「being filled with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

being filled to the brim with liquid 例文帳に追加

水などが満ちたたえられているさま - EDR日英対訳辞書

the state of being filled with brightness 例文帳に追加

明るい感じがあふれること - EDR日英対訳辞書

the state of being filled with a liquid 例文帳に追加

液体が満ちていること - EDR日英対訳辞書

of a purse, the quality of being filled with money 例文帳に追加

金銭が十分にあること - EDR日英対訳辞書

the state of being filled with holes 例文帳に追加

無数に穴のあいた状態 - EDR日英対訳辞書

the state or quality of being filled with pride 例文帳に追加

得意で誇らしげなさま - EDR日英対訳辞書

of a person, the condition of being filled with confidence because of being superior to others 例文帳に追加

人より優れていて,自信のあるようすをしている - EDR日英対訳辞書

a feeling of delight at being filled with wonder and enchantment 例文帳に追加

驚嘆と喜びに満たされた歓喜の気持ち - 日本語WordNet

the condition of being filled with something 例文帳に追加

入れ物からこぼれるほど(物が)いっぱいになる - EDR日英対訳辞書

of a show place or other place of entertainment, the condition of being filled with many customers 例文帳に追加

興行場などに観客が大ぜい入ること - EDR日英対訳辞書

of a person, being overwhelmingly filled with emotion 例文帳に追加

しみじみとした気持ちで胸がいっぱいなさま - EDR日英対訳辞書

of a ship, the state of being filled with passengers and cargo 例文帳に追加

船が乗客や積み荷でいっぱいであること - EDR日英対訳辞書

of a temple, shrine, or hall, the condition of being filled with people 例文帳に追加

堂いっぱいに人が満ちていること - EDR日英対訳辞書

of the surface of a piece of paper or cloth, the condition of being completely filled with something 例文帳に追加

紙や布一面に及んでいること - EDR日英対訳辞書

the condition of the world being filled with events and incidents 例文帳に追加

世の中に,事件や事変が多いこと - EDR日英対訳辞書

the condition of being filled with horror 例文帳に追加

恐ろしいめにあって,びくびくしているさま - EDR日英対訳辞書

a state of one's feeling being filled with passion and vigor例文帳に追加

感情が激しく燃え上がり,強烈であるさま - EDR日英対訳辞書

To prevent a developing device from being excessively filled with toner.例文帳に追加

現像装置内へのトナーの過剰充填を防止する。 - 特許庁

filled with vascular sinuses and capable of becoming distended and rigid as the result of being filled with blood 例文帳に追加

血液で満たされた結果として、脈管洞で満たされ、膨張し、硬くなることができる - 日本語WordNet

The empty spaces of the wooden box were filled with lime, and a stone cover placed, finally being shored up with concrete. 例文帳に追加

槨内の隙間には石灰を、石蓋をしてコンクリートで固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FROTHING TOOL CAPABLE OF BEING FILLED WITH SOLID SOAP AND SOAP PROVIDED WITH FROTHING FUNCTION例文帳に追加

固形石鹸を充填可能な泡立て具及び泡立て機能を備えた石鹸 - 特許庁

The refrigerant tub 1 has a region being filled with liquid refrigerant, and a region being filled with gas refrigerant.例文帳に追加

この冷媒槽1は、液体冷媒が充填される液体冷媒領域と、気体冷媒が充填される気体冷媒領域とを有している。 - 特許庁

of a person alone, the condition of being filled with emotion and acting as a result 例文帳に追加

相手もなく一人で感情を高ぶらせて振る舞うこと - EDR日英対訳辞書

DEVICE FOR MANUFACTURING CUP-SHAPE CONTAINER BEING FILLED WITH CONTENT例文帳に追加

充填物で満たされたカップ状の容器の製造のための装置 - 特許庁

In Kyoto alone, as many as 82,000 of people starved to death, with the result that Kamo-gawa River presented a horrible spectacle by being filled up with corpses. 例文帳に追加

京だけで8万2000人もの餓死者が出て、賀茂川が死骸で埋まる惨状となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent air in a washing tub from being filled with ozone gas with inexpensive constitution.例文帳に追加

より安価な構成で洗濯槽内の空気中にオゾンガスが充満するのを防止する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of thermal runaway state by minimizing the difference in the temperatures of a coil between the part filled with resin and the part which is yet to be filled with resin, when a forming die is being filled with resin.例文帳に追加

成形型内に樹脂を充填する際に樹脂の充填部分と未充填部分とにおけるコイルの温度差を極力少なくして、熱暴走状態の発生を防止する。 - 特許庁

of a person, being filled with a blank look of amazement 例文帳に追加

あっけにとられたり気抜けしたりして,きょとんと目を大きくあけたままぼんやりしているさま - EDR日英対訳辞書

The word 'taru' in Tarumusubi refers to a state in which a place is filled with the influence of something (being sufficient). 例文帳に追加

足産日神の「タル」は、その働きが満ち溢れている（足りている）様子を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The on-vehicle tank 16 is filled with high pressure hydrogen gas being high pressure gas by this constitution.例文帳に追加

この構成により、車載用タンク１６に高圧ガスである高圧水素ガスを充填する。 - 特許庁

Thereafter, the oil cap 9 is screwed onto the washer 7 while being filled with the rust proofing oil 10.例文帳に追加

その後、オイルキャップ９に防錆油１０を追加しながらワッシャー７に螺合する。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage material which can store a large amount of hydrogen therein even when being filled with hydrogen at a low pressure.例文帳に追加

充填圧力が小さい場合でも多量の水素を貯蔵可能とする。 - 特許庁

This keeps the section between the panels 1 and 2 in the state of being constantly filled with the water.例文帳に追加

したがって、パネル１，２間において、水が常時充満した状態に保たれる。 - 特許庁

The air bags 12 are formed of a viscoelastic material and expand by being filled the inside with air.例文帳に追加

空気袋１２は、粘弾性材料からなり内部に空気が充填されることで膨張するものである。 - 特許庁

To prevent a piston from being inclined to an undesirable angle within a cylinder pipe filled with no gas pressure.例文帳に追加

ガス圧力のない状態でシリンダ管内でのピストンの希望しない傾斜を阻止する。 - 特許庁

The ball-point pen features being filled with the oil-based ink composition having a chromic color.例文帳に追加

及び上記の有彩色の油性インキ組成物を充填していることを特徴とする油性ボールペン。 - 特許庁

A fuel clad tube is filled with sintered nuclear fuel particles while being oscillated (step S6).例文帳に追加

燃料被覆管を振動させつつ焼結処理後の核燃料粒子を充填した（ステップＳ６）。 - 特許庁

This enclosure is filled with the pressurized reactive fluid, the fluid being hydrogen.例文帳に追加

この容器には、圧力下で反応性流体が充填され、その流体は、水素である。 - 特許庁

Here, an EGR passage 32 is put in a state of being filled with air when performing the abnormality determining processing.例文帳に追加

ただし、異常判定処理の実施中にＥＧＲ通路３２は空気で満たされた状態となる。 - 特許庁

the pores of the wood being filled with alum under hydraulic pressure and the glass made of asbestos. 例文帳に追加

木材の小穴には水圧で明礬を詰めこみ、ガラスはアスベストでできているとか。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

This jar is filled with oxygen, and here is some carbon which has been placed in a crucible, for the purpose of being made red-hot. 例文帳に追加

こっちのびんは酸素でいっぱいです。こっちには炭素。炉に入れて、真っ赤になるまで熱しますよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him. 例文帳に追加

幼子は成長し，霊において強くなってゆき，知恵に満たされ，神の恵みがその上にあった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:40』

Subsequently, an uncured filled part 203b in the photosensitive film 203a with which the hollow parts 202 are filled-in, therefore, being not exposed to light in the preceding step is dissolved into dissolving liquid and, thereby, the filled part 203b is removed.例文帳に追加

次に、感光膜２０３ａのうち空洞部２０２に充填され、且つ先の工程で感光されなかった未硬化の充填部分２０３ｂを溶解液に溶解させることによって充填部分２０３ｂを除去する。 - 特許庁

When the data are assigned by the playing data, etc., the state is again returned to the FILLED state, but the data remaining with being released are returned again to be in the FILLED state when assigned by the playing data, etc.例文帳に追加

キャッシュメモリの容量が不足すると、USED状態のページのうち古いものから順に解放されてゆく（FREE状態に設定される）が、解放されずに残ったものは、演奏データ等によって指定されると再びFILLED状態に戻される。 - 特許庁

An extruded rope-shaped liquid-filled gum material being filled with a liquid is formed, sized, and separated into individual pellets of liquid-filled gum material.例文帳に追加

押出成形したロープ状の液体が充填されたガム材料は形成、寸法調整してから個々の液体が充填されたガム材料ペレットに分離される。 - 特許庁