「be in on」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It can be run from a console framebuffer or run in a window on X.例文帳に追加

Appleハードウェア(もしくはMacクローン)でGentooLinux/PPCが動いてさえいれば。 - Gentoo Linux

More information on Gentoo'sbranches can be found in the next chapter. 例文帳に追加

Gentooのブランチのより詳細な情報は、次の章にあります。 - Gentoo Linux

Most systems impose a limit on the adjustment that can be specified in delta . 例文帳に追加

ほとんどのシステムでは、deltaに指定できる調整量に制限を課している。 - JM

Further information on these types can be found in the <elf> " and " <link> header files. 例文帳に追加

これらの型についての更に詳細な情報は、ヘッダファイル<elf> " と " <link> - JM

On success, zero is returned and the ustat structure pointed to by ubuf will be filled in. 例文帳に追加

成功した場合にはゼロが返され、ubufが指すustat構造体が埋められる。 - JM

The kind of information to be included in the exception is dependent on the error condition. 例文帳に追加

例外に含める情報は、エラーの内容によって異なります。 - PEAR

The scale and the precision limits of the values that may be stored in a database depends on the DBMS that it is used. Example 39-6. 例文帳に追加

桁数と精度の制限は、使用している DBMS に依存します。 - PEAR

Data can be assigned in two ways with flexy, depending on your preferred style of working. 例文帳に追加

flexy におけるデータの代入には二種類の方法があります。 - PEAR

They can be layered/stacked one on top of the other, in any number. 例文帳に追加

これらのデコレータは、好きなだけ積み重ねて使用することができます。 - PEAR

Changed in version 2.4:The --home option used to be supported only on Unix.例文帳に追加

バージョン 2.4 で 変更 された仕様:--home は Unixでしかサポートされていませんでした - Python

The default may be in a different directory on some platforms.例文帳に追加

プラットフォームによってはディレクトリが異なるかもしれない。 - XFree86

His residence was on Sanjo Avenue in Kyoto, which is why he came to be called Sanjo Udaijin. 例文帳に追加

三条に邸宅があったことから三条右大臣と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make my living; Go out to the field in Spring; and gather young herbs; the snow on my sleeves; must be ashamed 例文帳に追加

世わたりに春の野に出て若菜つむ　わが衣手の雪も恥かし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sounds on the sparse yew-thatched roof shingles might be because of the leaves or an early winter shower that does not leak in. 例文帳に追加

まぱらなる槙の板屋に音はして漏らぬ時雨や木の葉なるらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, products that can be cooked on electromagnetic cookers have also appeared. 例文帳に追加

近年では電磁調理器に対応した商品も登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mai-goto will be described in detail below, following the classification method based on the score for the fue. 例文帳に追加

以下、笛の譜による分類に従いながらくわしく述べてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choin was reputed to be a suki-meijin (a master of the refined arts and the Way of Tea) in the book on the Way of Tea titled "YAMANOUE no Soji ki." 例文帳に追加

茶道書『山上宗二記』では数寄名人と評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Festivals, dance performances and so on in which it can be seen are as follows. 例文帳に追加

それを見る事が出来る祭りや、舞踊作品、等をここで挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Putting hands on the ground, which comes from 'Un wo tsuku' (wishing to be in luck), is the basics of the dance form. 例文帳に追加

「運をつく」というゲンかつぎが、踊りの形態の基本とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monochrome ink painting on paper 'Sho Sho Hakkei-zu' 16 panels (located in the central room, believed to be the work attributed to Soami) 例文帳に追加

紙本墨画瀟湘八景図16幅（室中、伝相阿弥筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tale of Genji: The Story of Suetsumuhana (The Safflower) in color on paper (said to be painted by Mitsuoki TOSA) 例文帳に追加

紙本著色源氏物語末摘花巻（伝土佐光起筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utterly Sincere Mind means to sincerely meditate on Amitabha Buddha and to wish to be born in the Pure Land. 例文帳に追加

至誠心とは、誠実に阿弥陀仏を想い浄土往生を願うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Byobu Dodai (rough drafts of calligraphical renditions of Chinese poems that were to be used on folding screens in the Imperial Palace) : Preserved at the Sannomaru-shozokan (Museum of the Imperial Collections). 例文帳に追加

屏風土代（びょうぶどだい）-三の丸尚蔵館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poem he composed on his deathbed reads 'In the dark, flowers and water cannot be discerned unless they move' 例文帳に追加

辞世の句は「動かねば闇にへだつや花と水」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this kind of thing happens from now on, who would be in trouble if he makes little of the fidelity.' 例文帳に追加

「今後このような事があれば、忠節を軽んじて誰が困ろうか」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is connected to Karasuma Station by an underpass, which can be traveled in 10 minutes on foot. 例文帳に追加

烏丸駅までは地下道でつながっており、徒歩10分ほどでたどり着ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Maizuru Railways Department used to be located in this area but closed on June 30, 2006. 例文帳に追加

舞鶴鉄道部があったが、2006年6月30日をもって廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 7th verse: A ginkgo tree can be seen when standing on stone steps in Hachiman-gu. 例文帳に追加

7.八幡宮の石段に立てる一木の大鴨脚樹（いちょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a tumulus with a dome-shaped mound on a square base, and it is said to be the Misasagi (Imperial mausoleum) of Okimi in ancient times. 例文帳に追加

上円下方墳、古代大君の御陵と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They aimed to be alternative institutions for Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)) but ended in failure. 例文帳に追加

大学寮に替わる組織を目指したが挫折した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bushi in local regions cannot be explained fully by the theory on the origin of bushi by 'samurai function.' 例文帳に追加

「職能」起源論では地方の武士を十分説明できるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, dust can be moved in directions other than east, depending on the pressure pattern. 例文帳に追加

このため、気圧配置によって砂塵は東以外の方向にも流される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the plain interpretation based on the meaning of the words in the ritsu provisions can not be denied. 例文帳に追加

このため字義通りの解釈が誤りと言えない面がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the book can be said one of the origins of those novels that are based on historical materials. 例文帳に追加

言い換えれば、史伝小説の源流の一つと言い得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be natural that opposition was generated in the regions whose people were 'on display'. 例文帳に追加

「展示」された諸地域の反発は当然であったといって良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was said to be a rakuin of Ieyasu TOKUGAWA in "Tokugawa jikki" (The True Tokugawa Records) and so on. 例文帳に追加

『徳川実紀』などで徳川家康の落胤との説が採り上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*From now on, the dates will be written according to Japan's last lunar calendar (Tenporeki; in use from 1844 to 1872). 例文帳に追加

※以下、日付はすべて旧暦（天保暦）によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure of FUJIWARA no Nakafumi, Color Painting on Paper : one of Satake version Thirty-six Great Poets, which used be stored by Satake family in Akita 例文帳に追加

紙本著色藤原仲文像（佐竹本三十六歌仙） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Futaba Shobo (bookstore) is among the outlets on the third floor, and handicraft shops can be found in the basement. 例文帳に追加

3階にはふたば書房他、地下には手芸店が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, more importance came to be placed on its decorative nature in later years. 例文帳に追加

しかしながら、後には装飾的な意味に重きが置かれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Am I correct in understanding that the decision on the timing of introduction will be made by the end of 2012? 例文帳に追加

その判断をするのは、2012年中ということでよろしいですか。 - 金融庁

- Arrangements on the procedures to be observed by persons engaged in Customer Support 例文帳に追加

・ 顧客サポート等を行う者が遵守すべき手続に関する取決め - 金融庁

- Arrangements on the procedures to be observed by persons engaged in Conflict of Interest Management 例文帳に追加

・ 利益相反管理を行う者が遵守すべき手続に関する取決め - 金融庁

A tea ceremony for 10,000 people will be held in Nishio, Aichi Prefecture, on Oct. 8. 例文帳に追加

10月８日に愛知県西(にし)尾(お)市で１万人の茶会が開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The restoration of Tokyo Station starts on May 30, and will be completed in 2011. 例文帳に追加

東京駅の復元は５月30日に始まり，2011年に完成する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave