「bedridden」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since our father is bedridden, we take turns looking after him. 例文帳に追加

父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。 - Tanaka Corpus

Since our father is bedridden, we take turns looking after him.例文帳に追加

父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。 - Tatoeba例文

It was because he was bedridden after the surgery.例文帳に追加

手術後 寝たきりの状態が 続いたためだったと考えられます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TRANSFER APPARATUS UTILIZING MOTOR-DRIVEN BED FOR INVALID AND BEDRIDDEN OLD PEOPLE例文帳に追加

電動ベッドを利用した病弱者や寝たきり老人等の移送装置 - 特許庁

URINE-FECES INCONTINENCE SOLVING METHOD FOR BEDRIDDEN AGED PERSON AND MAT USED THEREFOR例文帳に追加

寝たきり老年者の尿便失禁解決法及びそれに使用するマット - 特許庁

BED FOR REDUCING DECUBITUS OF BEDRIDDEN AGED PERSON (PERSON TO BE CARED) AND LABOR FOR CARING例文帳に追加

寝たきり老人（要介護者）の褥瘡及び介護労力軽減寝台 - 特許庁

From this point on, Lady Aoi was afflicted by a vengeful spirit and became sick and bedridden. 例文帳に追加

この頃から葵の上は物の怪に悩まされて臥せるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jusuke, who suffered a relapse of kidney inflammation, became a bedridden, and he died on January 28, 1903. 例文帳に追加

持病の腎臓炎が再発した壽輔は寝たきりとなり、1903年1月28日、没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was supposed to marry and take over the Kawachiya shop, but is bedridden from a serious illness. 例文帳に追加

婿を取って河内屋を継ぐことになっているが、重病で伏せっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a care assisting tool which is convenient for both a bedridden patient and a carer.例文帳に追加

寝たきり患者と介護者の双方に便利なる介護補助具を提供する。 - 特許庁

It is said that Anmo helps weak children and that praying for it can cure a bedridden child. 例文帳に追加

弱い子供を助けてくれ、病気で寝ている子はアンモを拝むと治るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wireless call system capable of easily corresponding to a visitor even if a person is bedridden.例文帳に追加

寝たきりの者などであっても、来訪者の対応を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

However, I the prime of his life he and Yon no Kimi are depicted looking after the sick and bedridden Kashiwagi together. 例文帳に追加

しかし、壮年期には病床の柏木を二人で看病する姿が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COLDPROOF AND SWEAT-PROOF CARE JAPANESE SOCKS FOR BEDRIDDEN PERSON OR PERSON OF AUTONOMIC ATAXIA例文帳に追加

寝たきりあるいは自律神経失調者のための介護用防寒及び防汗足袋 - 特許庁

Isora, who has been so cruelly deceived, becomes sick and bedridden, weakening day by day. 例文帳に追加

磯良はこのあまりの仕打ちに病気で寝込むようになり、日に日に衰えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

elderly people who are bedridden because of a functional disorder of their body or mind 例文帳に追加

身体的精神的機能障害によって,寝たままで床から離れられない老人 - EDR日英対訳辞書

NOISE-FREE PROJECTOR DEVICE, CEILING PROJECTION SYSTEM AND VIRTUAL ACTION SYSTEM FOR BEDRIDDEN PERSON USING NOISE-FREE PROJECTOR例文帳に追加

無騒音プロジェクタ装置、それを用いた天井投影システム及び寝たきり者のバーチャルアクションシステム - 特許庁

Mobu's "Kaigo Nyumon" is a novel about a young man who nurses his bedridden grandmother at home. 例文帳に追加

モブさんの｢介護入門｣は，寝たきりの祖母を自宅で介護する青年についての小説だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a nursing cushion for easing a posture by preventing a bedsore of a bedridden sick person.例文帳に追加

寝たきり病人の床ずれを防止し、姿勢を安楽にする介護用クッションを提供する。 - 特許庁

To provide a simple washing device for care which makes the excretion treatment of a bedridden person easy.例文帳に追加

寝たきり老人の排便処理を容易とした介護用簡易洗浄器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for roughly washing diapers for a bedridden old person or the like.例文帳に追加

寝たきり老人などのおしめを荒洗いするためのおしめの洗浄用補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide an internal medicine which can easily be administered even by a bedridden person or a dysphagic person.例文帳に追加

寝たきりの人とか嚥下障害のある人であっても容易に服用できる内服薬を提供する。 - 特許庁

a chronic ulcer of the skin caused by prolonged pressure on it (as in bedridden patients) 例文帳に追加

長期間圧力を加えることによって生じる皮膚の慢性的潰瘍（寝たきり患者の場合のように） - 日本語WordNet

To mitigate the loads on both of a pet animal and a caretaker in replacing a diaper for the bedridden pet animal(primarily a dog).例文帳に追加

寝たきりペット（主に犬）のオムツ替え時における、ペットと介護者の負担の軽減を目的とする。 - 特許庁

To produce an anti-decubitus mattress which is gentle to a bedridden elderly and is useful for preventing and treating a bedsore.例文帳に追加

寝たきり老人に優しい 褥瘡の発生予防・治療に役立つマットレスの製作を課題とする。 - 特許庁

There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed. 例文帳に追加

その場所でアイネアという名の人を見つけたが，体がまひしていたために八年間も寝たきりであった。 - 電網聖書『使徒行伝 9:33』

To inexpensively provide a nursing-care bed which gives an effect similar to turning to a bedridden patient and where a mat is removed from a bed main body and moved easily with the bedridden patient lying on the mat.例文帳に追加

寝たきり患者に寝返りを打つのと同様の効果を与えることが可能であるとともに、マット上に寝かせた状態でマットをベッド本体から離脱させて移動容易とする介護ベッドを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a bed for nursing care with a simple structure by which a bedridden aged person or the like can be cared easily.例文帳に追加

寝たきり老人などの介護を容易に行うことができる簡潔構造の介護用ベッドを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator for nursing capable of preventing a bedsore and easily putting a bedridden person upright.例文帳に追加

床擦れを防止でき、且つ、寝たきりの人を容易に起こすことができる介護用昇降装置を提供する。 - 特許庁

On a windy evening, Empress Akashi visits bedridden Murasaki no ue, and Genji also joined them to make poems for each other. 例文帳に追加

風の強い夕暮れ、明石の中宮が紫の上の病床を訪れて、源氏も加わって歌を詠み交わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and who were left to fare as they might with the old paralyzed, bedridden man in the little cabin, 例文帳に追加

それなのに、二人は体の不自由な寝たきりの老人と一緒に暮らしていかなければなりませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide an implement for removing excrement adhering to the skin while washing the skin at the time of replacing a diaper of a bedridden patient.例文帳に追加

寝たきり患者のおむつ取替え時に肌に付着した排泄物を肌を洗浄しながら取り除く器具の提供。 - 特許庁

Tokimasa sent troops to move a bedridden Yoriie from the palace to the residence of OE no Hiromoto and attempted to kill Ichiman. 例文帳に追加

病床の頼家を御所から大江広元の屋敷に移してしまい、同時に一幡を殺そうと軍勢を差し向けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such a problem that a bedsore caused in a sacrum part of a bedridden patient is worsened due to dirty diaper.例文帳に追加

寝たきり患者の仙骨部分にできる褥瘡（じょくそう）、別名床ずれが、オムツの汚れによって悪化してしまう。 - 特許庁

NURSING BED OF PREVENTION OF BEDSORES FOR BEDRIDDEN OLD PEOPLE AND METHOD OF MOVING FROM WHEELCHAIR TO BED AND FROM BED TO WHEELCHAIR例文帳に追加

寝たきり老人床擦れ防止用看護ベット並びに、ベットから車椅子及び車椅子からベットへの乗り移り方法。 - 特許庁

To provide a simple caring article easy to use and capable of assisting the rehabilitation of feet of a person having disabled feet and living in a bedridden state for a long time, and the care of troubles caused by the bedridden state.例文帳に追加

足が不自由で長時間寝たままの状態で生活されている方々の足の機能回復と、寝たままの状態により発生する障害の介護を援助出来る簡単で使い易い介護用品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sauna and lower half body washing apparatus enabling the lower half body of a bedridden patient to be washed and dried while he/she is lying still.例文帳に追加

寝たきり病人が、下半身の汚れを寝たままで洗浄乾燥出来るサウナ兼下半身洗浄器を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism to easily lift the attack to reduce the labor in replacing a diaper for a bedridden old person.例文帳に追加

寝たきり老人のおむつ交換作業の労力を軽減するには、臀部を容易に持ち上げられるような機構が必要である。 - 特許庁

The simple bathtub is folded, is light to carry, and enables the caregiver to bathe the bedridden person easily.例文帳に追加

簡易浴槽は、折りたたみが出来、軽く、持ち運びができ、寝たきりの人を容易に、介護人が楽に、入浴させる事が出来る。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively removing a nasty smell generated when handling excrement of a bedridden person.例文帳に追加

ベットに寝たきりの人の排泄物を処理する際に発生する異臭を効果的に除去できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mat device for preventing a bedsore employed to prevent a bedsore and an illness smell of a bedridden patient at his house, a hospital, or the like.例文帳に追加

自宅、病院等で寝たきり患者の床ずれ、病臭防止に使用される床ずれ防止マット装置を提供する。 - 特許庁

To provide a body steaming apparatus which can easily provide the effect similar to that of taking a bath for a bedridden old person difficult to take a bath.例文帳に追加

入浴させるのが困難な寝たきり老人等に、入浴と同じような効果が簡単に与えられる装置を得る。 - 特許庁

I’m not saying you have to become totally ripped, but you should at least do some muscle training or you’ll probably end up bedridden before you know it.例文帳に追加

別にムキムキになれって言うんじゃないけど、ある程度は筋肉鍛えとかないとそのうち寝たきりになっちゃうよ。 - Tatoeba例文

To provide a lifting tool capable of simply lifting or lowering a bedridden person and allowing him to sit on a toilet stool in the same attitude.例文帳に追加

寝たきりの人の吊り上げ、吊り下ろしが簡単に出来て、便器等にもそのまま座らせることが出来る吊り上げ具を得る。 - 特許庁

and they would only have sorely perplexed and troubled the poor old man bedridden in his corner, 例文帳に追加

そして、そんな夢をジェハンじいさんに話すのは、部屋の片隅で寝たきりの、この貧しい老人を困らせるだけだったでしょう。 - Ouida『フランダースの犬』