「be accommodating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The accommodating part 20 capable of accommodating the plurality of objects can be formed out of a single tabular member.例文帳に追加

これにより、単一の板状部材から、複数の被包装物を収容可能な収容部２０を形成できる。 - 特許庁

(ii) Lifeboats shall be capable of accommodating all persons on board. 例文帳に追加

二　救命ボートは、搭乗者全員を収容できるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a package enabling an accommodating part of the package to be simply easily opened and enabling an article accommodated in the accommodating part to be taken out immediately.例文帳に追加

パッケージの収容部を開封する作業が簡単且つ容易に行え、収容部に収容された物品を即取り出すことができるパッケージを提供する。 - 特許庁

Since corner portions of each of first accommodating pockets and corner portions of each of second accommodating pockets overlap each other, sufficient numbers of the first accommodating pockets and the second accommodating pockets can be ensured.例文帳に追加

各第１収納ポケット１１の角部分と各第２収納ポケット１２の角部分が相互に重なり合っているので、各第１収納ポケット１１の個数及び各第２収納ポケット１２の個数を十分に確保することができる。 - 特許庁

Their business practice of accommodating as many guests as possible in a large room, which used to make profits, cannot be maintained. 例文帳に追加

大部屋に詰め込めば利益になるという仕組みがあだになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pedal accommodating structure of a bicycle allowing a pedal to be accommodated inside a crank arm, structured simply, and assuring an easy accommodating operation.例文帳に追加

クランクアームの内側にペダルを収納でき、構造が簡単で、収納作業が容易な自転車のペダル収納構造を提供する。 - 特許庁

In the substrate preliminary chambers L/H, a slot H for accommodating substrates to be treated with a two-stage configuration, and a slot L for accommodating treated substrates are provided.例文帳に追加

基板予備室Ｌ／Ｈに２段構成の処理前基板収納スロットＨと処理済み基板収納スロットＬとを設ける。 - 特許庁

Thus, the radio zone can be divided in a pseudo way so that the number of accommodating vehicles can be increased.例文帳に追加

これにより、擬似的に無線ゾーンの分割ができ、収容車両数を増加させることができる。 - 特許庁

By this, the magnetic material piece 72 is surely fixed within the accommodating part 53 so that fallout of the magnetic material piece 72 from the accommodating part 53 or position shift of the magnetic material piece 72 in the accommodating part 53 can be prevented.例文帳に追加

このため、収容部５３内に磁性体片７２が確実に固定されていて、磁性体片７２の収容部５３内からの脱落や収容部５３内での位置ずれが防止されている。 - 特許庁

The box and the paper accommodating portion are integrated by providing the paper accommodating portion (3) in the paper box (1) and both tissue and toilet paper can be contained in the paper accommodating portion.例文帳に追加

ペーパーボックス（１）の内部にペーパー収納部（３）を設けてボックスとペーパー収納を一体化したもので、ペーパー収納部にはティッシュペーパー及びトイレットペーパーどちらも収納出来ることを特徴とする。 - 特許庁

The accommodating tool includes an accommodating body 13 for accommodating the various members to be inserted in the hollow part 52 through an insertion hole 53a made in a panel 53 constructing a hollow structure 51.例文帳に追加

収容具は、中空構造体５１を形成するパネル５３に穿設された挿入孔５３ａを通じて中空部５２に挿入される各種部材を収容する収容体１３を備えている。 - 特許庁

To provide a wiring apparatus mounting body preventing a screw mounting body from coming out of an accommodating space while accommodating the screw mounting body inside the accommodating space in such a way as to be elastically deformable.例文帳に追加

螺子取付体を弾性変形可能に収容空間内に収容しつつ、螺子取付体の収容空間からの抜け出しを防止することができる配線器具取付体を提供する。 - 特許庁

In this cart 1, an accommodating body 3 for accommodating a carried article is attached on a loading portion 5, and a leg portion 7 which can be folded supports the loading portion 5.例文帳に追加

カート１は、載貨部５上に運搬物を収容する収容体３が取り付けられ、この載貨部５を折り畳み可能な脚部７が支持している。 - 特許庁

Detachable accommodating trays 28 and a center tray 47 are arranged in the accommodating space 51 to accommodate small articles and large substances can be accommodated using the whole accommodating space 51 when detaching the accommodating trays 28.例文帳に追加

収納用空間５１には、基体２１に着脱可能な収納用トレイ２８、中央トレイ４７を取り付けて小物類を収納するとともに、収納用トレイ２８等を外した場合には収納用空間５１全体を利用して、大きな物体を収納することも可能である。 - 特許庁

By accommodating a cell 15 in the accommodating cavity 21, the cells 15 can be easily separated, so that measurement can be performed for each cell 15, therefore the state of the respective cells 15 can be more efficiently measured.例文帳に追加

細胞１５を収容凹部２１に収容することにより当該細胞１５を容易に分離し、細胞１５毎に測定することができるので、各細胞１５の状態をより効率的に測定することができる。 - 特許庁

Further since the cap 37 can be opened/closed corresponding to the position of the water accommodating vessel 36, evaporation quantity from the water accommodating vessel 36 can be suppressed and water can be efficiently applied onto the photosensitive material.例文帳に追加

また、水収容容器３６の位置に対応してキャップ３７を開閉させることが可能になるので、水収容容器３６からの蒸発量を抑え、しかも、水を感光材料に効率良く塗布することができる。 - 特許庁

Whereby all mails are brought into contact with a supporting plate 52 of the accommodating part 2 to be aligned.例文帳に追加

これにより、全ての郵便物が収容部２の支持板５２に当接されて整位される。 - 特許庁

The accommodating case 1 accommodates a wire harness 5 to be routed over a vehicle body and a trunk cover.例文帳に追加

収容ケース１は車体とトランクカバーとに亘って配索されるワイヤハーネス５を収容する。 - 特許庁

To enable a container for accommodating a liquid sample to be handled easily in an absorption photometer.例文帳に追加

吸光光度計において液体試料を収納する容器の扱いを簡便ならしめること。 - 特許庁

A spare tire accommodating concave part 7 is formed in a rear floor panel 6 provided to a vehicle body 2 so as to be recessed.例文帳に追加

車体２に設けられたリヤフロアパネル６に、スペアタイヤ収納凹部７が、凹設形成されている。 - 特許庁

The shelf boards 2 can be put out and put in from accommodating position where they are accommodated in the accommodating portions 1 to projecting positions where they project forward from the front face opening 1e of the storage portion 1.例文帳に追加

棚板２を収納部１内に収納した収納位置から収納部１の前面開口１ｅよりも前方に突出した突出位置まで出入自在にする。 - 特許庁

By accommodating the partition medium 104 as a break, before and after the change of the processing form in the collecting part 21, segment of the accommodating medium thereafter can be defined.例文帳に追加

回収部２１に処理形態の変化する前後の区切として、仕切媒体１０４を収納することにより、事後の収納媒体の区分を明確にする。 - 特許庁

The accommodating sections 51 are made approximately of the same configuration as a sponge 23 but slightly larger than the sponge 23 in size so that the sponge 23 can be idly fitted in the accommodating section 51.例文帳に追加

収容部５１を、スポンジ２３とほぼ同形状であってスポンジ２３より一回り大きく形成し、収容部５１にスポンジ２３を遊嵌できる大きさに設定する。 - 特許庁

Because the loop antenna 20 is wound around the connection axis 10, the area accommodating the loop antenna 20 and the area accommodating the connection axis 10 can be substantially shared.例文帳に追加

しかも、ループアンテナ２０を接続軸１０に巻きつけているため、ループアンテナ２０を収容する領域と、接続軸１０を収容する領域とをほぼ共用できる。 - 特許庁

To provide a slot connector to be surface mounted etc. on a printed circuit board and accommodating a small-sized memory card, whereby any undue card can be hindered from intruding into a card accommodating space part.例文帳に追加

本発明は、例えば、プリント基板に表面実装等されて、小型のメモリーカードを収納するスロットコネクタに関し、カード収納空間部に不正なカードの進入を阻止することが課題である。 - 特許庁

To provide an accommodating case having a stand function which can be utilized as a case for carrying and storing by accommodating predetermined articles and which can be utilized as a table lamp case by establishing on a table or the like.例文帳に追加

所定の物品を収納して携帯用及び保管用のケースとして利用できると共にテーブル上等に立設して卓上スタンドケースとして利用できるスタンド機能付き収納ケースを提供する。 - 特許庁

Since the embossed carrier tape 3 having the recessed accommodating part 10 for each semiconductor device 6 is fixed and mounted on the accommodating tray 1, and since the embossed carrier tape 3 can be replaced by one having a shape in accordance with the shape of the semiconductor device 6, the accommodating tray 1 can be used commonly or widely.例文帳に追加

半導体装置６毎の凹状収納部１０を配置したエンボスキャリアテープ３を収納用トレイ１に固定，装着すること、また半導体装置６の形状に応じたエンボスキャリアテープ３を付け替えることで収納用トレイ１を共用化あるいは汎用化できる。 - 特許庁

An accommodation recess 11A for accommodating an item P1 to be packed is formed in the packing member 1A.例文帳に追加

梱包材１Ａは、被梱包物Ｐ１を収納するための収納凹部１１Ａが形成されている。 - 特許庁

The roller 2 is suspended from a rail 6 of an upper edge part of an opening 5 of an accommodating part 4 to be installed in free running.例文帳に追加

収納部４の開口５の上縁部のレール６にローラ２を吊り下げ走行自在に載設する。 - 特許庁

The accommodation part 11 defines an accommodation space 12 for accommodating the object 40 to be cooled to the inside.例文帳に追加

収容部１１は、冷却対象物４０を収容する収容空間１２を内側に区画する。 - 特許庁

The optical sub assembly (40) can be detachably built into the housing (18) for accommodating the short-wavelength laser (20).例文帳に追加

光学サブアセンブリ(40)は、短波長レーザー(20)が収容されるハウジング(18)内に着脱可能に組み込まれる。 - 特許庁

To provide a writing brush rinsing case whose space in the width direction required during accommodating a writing brush can be reduced.例文帳に追加

収納時に要する幅方向のスペースを小さくすることができる筆洗ケースを提供する。 - 特許庁

The part between the accommodating parts 40 and 41 is continuous via channel 51, so that both capacitors can be resin-sealed simultaneously by an injecting resin sealing materiel in the accommodating part 41 from the accommodating part 40 through the channel 51.例文帳に追加

この場合、収納部４０および４１間が流通路５１を介して繋がっているので、収納部４０から流通路５１を通して収納部４１内に樹脂封止材を注入することに基づいて両コンデンサを同時に樹脂封止できる。 - 特許庁

On a side of a heat transfer plate 2, there is provided a pipe accommodating groove 22 having a groove width to enable a cooling medium pipe 3 to be inserted and accommodating the cooling medium pipe 3 so as to project a part thereof.例文帳に追加

伝熱板２の側面に、冷媒パイプ３が挿入可能な溝幅を有すると共に冷媒パイプ３が一部突出状に収納されるパイプ収納溝２２を備える。 - 特許庁

To realize an antenna accommodating apparatus which enables a performance test of an antenna means such as an antenna for receiving to be easily performed and an antenna testing system using the antenna accommodating apparatus.例文帳に追加

受信用アンテナ等のアンテナ手段の性能検査を簡易に行うことを可能とするアンテナ収容装置およびアンテナ収容装置を用いたアンテナ検査システムを実現する。 - 特許庁

The paper feed cassette 2 is locked not to be drawn out unless the handle 21 is operated, and the accommodating position can be kept thereby.例文帳に追加

これにより、給紙カセット２を、把手２１を操作しないと引き出すことができないようにして、収納位置で保持することができる。 - 特許庁

To provide a warm keeping chamber accommodating a heat reservoir, whose inside can be kept at a high temp. and overall outside dimensions be made small.例文帳に追加

庫内をより高温に維持でき、しかも全体の外形寸法をより小形化できる、蓄熱体が内臓してある温蔵庫を得る。 - 特許庁

To provide a painting tool accommodating bag which can be opened or shut even by a child of low age very easily and surely.例文帳に追加

低年齢の児童でも極めて容易かつ確実に開閉できるようにした画具収納バッグを提供する。 - 特許庁

In this paper feeder 3 having an accommodating means 30 for accommodating the sheet, and a feeding means 100 for feeding the sheet from the accommodating means 30, the accommodating means 30 and the feeding means 100 are rotatable between an approximately standing position and an approximately horizontal position with respect to the device, and the sheet can be fed in any attitude within this range.例文帳に追加

シートを収納する収納手段30と、該収納手段30からシートを給送する給送手段100とを有するシート給送装置３において、前記収納手段30と前記給送手段100が、装置に対して略立位から略水平の間で回動自在になっており、そのいずれの姿勢においても給送可能であることを特徴とする。 - 特許庁

Provided on the top board is either: a displaying and accepting means for displaying products that can be sold by the vending machine, and accepting instructions from users; or a window part through which a product accommodating part, for accommodating products, can be visually confirmed.例文帳に追加

天板には、自動販売機で販売可能な商品を表示し、ユーザからの指示を受け付ける表示受付手段を備えるか、又は、商品を収容する商品収容部を視認可能な窓部のいずれか一方を備える。 - 特許庁

To provide a mirror cabinet which keeps a large accommodating space interposed between a mirror and a base body and a support body, supporting accommodation trays such that the same can be attached to and detached from the base body, arranged so as to be able to effectively use the large accommodating space.例文帳に追加

鏡と基体との間に大きな収納用空間を形成し、さらにその大きな収納用空間を有効利用できるよう、基体に対して収納トレイを着脱可能に支持する支持体を設けたミラーキャビネットを提供。 - 特許庁

To provide a container lid to be fitted to a mouth of a container accommodating the content to be used little by little from which the content of the desired quantity can be constantly taken out.例文帳に追加

少量ずつ使用する内容物を収容する容器の口部に装着する蓋において、常に好みの量の内容物を取り出すことができるようにする。 - 特許庁

For this reason, either of two types of electronic components is selected and sufficient number of the selected type of electronic components can be accommodated in either of the first accommodating pockets or the second accommodating pockets.例文帳に追加

従って、２種の電子部品のいずれかを選択して、十分な個数の電子部品を各第１収納ポケット１１及び各第２収納ポケット１２のいずれかに収納することができる。 - 特許庁

A purifying chamber S2 for purifying water and an additive accommodating chamber S1 for accommodating an additive 16 to be added to water are formed in a case 7 of the water-purifying cartridge 6, and an air collection part 27 is disposed on an under side of a diaphragm 14 disposed on a lower part of the additive accommodating chamber S1.例文帳に追加

浄水カートリッジ６のケース７内に、水を浄化する浄化室Ｓ２と、水に添加する添加剤１６を収容する添加剤収容室Ｓ１とを形成し、当該添加剤収容室Ｓ１の下部に設けられる隔壁１４の下方に空気捕集部２７を設けた。 - 特許庁

A rear engagement section 39 is each provided at the end portion of a pulling element 38 fixed to the head portion along the accommodating section of the accommodating unit, and engagement means of the holding device can be engaged with the rear engagement section to lock the accommodating unit and extrusion unit.例文帳に追加

収容ユニットの収容部に沿って頭部に固定された引っ張り素子３８の端部にはそれぞれ１つの後方係合部３９が設けられ、保持装置の係止手段が、収容ユニットと押し出しユニットとをロックするために後方係合部と係止可能である。 - 特許庁