信用するというのは、同業者(ピア)レビューのプロセスの基本だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
(the basic utilities from GNU/Linux still were noticeably better than those of the commercial systems).'' 例文帳に追加
(GNU/Linuxからの基本ユーティリティは、 これらの商業製品よりもはるかによかった)」 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
A circuit is composed of a unit of rectangular (strip) basic cell (BC) having each short side equivalent to one pitch of a grid.例文帳に追加
短辺が1グリッド相当の矩形(短冊状)の基本セル(BC)を単位として回路を構成する。 - 特許庁
To provide a technique for measuring basic data of a lens such as shape of the lens, or material of the lens.例文帳に追加
レンズ形状やレンズ材質に関するレンズの基礎データを測定するための技術を提供する。 - 特許庁
The control signal CTL1 is used for controlling a composition ratio of individual image of a plurality of basic depth model types.例文帳に追加
制御信号CTL1は、複数の基本奥行きモデルタイプの各画像の合成比率を制御する。 - 特許庁
Join was also a scholar monk who restored the teachings of Yuishiki (consciousness-only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school) and Hosso, which were deteriorated by Haibutsu-kishaku (anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era). 例文帳に追加
廃仏毀釈で衰えていた唯識・法相の教えを再興した学僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The founder of this school was Enshu KOBORI and Shunjuken Ichiyo formed the basic patterns of its flower arrangement in the middle of Edo period. 例文帳に追加
小堀遠州を流祖とし、江戸中期に花人・春秋軒一葉がその花型の基礎を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the user sets the order of displaying of the plural pages of the basic figure and stores these in a beacon table.例文帳に追加
ユーザーはさらに、簡易図形の複数ページの表示順序を設定し、これをビーコンテーブルに保存する。 - 特許庁
According to Okugaki (postscript), Kamitsumaki and Shimotsumaki are the books of ONAKATOMI no Sadayo and Nakatsumaki is the book of FUJIWARA no Michimasa in the basic book of popular edition. 例文帳に追加
奥書によれば、祖本は上・下巻が大中臣定世本、中巻が藤原通雅本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reader is assumed to be familiar with the basic principles of electron optics and of the design of the instrument. 例文帳に追加
読者は、電子光学の基本的な原理と装置の設計に精通していることを前提とする。 - 科学技術論文動詞集
When the antenna used for the next basic frame is different from the antenna that has been used for the current basic frame, the terminal participation request is not transmitted and transmitted at timing which the basic frame is set as the antenna having antenna identification information that is the same as that of the antenna that has transmitted the current basic frame.例文帳に追加
次の基本フレームで使用するアンテナが、今の基本フレームで使用したアンテナと異なる場合は、端末参加要求を送信せず、今の基本フレームを送信したアンテナと同じアンテナ識別情報を持つ基本フレームになった時点で送信する。 - 特許庁
It is possible to activate one liquid drop generator in the basic element at the same time as one liquid drop generator in each of the other basic elements is activated.例文帳に追加
基本要素内の1つの液滴発生器を、他の各基本要素内の1つの液滴発生器と同時に発射させることができる。 - 特許庁
To easily disassemble and/or assemble a storage case and a basic frame by configuring the storage case to be removably moutable on the upper surface of the basic frame.例文帳に追加
収納ケースを基礎フレームの上面に着脱でき、収納ケース及び基礎フレームの分解・組立が簡単かつ容易できるようにする。 - 特許庁
The detected values at a basic ground section side are not determined as the detected values at a register mark side while the detected values at the basic ground section side exceed the threshold C during an operation of the packaging paper register mark detection system.例文帳に追加
本運転において、地部分側の検出値が閾値Cを越えてレジマーク側の検出値と判断されることがなくなる。 - 特許庁
To realize easier connection between a basic cell and an external wiring under the condition that the wiring in the basic cell of a semiconductor integrated circuit is provided by connecting the grids.例文帳に追加
半導体集積回路の基本セル内の配線はグリッド間をむすんで設けられ、基本セルと外部配線の接続を容易にする。 - 特許庁
A first micro cell 2c is formed by using basic cells 3c, 3d and wirings of four wiring layers 7, 9, 11, 13 arranged above the basic cells.例文帳に追加
第1マクロセル2cは、ベーシックセル3c、3dと、その上方に設けた4つの配線層7、9、11、13の配線とを用いて形成する。 - 特許庁
While, when the basic weight of the set paper is larger than the basic weight D_M being the threshold value, the CPU selects the amplification degree to a value n_1 (S26).例文帳に追加
一方、設定された用紙の坪量が閾値である坪量D_Mより大きい場合、CPUは、増幅度を値n_1に選択する(S26)。 - 特許庁
The inductor element 10 has a ceramic basic body 13 and has a coil 12 comprising a conductor body whose shape is the complementary one of the ceramic basic body 13.例文帳に追加
セラミック基体13と、そのセラミック基体13と相補形状をなす導電体からなるコイル12と、を有するインダクタ素子10である。 - 特許庁
Thus, the injection pump can be used as the basic module 10 or a combination of the basic module 10 and the operation module 20.例文帳に追加
したがって、注入ポンプは、基本モジュール(10)として、あるいは、基本モジュール(10)と操作モジュール(20)の組み合わせとして使用することができる。 - 特許庁
Then, the layout data a semiconductor device is divided into the size of the basic figure, where reduction in exposure is considered for classifying into the basic figure.例文帳に追加
そして、半導体装置のレイアウトのデータを、露光における縮小を加味した基本図形の大きさに分割し基本図形に分類する。 - 特許庁
A display image during bulb shooting is the display basic image or an image obtained by multiplying the display basic image by the gain g up to the time of display.例文帳に追加
バルブ撮影中の表示画像は、表示基礎画像または表示基礎画像に表示時点までのゲインgを乗算した画像となる。 - 特許庁
The image acquisition section 102 acquires a basic image capable of stereoscopic display externally and further acquires an original image being converted into a basic image.例文帳に追加
画像取得部102は立体表示できる基礎画像を外部から取得し、またはオリジナル画像を取得してこれを基礎画像へ変換する。 - 特許庁
Then, the portable game device 2 analyzes the state of the slot machine 1 based on the generated basic information and the simulated basic information stored in the cartridge 200.例文帳に追加
そして、生成した基本情報と、カードリッジ200に記憶しておいた模擬基本情報とを用いてスロットマシン1の状態を分析する。 - 特許庁
Basic blade parts 12a of the main stationary blades and the sub-stationary blades 14 are positioned at an axially same position and a basic stationary cascade is structured between them.例文帳に追加
メイン静翼の基本翼部12aとサブ静翼14は、軸方向同一位置に位置してその間に基本静翼列を構成する。 - 特許庁
A basic article selection part 83 selects any of purchased merchandise being the merchandise which the user has purchased, as a basic article.例文帳に追加
基礎物品選択部83は、ユーザがこれまでに購入した商品である購入済み商品の中のいずれかを基礎物品として選択する。 - 特許庁
A waveform generation part 210 combines the pieces of information relating to the basic waveform read by the basic waveform reading control part 208 to generate the waveform.例文帳に追加
波形生成部210は、基本波形読み出し制御部208が読み出した基本波形に関する情報を組み合わせ、波形を生成する。 - 特許庁
A basic waveform buffer 209 stores two or more kinds of information relating to a basic waveform which is a waveform not including unregulated frequency components.例文帳に追加
基本波形バッファ209は、規定外の周波数成分を含まない波形である基本波形に関する情報を複数種類記憶する。 - 特許庁
A selector 58 can supply the basic waveform data from a fixed memory 60 to a register 46 in place of the basic waveform data from the serial I/F.例文帳に追加
ここで、セレクタ58はシリアルI/Fからの基本波データに代えて、固定メモリ60の基本波データをレジスタ46に供給することができる。 - 特許庁
The invention relates to the method for solubilizing propolis into water comprising coexistence of propolis and a basic amino acid by adding the basic amino acid such as lysine and arginine, etc., to the propolis or the substance containing the propolis.例文帳に追加
プロポリス又はプロポリス含有物に、リジンやアルギニン等の塩基性アミノ酸を添加して、プロポリスと塩基性アミノ酸を共存させる。 - 特許庁
To provide a method for selling not only application software but basic software via a network so as to deal with version up of the basic software as well.例文帳に追加
基本ソフトのバージョンアップにも対応できるように、応用ソフトのみならず、基本ソフトもネットワークを介して販売する方法を提供する。 - 特許庁
Concretely, the composite body is obtained by including metal particulates with acidic polysaccharide, basic polysaccharide or an aggregate of acidic polysaccharide and basic polysaccharide.例文帳に追加
詳細には、酸性多糖類、塩基性多糖類、又は酸性多糖類と塩基性多糖類の会合体により包接してなる複合体とする。 - 特許庁
A basic hierarchy encoding processing means 1 conducts encoding processing including quantization processing with dead zone for the basic hierarchy of an original image 11.例文帳に追加
基本階層符号化処理手段1は、原画像11の基本階層に対してデッドゾーン付きの量子化処理を含む符号化処理を行う。 - 特許庁
Then, the portable game device 2 analyzes the state of the slot machine 1 by using the generated basic information and the simulated basic information stored in the cartridge 200.例文帳に追加
そして、生成した基本情報と、カードリッジ200に記憶しておいた模擬基本情報とを用いてスロットマシン1の状態を分析する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Free Software is More Reliable!” 邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。 プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)