| 例文 |
before processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2470件
It would be a repair process. we'd end up better than we were before cancer.例文帳に追加
それは修復プロセスになり 最終的にガン発症以前より良い状態になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The synthesizing process after imaging may apply in place of that before imaging.例文帳に追加
画像形成前の合成処理に代えて画像形成後の合成処理を適用してもよい。 - 特許庁
When displaying the distributed process results, the information contents received before response are utilized.例文帳に追加
配信された処理結果の表示の際、応答前に受信した情報内容を活用する。 - 特許庁
In the system that operates under the control of the scheduling mechanism, for example, a process B having a priority higher than a process A interrupts during the operation of the process A, and when the processing of the process B ends to make the process A return, the state of the process A is not different from the state of the process A before the interruption of the process B.例文帳に追加
スケジューリング機構の支配下で動作するシステムには、例えば、プロセスAが動作中に、プロセスAよりも優先度の高いプロセスBが割り込み、その後プロセスBの処理が終わり、プロセスAに戻ったとき、プロセスAの状態は、プロセスBの割り込み前のプロセスAの状態と変わらないという特徴がある。 - 特許庁
Residual crushed rubbish from which the metals are recovered is sent to a re-crushing process 4 before it is sent to a pyrolytic process 3.例文帳に追加
金属類を回収された残りの破砕屑は、熱分解工程3に回される前に再破砕工程4に送られる。 - 特許庁
Further, a penetration pore forming process for forming penetration pores to wood can be provided before the silicic acid compound impregnation process.例文帳に追加
また、珪酸化合物含浸工程前に、浸透孔を木材に形成する浸透孔形成工程を備えることができる。 - 特許庁
The crude liquid containing the oligosaccharide is preferably subjected to a purifying process B which purifying the liquid with activated charcoal, before subjecting to the process A.例文帳に追加
工程Aの前には、さらにオリゴ糖を含む粗液を活性炭を使用して精製する工程Bを設けることが好ましい。 - 特許庁
A process of printing a square ferrite magnet 1 is provided, before or after a process of forming a conductive layer and a magnetic layer.例文帳に追加
ロの字形状のフェライト磁石1を印刷した工程を、導電層3と磁性層4を形成する工程の前後に入れる。 - 特許庁
Workaround: If you have Logitech Process Monitor (Webcam Effects Helper) application (LVPrcSrv.exe) that is running on your system, switch it off before installation or uninstall. On MacOS the installer freezes during installation when the unpack200 command is executed. 例文帳に追加
回避策: システムで Logitech Process Monitor (Webcam Effects Helper) アプリケーション (LVPrcSrv.exe) を実行している場合は、インストールまたはアンインストールの前に終了します。 - NetBeans
Workaround: If you have Logitech Process Monitor (Webcam Effects Helper) application (LVPrcSrv.exe) that is running on your system, switch it off before installation or uninstall 例文帳に追加
回避策: システムで Logitech Process Monitor (Webcam Effects Helper) アプリケーション (LVPrcSrv.exe) を実行している場合は、インストールまたはアンインストールの前にアプリケーションを終了します。 - NetBeans
An asynchronous process applies to long-running conversations in which the client does not wait for a reply from the process before continuing its work.例文帳に追加
非同期プロセスは、実行時間の長い会話に適用され、クライアントがプロセスからの応答を待つことなく作業を続行します。 - NetBeans
A process is preferably arranged before the brazing process to perform a heat treatment of the skin 5 covering the mesh tube 32.例文帳に追加
ろう接工程の前に、網状管32に被覆した外皮5に対して熱処理を施す工程を有するのが好ましい。 - 特許庁
During a process for applying the water-washing treatment or before the water-washing treating process, the raw bulky ore is classified with a screen 8.例文帳に追加
その水洗処理を施す工程中又は水洗処理工程の前に、生の塊鉱石を篩い8で分級処理する。 - 特許庁
A process of forming a gate insulating film on a silicon substrate 1 may be provided before a process of forming the polysilicon pattern 3a.例文帳に追加
ポリシリコンパターン3aを形成する工程の後に、シリコン基板1にゲート絶縁膜を形成する工程を更に具備してもよい。 - 特許庁
To achieve stabilized density of developer during developing process while reducing toner adhesion to a toner holding unit before undergoing such developing process.例文帳に追加
現像に供する前のトナー保持体に対するトナーの付着力を低減しながら現像時の現像濃度を安定化させる。 - 特許庁
The method includes the process of radiating rare gas ions onto the main surface of the first metal layer 5 before the process for performing the second electroforming.例文帳に追加
第2の電鋳を行う工程の前に、第1の金属層5の主表面上に希ガスイオンを照射する工程を備える。 - 特許庁
Recovery process is applied to the SOx absorbent 17 before SOx releasing process is applied to the NOx catalyst 20.例文帳に追加
NOx触媒20に対してSOx放出処理を行う場合には、その前にSOx吸収剤17に対して再生処理を行う。 - 特許庁
A cable conductor is heated by high frequency induction heating method, before it is put under a gas draining process 24, after a cooling process 18 is finished.例文帳に追加
冷却工程18終了後、ガス抜き工程24に入る前に、ケーブル導体を高周波誘導加熱法により加熱する。 - 特許庁
To reduce the variation of a device characteristic before and after a packaging process in a semiconductor device resin-sealed in a wafer level through rewiring layer formation process, metal post formation process and resin sealing process.例文帳に追加
再配線層形成工程、メタルポスト形成工程及び樹脂封止工程を経てウェハレベルで樹脂封止される半導体装置について、パッケージング工程の前後での素子の特性変動を低減させる。 - 特許庁
The sputtering method has a sub-process area 23 set at a position in the vicinity of a main process area 22 set according to a region to have the circuit corrected and the sub-process area 23 is sputtered before the main process area 22.例文帳に追加
回路修正を行う範囲に対応して設定されるメイン加工エリア22の近傍位置にサブ加工エリア23を設定し、メイン加工エリア22に先立ってサブ加工エリア23を事前にスパッタする。 - 特許庁
This material testing machine carries out a material test consisting of a main process applying a target load to a material test piece 1 by automatic control, a pretreatment process before the main process, and a post-treatment process following the main process.例文帳に追加
材料試験装置は、材料試験片(1)に目標負荷を自動制御によりかける本工程と、この本工程より前の前処理工程と、前記本工程より後の後処理工程とからなる材料試験を行っている。 - 特許庁
Before introducing the blank material in the first process 21, a lubricating treatment 23 is performed, and before introducing the blank material in the second process 22, a softening treatment 20 and a lubricating treatment 25 are performed.例文帳に追加
第1工程21におけるブランク材投入前に、潤滑処理23を行い、第2工程22における素材投入前に、軟化処理24と潤滑処理25とを行う。 - 特許庁
Since the resin is discharged before a next injection process after the injection process, even if the dwelling process and the cooling process take a long time, the resin in the plastic state before injection is not exposed to a long-time high temperature state and the molded product of stable quality can be obtained.例文帳に追加
射出工程後、次の射出工程の前に樹脂を排出するため、保圧工程及び冷却工程が長時間であっても、射出前の可塑状態の樹脂が長時間高温状態に晒されることがなく、安定した品質の成形品が得られる。 - 特許庁
A cooling system for cooling the resistive memory before after process or during after process is provided to prevent influence for a data retention by high temperature of after process.例文帳に追加
後工程の高温によるデータ保持特性への影響をなくすために、後工程前、または後工程中に抵抗メモリを冷却する冷却システムを設ける。 - 特許庁
This method for producing the tea in which the unrefined tea is produced through at least a steaming process and a drying process, is characterized by washing raw tea leaves with water before the steaming process.例文帳に追加
少なくとも蒸熱工程、乾燥工程を経て荒茶製造を行う茶の製造方法において、蒸熱工程の前に茶生葉を水で洗浄することとした。 - 特許庁
Before the development process stage thereof, there is an adaptive process stage and during this adaptive process stage, the functions of all component types are defined to all platforms.例文帳に追加
これらの開発プロセス段階の前には、適応プロセス段階があり、この適応プロセス段階の間に、すべてのプラットフォームに対して、すべてのコンポーネント型の機能が定義される。 - 特許庁
A flow channel is cleaned by cleaning fluid before starting of a plurality of times of analysis process with a microchip, at each analysis process or after finishing of the plurality of times of analysis process.例文帳に追加
マイクロチップでの複数回の分析工程の開始前に、分析工程ごとに、又は複数回の分析工程の終了後に、流路を洗浄液で洗浄する。 - 特許庁
To provide an automatic recovery method for program error capable of performing a sequential process following to a process completed before an occurrence of error when restarting a program after the occurrence of error during the sequential process.例文帳に追加
順次処理途中のエラー発生後のプログラム再起動時に、エラー発生前に終了した処理に続く順序処理ができるプログラム自動復帰方法を提供する。 - 特許庁
In the manufacturing method of the magnet, a dilution process may preferably be executed for diluting the kneaded matter by adding solvents further after the kneading process and before the forming process.例文帳に追加
この磁石の製造方法においては、混練工程後、成形工程前に、溶媒を更に加えて混練物を希釈する希釈工程を実施すると更に好ましい。 - 特許庁
From S3 to S13 are a current position judgement process which judges whether the product is before in-process, in the rework process, or between the management points, at the current time.例文帳に追加
S3からS13までは、現在位置判断工程で、現在時刻において、製品が、仕掛り前か、手直し工程中かあるいは管理ポイントの間にあるかを判断する。 - 特許庁
The finish grinding process immediately before the final process is thereby completed at the same time, and both shift simultaneously to the final precision grinding process without one of the two waiting for the other.例文帳に追加
これにより、最終工程直前の仕上げ研削工程が同時に終了され、片方が待つことなくすぐに双方同時に最終の精密研削工程に移行する。 - 特許庁
A cost reduction by simplifying the process is realized because there is no impregnation process for adding the second dopant F before the sintering process.例文帳に追加
このとき、焼結工程に第2ドーパントを添加する含浸工程を付加する必要がないので、製造工程が簡単化されるとともに製造コストが低減される。 - 特許庁
After the metal film forming process and before the carbon particulate fixing process, a carbon layer forming process can be carried out for forming a carbon coating on the upper layer side of the Ti coating 7.例文帳に追加
金属膜形成工程の後、カーボン微粒子定着工程の前に、Ti皮膜7の上層側にカーボン皮膜を形成するカーボン層形成工程を行ってもよい。 - 特許庁
Further, after the vapor treatment process and before the molding process, it is possible to add the moisture removal process of reducing the moisture content of the mat 20 to not more than 30%.例文帳に追加
更に、蒸気処理工程後であって且つ成形工程前に、マット20の含水率を30%以下に低下させる水分除去工程を備えることができる。 - 特許庁
The process condition calculation unit 4 of the semiconductor manufacturing system 1 derives a model expression by using data including an oxidation time of a past oxidation process performed by the oxidation process unit 2, an oxidation film thickness, and the atmospheric pressure before the oxidation process, and such a model expression is used to calculate an oxidation time of an oxidation process to be performed next based upon the atmospheric pressure before the oxidation process.例文帳に追加
この半導体製造システム1の処理条件算出部4により、酸化処理部2で行われた過去の酸化処理の酸化時間、酸化膜厚並びに酸化処理前の気圧を含むデータを用いてモデル式を導出し、そのようなモデル式を用い、次に行う酸化処理の酸化時間をその酸化処理前の気圧を基に算出する。 - 特許庁
To provide a system capable of issuing warning surely only when warnings are really needed to make sure supplies of parts from a before process to a later process without issuing useless warnings to the before process frequently.例文帳に追加
前工程から後工程への部品の納入を確実にするために、前工程に無用な警告を頻繁に行うことなく、一方、警告が真に必要とされる場合には確実に行うことのできるシステムを提供する。 - 特許庁
The following pure water supply process which supplies the pure water to the substrate surface proceeds from a period before the chemicals liquid supply process is terminated.例文帳に追加
薬液供給工程の終了前の期間から、基板表面に純水を供給する後純水供給工程が行われる。 - 特許庁
To uniformize constitutions regardless of presence or absence of a depletion process and permit the change of selection of pull-down or pull-up before wiring process.例文帳に追加
デプレッション工程の有無にかかわらず構成を同一にでき、配線工程前のプルダウン又はプルアップの選択変更を可能にする。 - 特許庁
The value of the normal termination register is checked before each process of the mounted program, to avoid carrying out abend process.例文帳に追加
また、搭載プログラムの各処理前に処理正常終了レジスタの値をチェックし異常終了する処理の実行を回避するようにする。 - 特許庁
In addition, a carrier heating process 202 for only the carrier 600 is provided before the process 403.例文帳に追加
また、はんだ付け工程403の直前に、キャリア600だけを対象にしたキャリア加熱工程202を設けた構成に特徴がある。 - 特許庁
It is preferable to confirm the update adjustment factor (109) before the update adjustment factor is taken into the test process or monitor process.例文帳に追加
更新調整因子を試験プロセス又は監視プロセスに取り入れる前に、更新調整因子を確認するのが好ましい(109)。 - 特許庁
In the napping process, it is preferable to increase a specific volume of the fibrous substrate by ≥1.3 fold of that of the fibrous substrate before the process.例文帳に追加
起毛工程においては、繊維質基材の比容積を該工程前の繊維質基材の1.3倍以上に高めることが好ましい。 - 特許庁
To provide a spinning method capable of reducing its production cost since the drying process before the spinning process is not necessary, and having a good efficiency.例文帳に追加
紡糸工程前の乾燥工程が不要なため製造コストの削減が可能な、効率のよい紡糸方法を提供することにある。 - 特許庁
The tree structure means a structure for indicating a cooking process just before or after each cooking process.例文帳に追加
なお、ツリー構造とは、各調理工程について、その調理工程の直前または直後にある調理工程を示す構造を意味する。 - 特許庁
Before a CMP processing process, a substrate defect present on a surface of an SiC substrate 1 is exposed by executing a heat treatment process.例文帳に追加
CMP加工工程に先立ち、熱処理工程を行うことでSiC基板1の表面に存在する基板欠陥を顕在化させる。 - 特許庁
Furthermore, since the catalyst carrying process is performed before forming the diffuser parts 4, 5 when the opening of the casing member is large, the carrying process is easy.例文帳に追加
また、ディフューザ部を形成する前のケーシング部材の開口が大きいときに触媒担持処理を行なうので担持処理が容易である。 - 特許庁
To provide a process monitoring method measuring a physical change of a semiconductor wafer observed before and after each semiconductor manufacturing process.例文帳に追加
各種半導体製造プロセス前後の半導体ウェハの物理量の変化を計測することができるプロセスモニタ方法を提供する。 - 特許庁
When determined that it is more than the reset water level, this machine shifts to a step S2 and additionally sets a drainage process before starting the drying process.例文帳に追加
リセット水位以上であると判定されれば、ステップS2に移行し、乾燥工程開始前に排水工程の追加設定をする。 - 特許庁
The company succeeded before its competitors in the industrialization of the coating process for fluoroplastic, which was the most difficult plastic material to process.例文帳に追加
同社は、プラスチックの中でも最も加工難易度の高いフッ素樹脂の含浸加工を業界に先駈けて工業化に成功した。 - 経済産業省
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)