「being filled with」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Air around the muffler 32 heated by the muffler 32 is sucked in flow of hot exhaust gas by sucking from a suction gap 36 with negative pressure caused by the flow of the hot exhaust gas, preventing heat from being filled around the muffler 32, thus performing proper cooling of the muffler 32.例文帳に追加

本発明では、マフラ３２によって加熱されたマフラ３２周囲の空気は、排暖気の流れによって生じる負圧により吸出隙間３６から吸い出されて排暖気の流れに引き込まれるので、マフラ３２周囲に熱がこもることを抑制でき、マフラ３２のクーリングを適切に行うことができる。 - 特許庁

To provide a viscous fluid-filled damper preventing a bottom part from being greatly projected and deformed to solve the problem of interference of the bottom part with the other component even if force pushing an agitation part into a liquid chamber is applied, and exhibiting excellent damping characteristics in normal vibration isolating action.例文帳に追加

撹拌部を液室内部に押し込む力が加わった場合であっても、底部が大きく突出変形するのを防止し得て、底部が他部品と干渉する問題を解決し得、また通常の防振作用時において良好に減衰特性を発揮することのできる粘性流体封入ダンパを提供する。 - 特許庁

The part 4 has a pair of water permeable partitions 41 and 42, a space between the partitions 41 and 42 is filled with many ceramic grains 43, 44 and 45, and the partitions 41 and 42 arc supported in a state of being displaced back and force by springs 48 and 49.例文帳に追加

第２の水処理部４は、一対の通水性のある仕切板４１，４２を有し、仕切板４１，４２間の空間に多数個のセラミックの粒体４３，４４，４５が充填されるとともに、各仕切板４１，４２は、ばね４８，４９により往復変位可能に支持されている。 - 特許庁

To provide an aerosol composition for a foamy aromatic, prolonged in a time of retaining a shape of injected foam, even after stored for a long period, and having such a liquid-phase part as to have fluidity enough for being injected, even under a low-temperature condition, and to provide an aerosol filled with the composition.例文帳に追加

長期間保管後も噴射された泡沫の形態を維持する時間が長く、低温条件下でも液相部が噴射に十分な流動性を有する、泡沫芳香剤用のエアゾール組成物及び該組成物を充填したエアゾールの提供。 - 特許庁

The washing method of a droplet ejection head for ejecting ink as a droplet includes a washing step in which a distal end of the droplet ejection head is immersed in washing liquid in a state of being filled with the ink in the droplet ejection head.例文帳に追加

インクを液滴として吐出する液滴吐出ヘッドの洗浄方法であって、前記液滴吐出ヘッド内に前記インクが充填された状態で、前記液滴吐出ヘッドの先端部を洗浄液に浸す洗浄工程を有する。 - 特許庁

In the tire-rim assembly with a bead base 8 being rim-assembled to a bead seat 2, the radius of curvature of a bead heel 10 is set to be larger than that of a recessed corner 4, and an air seal layer 11 is filled in a space between the bead heel 10 and the recessed corner 4.例文帳に追加

ビードシート２にビードベース８をリム組したタイヤ・リム組立体において、ビードヒール１０の曲率半径を凹状コーナー４の曲率半径よりも大きくし、ビードヒール１０と凹状コーナー４との間の空隙にエアシール層１１を充填した。 - 特許庁

Thereby, since the both upper and lower recessed and warped portions 17A, 17B are filled with the thickened portions of the upper and lower thickness portions 47A, 47B, and no gap exists between the peripheral surface of the outer housing 12 and the rubber boot 40, water can be prevented from being infiltrated from this gap.例文帳に追加

これにより、上下両凹状反り部１７Ａ,１７Ｂが上下両肉厚部４７Ａ,４７Ｂの増厚分で埋められ、アウタハウジング１２の外周面とゴムブーツ４０との間に隙間がなくなるので、この隙間から水が侵入することを防止できる。 - 特許庁

After being brought into contact with rainy water and naturally propagated putrefying bacteria under a temperature condition for ≥10 months and below <3 years, removing surface adhesion water and after that, separating rotten fat and oil, the unfired raw oyster removed oyster shells are pulverized and granulated and the granulated material is tight-closely filled in a packaging material.例文帳に追加

１０ヶ月以上３年未満雨水及び自然繁殖腐敗菌と気温条件で接触させて、表面吸着水を除去させた後、腐敗油脂分を離脱させた未焼却身剥ぎかき殻を粉砕して顆粒状にし、これら顆粒状物を包装資材中に密閉充填する。 - 特許庁

To provide a thickener for an alkaline battery and the alkaline battery which improve the problems of the retainment of discharge characteristics (an amount of discharges and discharging time) for a long period of time, the deviation of the amount of charges at the time of being filled up with an electrolyte to the battery, a shock resistance.例文帳に追加

長期に渡る放電特性（放電量及び放電時間）の維持、電池へ電解液を充填する際の充填量の偏り、耐衝撃性の問題点を改善するアルカリ電池用増粘剤及びアルカリ電池を提供する。 - 特許庁

A through hole 8 is formed in a part of a temple 6 of a glasses frame, and an aperture part in the lower end of the through hole 8 is closed with a closing member, and a resin material being in a fused state is filled on the closing member to integrally form a resin film 9 fitting a shape of the through hole 8.例文帳に追加

メガネフレームのテンプル６の一部に貫通孔８を設け、この貫通孔８の下端開口部を閉塞部材で閉塞し、閉塞部材の上部に溶融状態の樹脂材を充填し、貫通孔８の形状に合致した樹脂膜９を一体に成形する。 - 特許庁

When the bottom of a bag (a) filled with an article to be packed is pressed up to the specified height while being hit by a vibrating plate 34 repeatedly vertically moved little by little and, the unnecessary part on the upper part of the article to be packed is projected from a bag opening (b).例文帳に追加

被包装物を充填した袋ａの底が、小刻みに上下運動を繰り返す振動板３４により叩かれるようにして所定高さまで押し上げられると、その袋口ｂから被包装物ｆの上方の不要部ｆ′が突出する。 - 特許庁

A bathtub 1 is filled with a mixture 2 of large sawdust pellets and chaff, into which a person puts his/her body to bathe while being exposed to the steam of hot-spring water or the like coming up from the lower part of the bathtub or the like, sprayed by a steam suction pipe 3.例文帳に追加

浴槽１の内部に大鋸屑ペレットと籾殻の混合したもの２を入れ、入浴する者はその中に体を埋め、浴槽の下部などから温泉水の蒸気などを蒸気吸入パイプ３で噴霧させて入浴するものである。 - 特許庁

To provide a paper container for liquid in which the trunk part of the paper container is little dented even when the paper container filled with contents and sealed hermetically is distributed, sold or stored under a temperature of 10°C or lower and a laminated material being used for the paper container.例文帳に追加

内容物が紙容器に充填、密封され、１０℃以下の温度条件下で流通、販売あるいは保存された場合であっても、紙容器の胴部の凹みが少ない液体用紙容器及びその液体用紙容器に使用する積層材料を提供することにある - 特許庁

Thus, the elbow-like portion 22, the inflow port 21 on the side above it, and the inside of the drain outlet 4 of a toilet bowl are put into the state of being filled with the water, at an early stage; and the water flows out from the outflow port 23, so that the siphon can be formed at an early stage.例文帳に追加

このために、エルボ状部２２及びそれよりも上方側の流入口２１や便器排水口４内が水で早期に満水状態となり、この水が流出口２３から流出することによってサイホンが早期に形成される。 - 特許庁

For example, three ribs 5b, 5c and 5d are set in the recess 3 of the ink bottle 1a filled with a yellow ink to butt against the dowels 11b, 11c and 11d set to the bottle storage parts 30b, 30c and 30d of different colors, thereby preventing the ink bottle 1a from being set wrong.例文帳に追加

例えば、イエローインクを充填したインクボトル１ａの凹所３内には、他の色のボトル収容部３０ｂ、３０ｃ、３０ｄにそれぞれ設けられたダボ１１ｂ、１１ｃ、１１ｄに当接してインクボトル１ａの装着を禁止するための３本のリブ５ｂ、５ｃ、５ｄが設けられている。 - 特許庁

The cutting device 1 can dispose of even the container in a filled state without any problem because of being provided with the liquid recovery means 6 for recovering the drink LQ leaking from the cut container, and a means 8 for carrying out the recovered drink.例文帳に追加

本切断装置１によると、切断される容器から漏れた飲料ＬＱを回収する液体回収手段６及びここで回収した飲料を搬出する手段８を備えているので、充填状態の容器であっても問題なく処理できる切断装置１となる。 - 特許庁

In the manufacturing method, a gap between the lead and the semiconductor chip is filled up with an insulator, and a pattern mask as a negative pattern is formed for a connecting pattern covering the connected portion of the lead and the connected portion of the semiconductor chip, being continuous between both connected portions.例文帳に追加

外部端子となるリードと半導体チップとを電気的に接続し封止体によって封止する半導体装置において、前記リードの接続部分と半導体チップの接続部分とを覆い両接続部分間で連続する導電性ペーストによってリードと半導体チップとを接続する。 - 特許庁

The folding and inserting machine has a first holding means 21 which is provided to an intermittently rotating table 15 of a folding means 13 and whose left and right holding members 22 and 31 hold and hang an upper part of a bag W having first and second filling portions W1 and W2, both being filled with contents.例文帳に追加

第１及び第２充填部Ｗ１、Ｗ２に内容物が充填されたバッグＷの上部を、折畳み装置１３の間欠回転テーブル１５に設けられた第１保持装置２１の左右保持部材２２、３１で保持し吊り下げる。 - 特許庁

The manufacturing method of the printed wiring board includes a process for filling a through-hole, which is formed in the wiring board with the photosensitive resin, being exposed toward the through-hole from the reverse side face to the face of the filled wiring board, and allowing the photosensitive resin to remain only in the inside of the through-hole by development processing.例文帳に追加

配線基板に形成されたスルーホールに感光性樹脂を充填し、充填した配線基板の面と反対側の面からスルーホールに向けて露光を行い、現像処理によりスルーホール内にのみ前記感光性樹脂を残存させる工程を含むプリント配線板の製造方法である。 - 特許庁

There is provided the heterogeneous liquid phase reaction method of supplying a reaction liquid to a flow-through type reactor filled with a solid catalyst using liquid supply means to allowed the liquid phases which are not dissolved in each other to react, the differential pressure generated by the liquid supply means being 0.04 kg/cm^2 or larger.例文帳に追加

固体触媒を充填した流通型反応器に液供給手段を用いて反応液を供給し、互いに溶解しない液相同士を反応させる不均一液相反応方法において、前記液供給手段で生じる差圧を０．０４ｋｇ／ｃｍ^２以上とする不均一液相反応方法。 - 特許庁

The serpentine lamp comprises an electrode fitted to the side face of a plate, a conduit which is installed to the plate by being bent and folded in multiplex and has the inner peripheral part covered by a fluorescent material and filled with a discharge gas, and an insulator which has gap between the electrode and the bending portion of the conduit adjacent to the electrode.例文帳に追加

板の側面に取付けた電極部と，多重に折曲して前記板に取付けられ，蛍光材料で被覆した内周部を有し放電ガスを充填した導管部と，電極部と該電極部に隣接した導管部の折曲部との間に空隙を有する絶縁体とを備えるサーペンタインランプ。 - 特許庁

The heat reservoir 46 includes a heat storage material comprised of a phase change material and a heat storage material container 48 filled with the heat storage material, and a plurality of heat reservoirs 46 are disposed while being spaced in a flow direction of the evaporated fuel gas inside the canister body 12.例文帳に追加

蓄熱体４６は、相変化物質からなる蓄熱材と、蓄熱材を充填した蓄熱材容器４８とから構成し、複数の蓄熱体４６を、キャニスタ本体１２内における蒸発燃料ガスの流れ方向に間隔を隔てて配置する。 - 特許庁

Since the alloy powder is in a highly lubricated state by the addition/agitation mixing process of the organic lubricant, the alloy powder can be filled into the mold with high packing density exceeding 3.5 g/cm^3, thus preventing defects from being formed inside the magnet after sintering.例文帳に追加

上記有機潤滑剤の添加及び攪拌混合工程により合金粉末が高潤滑状態になるため、3.5g/cm^3を越える高い充填密度で合金粉末をモールド内に充填することができるようになるため、焼結後の磁石の内部に欠陥が形成されない。 - 特許庁

To provide an electrode plate for composite semiconductor device in which stress due to heat generated from a pair of semiconductor elements can be relaxed without increasing the quantity of insulation sealing material, and discharge between the element electrodes can be prevented by eliminating residual bubbles in a boundary groove between elements being filled with the insulation sealing material.例文帳に追加

絶縁封止材の量を増すことなく対の半導体素子の発生熱による応力を緩和し得、かつ絶縁封止材が充填される素子間境界溝内への気泡の残存をなくして素子電極相互間の放電を防止できる複合半導体デバイス用電極板を提供する。 - 特許庁

The composition for treatment of filth contains at least one kind of polymer compound and a jetting agent as an essential composition and quickly solidifies after being jetted to the filth and foamed to enclose the entire filth, and the apparatus for treating the filth having a jetting device filled with the composition.例文帳に追加

少なくとも１種の高分子化合物及び噴射剤を必須成分として含み、汚物に噴射することにより、汚物全体を包み込むように泡が発泡した後、速やかに固化することを特徴とする汚物の処理用組成物並びに該組成物を噴射装置に充填した汚物の処理用装置。 - 特許庁

On both sides of a base sheet 3 having an adhesive agent layer 6 on its lower side, a bag shaped packaged body 5 filled with a packaged item is attached forming a packaged body attached sheet 2 being held by a belt shaped release paper 7 discontinuously at predetermined intervals.例文帳に追加

下側に粘着剤層６を有する基材シート３の両側に被包装物が充填された袋状の包装体５を貼着してなる包装体付属シート２が所定間隔を開けて断続的に帯状の離型紙７に保持されている構成とする。 - 特許庁

A light emitting diode (LED) 7 and a voltage current control circuit 9 are stored in an LED holder 6 provided with a mouthpiece 2d suitable for a light bulb socket 3 being a standardized article, and a waterproofing insulation sealing material 8 is filled into a space between these members.例文帳に追加

規格品の電球ソケット３に適合する口金２ｄを備えたＬＥＤホルダ６の中に、発光ダイオード（ＬＥＤ）７および電圧電流制御回路９を収納し、これらの部材の間の空間に防水絶縁シール材８を充填する。 - 特許庁

A discharge pipe 53b at the inner end of a control pipe 52 extending from the a connecting part 53a at right angles can prevent a container K filled with the liquid E from being directly hit or falling down by an air injection introduced at the time of release from vacuum state.例文帳に追加

制御管５２の内端の吐出管５３ｂは接続部５３ａから直角に延長したものであり、減圧状態解除の際、導入される大気噴射による液体Ｅの入った容器Ｋに対する直撃及び転倒を回避できる。 - 特許庁

To provide a spherical particle which has precise and superior sphericity although the content of magnesium oxide with high thermal conductivity is large and which can be highly filled in a sealing resin, a resin composition containing it, its producing method, a filler being the aggregation of the spherical particle and a semiconductor resin sealing agent containing the filler.例文帳に追加

高熱伝導な酸化マグネシウムを多く含有しながら、緻密で球形度が良好で、封止樹脂への高充填が可能な球状粒子、それを含む樹脂組成物及びその製造方法、並びにその球状粒子の集合物であるフィラー及びそれを含む半導体樹脂封止剤を提供する。 - 特許庁

A prediaphragm plate (22) of low rigidity is arranged at a part of an ink passage in the direction of the orifice plane, an opening (23) is provided on the side opposite to the prediaphragm plate, and the opening is filled with a filler (30) having a high hardness in order to regulate the voltage being applied to a piezoelectric element.例文帳に追加

インク通路の一部に剛性の低いプレダイアフラムプレート(22)をオリフィス面方向に配し、プレダイアフラムプレートの対向面側に開放口(23)を設け、圧電素子の印加電圧調整用に開放口に硬度の高い充填剤(30)を詰める。 - 特許庁

To provide a disaster prevention type container for a cylinder preventing vaporization expansion explosion called "burebi" from being generated by fire at a stretch of a leaked gas by heating of the cylinder in the fire caused by accident of a high pressure gas cylinder filled with LPG, LNG, hydrogen, etc. for fuel.例文帳に追加

燃料用のＬＰＧ、ＬＮＧ，水素などの充填された高圧ガスボンベのアクシデントなどによる火災に際して，ボンベの加熱により漏洩ガスが一気に炎上し、ブレビと呼ばれる気化膨張爆発が起こることを防止するボンベ用防災型コンテナを提供する。 - 特許庁

The moisture in the sample gas is removed by a dehumidifying device 2, composed of a hollow fiber membrane 19, and the dehumidified sample gas is introduced into the sampling tube 8 being filled with adsorbent, and the organic matters in the sample gas are sampled by cooling the sampling tube 8, using a cooling mechanism.例文帳に追加

中空糸膜１９からなる除湿器２でサンプルガス中の水分を除去し、水分の除去されたサンプルガスを吸着剤が充填された捕集管８に導入し、冷却機構により捕集管８を冷却してサンプルガス中の有機物を捕集する。 - 特許庁

After this bathtub part 20a is filled with a fluoro-compound solution S, a plastic base 100 being a work is placed on the work supporting part 20c immersed in the solution S, and the fluoro-compound solution S is placed between the laser reflecting layer 20b and the underside of the base.例文帳に追加

この浴槽部２０ａ内をフッ素化合物溶液Ｓで満たした後、それに浸かっているワーク支持部２０ｃ上にワークたるプラスチック基板１００を載置して、レーザー反射層２０ｂと基板の下面との間にフッ素化合物溶液Ｓを介在させる。 - 特許庁

To provide a resin container having an excellent pressure reduction absorbing performance capable of absorbing reduction of internal pressure after filling and sealing by preventing the container from being inflated when the container is filled with contents and sealed.例文帳に追加

内容物を充填、密封する際に、容器が膨らむように変形してしまうのを抑止した上で、内容物を充填、密封した後の内圧減少を十分に吸収し得る優れた減圧吸収性能が発揮される樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

The clean product can be obtained by cleaning the product being the subject to be cleaned for removing dust in a cleaning tank filled with an electrolyte having ≥50 relative dielectric constant, drying the product cleaned in the cleaning tank in a clean room and enclosing the dried product in a container airtightly in the clean room.例文帳に追加

除塵対象物である製品を比誘電率５０以上の電解液入りの洗浄槽で洗浄した後、当該製品をクリーンルーム内で乾燥するとともにクリーンルーム内で容器に密閉することでクリーンな製品が得られる。 - 特許庁

A content manufacturing company terminal 2, a processing company terminal 3, an intermediate dealer terminal 4 and a store terminal 5 transmit physical distribution situation information including at least the shipping date and the shipping place of the container 35 filled with the content or empty after being used to a main server 9.例文帳に追加

内容物製造会社端末２、処理業者端末３、中間販売業者端末４、及び販売店端末５は、少なくとも内容物が充填され又は内容物を使用済みで空の容器３５が出荷された日付と出荷場所を含む物流状況情報をメインサーバ９に送信する。 - 特許庁

To provide a sealing method of a container by which the container is surely sealed after being filled with a content without deforming a lid material having a tap and a container body even where the lid material is attached to the container body in advance, in order to facilitate the sealing operation even in an aseptic chamber.例文帳に追加

無菌チャンバー内でも密封操作が容易にできるような、予め飲み口を有する蓋材を容器本体に取り付けた状態でも、内容物を充填後、蓋材と容器本体を変形させることなく確実に密封することが出来る容器の密封方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a woody compound for improving a strength of a molded article caused by dispersion of the woody material being good in dispersion when the woody compound is made of a raw material using the woody material filled with a filler to a medium degree.例文帳に追加

フィラー中充填となる木質系材料を用いた素材から木質系コンパウンドを製造する際、木質系材料の分散が良好で本成形品の強度を向上させる木質系コンパウンドを製造することを課題とする。 - 特許庁

This sole comprises the shock absorbing body 4 filled with fluid inside a bag body thereof and embedded in a position corresponding to a heel part inside the sole and a display body 6 for the existence of the shock absorbing body 4 being made to be recognized in a state at least a part of the shock absorbing body 4 is apart from the body 4 and exposed outside.例文帳に追加

靴底内の踵部相当箇所に、袋体内に流体を封入してなる衝撃吸収体４を埋設し、この衝撃吸収体４の存在を認知させるための表示体６を、衝撃吸収体４とは切離した状態で少なくとも一部が外部に露出する状態で設けてある。 - 特許庁

This smoking inhibitory tool is provided by constituting a sheet-formed body 2 impregnated with an aromatizing agent as a size capable of being filled in cigarettes 1B in a form of the paper made package or cigarettes 1A in a box-shaped case, and showing information giving rise to a smoking inhibitory effect on at least one of the surfaces of the sheet-formed body.例文帳に追加

芳香剤を含浸させたシート状体２を紙製包装形態のたばこ１Ｂ又は箱型ケースのたばこ１Ａに内填可能な大きさに構成し、前記シート状体２の少なくとも一面に喫煙抑止効果をもたらす情報が備えられている。 - 特許庁

The longitudinal movement quantity of a portion situated at 140° around a tire center taking tire upper end as 0° in an outer peripheral part of a sidewall when being vertically excited under a condition of being mounted to a normal rim filled with normal internal pressure and applied with a load which is 80% of a normal load is bigger than the vertical moving quantity of the portion.例文帳に追加

正規リムに装着し、正規内圧を充填し、正規荷重の８０％の荷重を負荷した状態で、上下方向に加振したときに、サイドウォールの外周部のうち、タイヤ上端を０°としてタイヤ中心回り１４０°に位置する部位の前後方向の移動量が、前記部位の上下方向の移動量よりも大きいことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a detachable grip, capable of performing, even when a container is carried with it being filled with liquid, the carriage without giving a pain to an operator or without spilling the liquid, and capable of preventing, even when the operator releases his/her hand from the grip, the grip from separating from a handle and falling in the liquid within the container or being lost.例文帳に追加

容器内に液体を満たした状態で搬送するときでも作業者に苦痛を与えることなくかつ液体を零さずに搬送することが可能であり、また作業者がグリップから手を離したときでもグリップが取っ手から外れて容器内の液体中などに落下したり紛失したりするのを未然に防止し得る着脱式グリップを提供する。 - 特許庁

To provide a transportation structure which can prevent a lead glass attached to a radiation shielding injection apparatus from being damaged or broken since packing and transportation of the radiation shielding injection apparatus until the completion of use and which can protect a worker and operator in transportation and in using the apparatus from being exposed to radiation from a prefilled syringe filled with radiocative medical fluid.例文帳に追加

放射線しゃへい注射装置に付設された鉛ガラスが傷ついたり破損したりすることを、放射線しゃへい注射装置の梱包、輸送から使用完了まで防止することができるとともに、放射性薬液が充填されたプレフィルシリンジからの放射線による被爆から、輸送中、使用中の作業者、術者を守ることができる輸送構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer printed wiring board having a via hole filled with conductive paste, wherein a masking film is prevented from being peeled and also made easy to peel by suitably controlling adhesive strengths of the masking film and an adhesive film, and a projection of conductive paste is prevented from being defective when the masking film is peeled.例文帳に追加

導電性ペーストが充填されたビアホールを有する多層プリント配線板の製造方法において、マスキングフィルムと接着材フィルムとの密着力を適切にコントロールすることにより、マスキングフィルムの剥がれを防止し、かつ、マスキングフィルムの剥離が容易とし、マスキングフィルムを剥離させたときに導電性ペーストの突起に不良が生じることを防止する。 - 特許庁

This block has a synthetic rubber block body 11 fixed by a fixing bolt 3 being a fixing member, and an antifreeze 13 arranged in this block body 11 and being liquid filled in a hollow part 12 cut off from outside air, in a recessed part 2 arranged in a crossing shape with the advancing direction of the vehicle in a road surface 1 composed of concrete or asphalt.例文帳に追加

コンクリート又はアスファルトからなる路面１における車両の進行方向と交差状に設けられた凹部２内に、固定部材である固定ボルト３をもって固定される合成ゴム製のブロック本体１１と、このブロック本体１１に設けられた外気と遮断された中空部１２内に充填される液体である不凍液１３とを具備する。 - 特許庁