「being filled with」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A hole part 17 filled up with an adhesive 39 is provided in the case 1 as a means fixing the array 3, and is prevented from being open toward the optical path 14.例文帳に追加

レンズアレイ３を固定する手段として、接着剤３９が充填された穴部１７がケース１に設けられており、この穴部１７は、照明用光路１４に向けて開口しないように設けられている。 - 特許庁

An air-mixed oxygen cylinder 5 for maintaining pressures of oxygen being filled only for a specified period of time is housed into a sealed heat resisting bag 2 with a mouth mask 4 covering the mouth and nose.例文帳に追加

口および鼻の部分を覆うマウスマスク４を備えた耐熱性を有する密封袋２内に、所定時間だけ酸素圧を充填維持すべく空気混入酸素ボンベ５を収納する。 - 特許庁

A seal tube 8 that is formed into a tube shape using a material having flexibility and that expands by being filled with air inside is placed circularly on a wall surface on the hoistway side around an elevator door 2.例文帳に追加

弾力性を有する材料で管状に形成され、内部に気体が充填されて膨張するシール管８を、エレベータ出入口２周囲の昇降路側壁面に環状に設ける。 - 特許庁

The inside of the contact hole is filled with a plug 46a or the plug is formed while being charged into the contact hole and protruded higher than the surface of the adhesive layer pattern.例文帳に追加

コンタクトホール内にはプラグ４６ａが充填されるか、或いはコンタクトホールに充填されつつ接着層パターンの表面より高く突出して形成されてる。 - 特許庁

The phosphorescent material layer 2 is of a porous structure so that phosphorescent material particles 2a are connected by themselves, while being brought into contact with one another and a transparent resin 5 for maintaining the shape of the phosphorescent material layer is filled in apertures among the phosphorescent material particles 2a.例文帳に追加

前記蓄光材層２は蓄光材粒子２ａ同士が接触した状態で結合して多孔質状をなすとともに蓄光材粒子２ａ間の隙間には蓄光材層の形状を維持するための透明樹脂５が充填されている。 - 特許庁

A plurality of reinforcing ribs 9 are provided in a lattice shape on a back side 5b opposing a loading surface of the upper deck board 2 to form a hollow part 13 with gas being filled in the reinforcing ribs 9.例文帳に追加

上部デッキボード２の積載面に対向する裏面５ｂに複数の補強リブ９を格子状に備え、補強リブ９内にはガスが充填された中空部１３を形成した。 - 特許庁

To provide an economical method and device for correctly measuring the flow amount of sewage flowing in a sewage pipe being not filled with water and at odd intervals.例文帳に追加

不定期に、しかも満水状態とならずに下水管に排出される下水の排出量を正確に計量する方法及び装置を安価に提供する。 - 特許庁

By adopting a base material mat having a three-dimensional net-like structure by elastic wires of a synthetic resin, a spread state of being filled with gravels is kept without the need of a binder or the like.例文帳に追加

合成樹脂の弾性線材による三次元網状構造を有する基材マットを採用したことで、バインダ等を必要とすることなく砂利が充填された敷設状態に保持せしめることが出来る。 - 特許庁

To provide a self-supporting bag having a structure or a mechanism capable of keeping a stable self-supporting attitude while being filled with the content, and having a peculiar or novel shape and structure capable of drawing attention of consumers.例文帳に追加

内容物の充填状態において、安定な自立姿勢を保つことが可能な構造ないし機構を有し、消費者の注目を喚起しうる独特かつ斬新な形状および構造を有する自立性袋を提供する。 - 特許庁

The ball 10 never rebounds off so much even when it is hit to the user in contrast to a rubber ball filled with air or a polyethylene expanded ball and never bounces or rolls so much when it drops on a floor, being like the snowball.例文帳に追加

このようなボール１０は、空気入りゴムボールやポリエチレン発泡体ボールとは違って人にぶつけられてもそれほど跳ね返らず、また、床面上に落ちてもそれほど弾んだり転がったりせず、雪玉に似たものとなる。 - 特許庁

An ink jet recording head comprises a microactuator 5 disposed at least on one side of a pressurizing chamber substrate having a pressurizing chamber 10 being filled with ink.例文帳に追加

本発明のインクジェット式記録ヘッドは、インクが充填される加圧室１０を備える加圧室基板の少なくとも一方の面に、マイクロアクチュエータ５を配置したものである。 - 特許庁

This portable tent is a box-shaped and comprises several board- shaped units each being made of a thin polyethylene bag filled with air which is portable after folding to a small bundle thereby improving the productivity.例文帳に追加

この発明は薄いポリ袋を空気入りの板状で使い、箱形の空気入りテントとし、小さくたたみ、携帯性と生産性を良くしたものである。 - 特許庁

An expanded grating 1 is transmitted through a textile coater 17, in which a fiber-like additive 2 is dispersed with the end portion of the fiber-like additive 2 being interlaced along a direction in which a pasty active substance 14 is filled.例文帳に追加

エキスパンド格子1を、繊維状添加物2の分散させた繊維塗着機17に浸して通過させて、前記繊維状添加物2の端部がペースト状活物質14の充填される方向に沿うように絡み付ける。 - 特許庁

The main flow path 60 is filled with ink in a state of an inlet 55A of the branch flow path 55 being closed by pressurizing and deforming the elastic membrane 61 from the opposite side of the main flow path 60 of the elastic membrane 61.例文帳に追加

弾性膜６１の本流路６０と反対側から弾性膜６１を加圧して変形させて支流路５５の入口５５Ａを閉じた状態で本流路６０にインクが充填される。 - 特許庁

The invention also relates to a method for producing silica-containing compounds with the aid of the furnace, the silica and the melt thereof being filled in the first bath.例文帳に追加

本発明はまた、この炉を用いてシリカを含む組成物を製造する方法であって、シリカとシリカ用融剤が第１タンクに導入される、シリカを含む組成物を製造する方法に関する。 - 特許庁

When a certain tray 5 is discharged by being filled with the electronic parts 9 after inspection, the empty tray 5 is taken out of the tray stacking rack 4, and the empty tray 5 is supplied to the rack position of the tray 5, and the empty tray is used again (reused).例文帳に追加

あるトレイ５が検査済みの電子部品９で満杯になって排出されたときに、トレイ重ね置棚４から空トレイ５を取出してそのトレイ５の棚位置に空トレイ５を供給して、空トレイの使い回し（再使用）をする。 - 特許庁

Developer is filled on the wafer W, and if a prescribed time period has passed, the charged rod 173 is charged with reverse electric charges to those of a processing products in the developer, while being moved in the developer on the wafer W.例文帳に追加

ウェハＷに現像液が液盛りされ，所定時間が経過すると，帯電棒１７３が，現像液中の現像生成物と逆の電荷に帯電された状態で，ウェハＷ上の現像液中を移動する。 - 特許庁

To provide a balloon body which can be used as, for example, a toy like a beach ball, an advertisement display body, or the like and is expanded by being filled with gas and is superior in design/display performance.例文帳に追加

例えばビーチボール等の遊具や広告表示体等に用いることのできる、内部に気体を充填して膨らませる風船体であって、意匠性・表示性に優れる風船体を提供すること。 - 特許庁

The breast parts 3 are formed bulging into a substantially hemispherical shape from the surface of the base 2, and is filled with sponge 6, so that the breast parts recovers the original state after being crushed.例文帳に追加

乳房部３は、台座２表面から略半球状に膨出して設けられ、内部にスポンジ６が入れられることで、押しつぶしても元の状態に復元する。 - 特許庁

After the treatment chamber 1a and the air supply chamber 5 being filled with a cleaning solution W, the shaft 9 is rotated, and the disk rotor 3 and the agitation blades 17 are rotated in the cleaning solution 17.例文帳に追加

処理室１ａと給気室５に洗浄液Ｗを充填した後、回転駆動軸９を回転駆動し、ディスクロータ３及び攪拌翼１７を洗浄液Ｗ中で回転させる。 - 特許庁

As a result, the airtight wall section 22 can be tightly adhered to a plate-like body 11, and a space 30 between the wiring board 1 and the semiconductor chip 2 is insulated from the outer space, being filled with inactive gas.例文帳に追加

これにより、密閉壁部２２が板状体１１の表面１２に密着して、配線基板１と半導体チップ２との間の空間３０は、外部の空間から隔絶され、空間３０内は不活性ガスが充満した状態になる。 - 特許庁

A valve 2 for filling and discharging air is provided on a frame body 1 formed out of a bag capable of being filled with air, and a screen 3 is mounted to the frame body composed of the bag.例文帳に追加

空気充填可能な袋で構成された枠体１に、空気充填及び排気用の弁２を設け、それから成る枠体に網３を取り付ける。 - 特許庁

To provide an inspection device of a glass bottle which includes an optical imaging system for accurately detecting a chatter (bottom chatter) of a bottle bottom part in the case of an empty bottle which is a glass bottle without being filled with liquid.例文帳に追加

ガラス壜に液体を充填していない空壜の場合に壜底部のビリ（底ビリ）を精度良く検出できる光学撮像系を備えたガラス壜の検査装置を提供する。 - 特許庁

This ornamental figured glass 10 takes the form of the ink being filled between fine protrusions 11 themselves and creates a high-class solid feeling in cooperation with the refractive effect of light by virtue of the protrusions 11.例文帳に追加

模様面の微小な突起１１どうしの間にインクが充填されたかたちとなり、その突起１１による光の屈折効果と相俟って、高級な立体感を醸し出すことができる。 - 特許庁

Since the inside of a recessed strip groove 18 is filled with the adhesive 16 adhering the back of a face plate 14 to a core 12, the adhesive 16 can be prevented from being extruded on the surface of the face plate 14.例文帳に追加

面材14の裏面と芯材12とを接着する接着剤16が凹条溝18内に配設されているので、面材14の表面に接着剤16がはみ出すのを防止することができる。 - 特許庁

Accordingly, even if the coolant is leaked, the leaked coolant in the machine chamber 3 is exhausted to the outside through an exhaust port 3b communicating with the rear surface of the automatic vending machine by any of the fans without being filled in the machine chamber 3.例文帳に追加

これにより、万が一冷媒が漏洩しても、機械室３内の漏洩冷媒は、前記何れかのファンにより、機械室３内に充満することなく、自動販売機の後面と連通する排気孔３ｂから外部に排気される。 - 特許庁

A push button 10 is fitted on a valve stem 3 protruding from the head portion of a aerosol container 1 filled with a coloring agent capable of being washed out, and valve stem 3 is operated by the operation by a finger.例文帳に追加

洗落とし可能な着色剤が充填されたエアゾール容器１の頭部から突出するバルブステム３に、押しボタン１０を嵌着し、その指による操作によりバルブステム３を作動させる。 - 特許庁

The wall thickness distribution of the rubber constituting the tube is so formed that the thickness of the central part side is thicker than the both end sides in the tube length and the tube diameter is approximately fixed as a whole when being filled with the medical solution.例文帳に追加

筒を構成するゴムの肉厚は、筒長の両端側に比して中央部側が厚く、薬液充填時に全体として筒径が略一定となるような肉厚分布になっている。 - 特許庁

Since the cross-section of the flow passage of the gas discharge portion is reduced after a cavity space starts being filled with a molding material, it may be possible to make the amount of gas, which flows through the gas discharge portion, large until the cross-section of the flow passage of the gas discharge portion is reduced.例文帳に追加

キャビティ空間への成形材料の充填が開始された後、ガス抜き部の流路断面が小さくされるので、それまでの間に、ガス抜き部を流れるガスの流量を多くすることができる。 - 特許庁

To propose a device comprising a plurality of cavities filled with a functional fluid, the fluid being kept in the cavity in a gastight and durable manner.例文帳に追加

機能的な流体で充填された複数のキャビティを有するデバイスであって、該流体が気密で耐久性のある方法でキャビティに保持されるようなデバイスを提案する。 - 特許庁

The amount of warm water supply per unit time in the overflow state supply mode is set smaller than the amount of warm water supply per unit time in the supply mode for being filled with water.例文帳に追加

オーバーフロー状態供給モードにおける温水の単位時間当たりの供給量を、満水用供給モードにおける温水の単位時間当たりの供給量よりも少なく設定する。 - 特許庁

To prevent the reduction of a start failure and reliability upon rebooting by oil supplied from a high-pressure region to a back-pressure chamber by a pressure difference even after a stop of a compressor, and further supplied from the back-pressure chamber to a compression chamber, and thereby to prevent a lubricant in a liquid storage part from being reduced and the compression chamber from being filled with the lubricant.例文帳に追加

圧縮機の停止後も圧力差により高圧領域から背圧室へ給油され、さらに背圧室から圧縮室へと給油されることにより、貯液部の潤滑油が減少し、圧縮室に潤滑油が充満し、再起動時の起動不良および信頼性が低下するのを防止する。 - 特許庁

Powder 2 such as toner supplied to the inside of a hopper 3 is deprived of its air by suction with an air suction device 7 before being guided to the side of a container 4 and becomes high in bulk density, and is filled into the container 4 while being high in the bulk density.例文帳に追加

ホッパ３内に供給されたトナー等の粉体２は容器４側に導入される前に空気吸引手段７により空気を吸引され、嵩密度の高い粉体となり、この状態でオーガにより容器４内に充填される。 - 特許庁

To prevent the generation of bubbles by returning a coating liquid smoothly to a coating liquid tank while a return pipe line which returns the coating liquid from a chamber for supplying the coating liquid to a plate cylinder for applying the coating liquid on a sheet to the coating liquid tank is being prevented from being filled with the coating liquid.例文帳に追加

シート材Ｓに塗布液を塗布する版胴１０に対して塗布液を供給するチャンバー３０から塗布液タンク６０に塗布液を戻すリターン管路４２が、塗布液で満たされた状態となることを防止しつつ、塗布液タンク６０に滑らかに塗布液を戻して気泡の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a filling method and a filling device of a particle group which can eliminate deterioration of display quality of an information display panel by avoiding particles from being damaged and being irregularly filled, and generation of a crack in a particle filler when filling cells with the particle group.例文帳に追加

セル内への粒子群充填時における粒子の破損や充填ムラ、粒子充填材に疵が発生するのを回避し、情報表示用パネルの表示品質低下の発生を解消した、粒子群の充填方法及び充填装置を得る。 - 特許庁

Hereby, each processing part 20, 30, 40, 50 can be operated efficiently by preventing data accumulation in the FIFO buffers 21, 31, 32, 41, 42, 51 from being removed, or by preventing the FIFO buffers 21, 31, 32, 41, 42, 51 from being filled with data.例文帳に追加

これにより、ＦＩＦＯバッファ２１，３１，３２，４１，４２，５１内にデータの蓄積がなくなってしまったり、ＦＩＦＯバッファ２１，３１，３２，４１，４２，５１がデータで満杯になってしまったりすることはなく、各処理部２０，３０，４０，５０を効率よく動作させることができる。 - 特許庁

An electrode for an electrochemical element comprises an aluminum porous body having communicating pores, the communicating pores being filled with a mixture containing an active material, a conductive assistant, and a binder, and the percentage content of the conductive assistant in the mixture being in the range of 0 to 4 wt%.例文帳に追加

連通気孔を有するアルミニウム多孔体の連通気孔内に活物質、導電助剤、バインダーを含有する合剤が充填され、合剤の導電助剤の含有比率が０〜４ｗｔ％であることを特徴とする電気化学素子用電極。 - 特許庁

To provide an electro-optic device capable of preventing a hillock from being formed on a surface of a pixel electrode and a cavity from being formed at a part where a recess is filled with a flattening insulating film, a projection type display device, and a method of manufacturing the electro-optic device.例文帳に追加

画素電極表面でのヒロックの発生や、平坦化絶縁膜において凹部を埋める部分での空洞の発生を防止することのできる電気光学装置、該電気光学装置を用いた投射型表示装置、および当該電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A pneumatic safety tire is so formed that an annular internal cavity area comprises a pneumatic tire 1 having a side reinforcing layer 8 disposed on the inner surface of a side wall part 6; and a rim 3 in which the pneumatic tire 1 is fitted, and the annular internal cavity area being filled with the elastic foams 2 being closed cell.例文帳に追加

サイドウォール部の内面にサイド補強層を配設した空気入りタイヤと、該空気入りタイヤをリム組みしたリムとで形成されたリング状の内部空洞域に独立気泡の弾性発泡体を充填した構成からなる空気入り安全タイヤである。 - 特許庁

A filling section 17 inside a rising section 13 being formed on the base member, is filled up with a decorative resin 12 so as to project higher than the upper edge of the rising section 13, and after being made hardened, the outline of the decorative resin 12 is worked into a desired form by trimming it through a cutting operation.例文帳に追加

基材１１に設けた立ち上がり部１３の内側の充填部１７に当該立ち上がり部１３の上縁よりも高く突出する加飾樹脂１２を充填・硬化し、この加飾樹脂１２の外形を所望の形状にまで切削加工により削り落として形成した。 - 特許庁

Further, an electrode for an electrochemical element comprises an aluminum porous body having communicating pores, the communicating pores being filled with a mixture containing an active material, a conductive assistant, and a binder, and the percentage content of the binder in the mixture being in the range of 5 wt% or lower.例文帳に追加

また、連通気孔を有するアルミニウム多孔体の連通気孔内に活物質、導電助剤、バインダーを含有する合剤が充填され、合剤のバインダーの含有比率が５ｗｔ％未満であることを特徴とする電気化学素子用電極。 - 特許庁

The hydraulic damper unit A in which the valve sleeve 12 is filled with a working fluid is inserted into a cylinder 11, the working fluid is filled into the cylinder 11, a return spring 18 and a push rod 16 are assembled, and after that, an upper-end opening of the cylinder 11 is sealed by being assembled with a seal member 13, thus assembling the hydraulic automatic tensioner.例文帳に追加

バルブスリーブ１２内が作動油で満たされた油圧ダンパユニットＡをシリンダ１１内に挿入し、そのシリンダ１１内に作動油を充填し、リターンスプリング１８およびプッシュロッド１６の組込み後、シリンダ１１の上端開口をシール部材１３の組込みにより密閉して油圧式オートテンショナの組立てとする。 - 特許庁

The residual capacity inside the ignition transformer can be easily filled with a potting material later through residual penetrating intervals indicated between two openings at the start and end of the primary windings 4 and an ignition transformer T shaped like a long rod when being filled together with a firing circuit C in a housing H during a common method process.例文帳に追加

点火変圧器の内側の残りの容積は、１つの共通方法工程においてハウジングＨ内の点火回路Ｃとともに注入されているとき、一次巻き線４と長いロッドの点火変圧器Ｔの始めと終りでの２つの開口との間の示された残りの貫通間隔を通ってポッティング材料により後で容易に充填されることができる。 - 特許庁

To obtain a transfusion for peripheral intravenous administration in which one chamber of the plurality of chamber containers is filled with a saccharide solution and the other is filled with an amino acid, which has no danger of administering a potassium ion being an electrolytic component in a high concentration even in the case of not opening a partition in use and hardly precipitates an amino acid crystal during preservation.例文帳に追加

複室容器の一室に糖溶液を収容し、他室にアミノ酸を収容した複室容器入り末梢静脈投与用輸液において、使用時に隔壁を開通させなかった場合であっても電解質成分であるカリウムイオンが高濃度で投与される危険性がなく、保存時にアミノ酸の結晶が析出しにくい末梢静脈投与用輸液を供給すること。 - 特許庁

To prevent a shrinkable label with a cutting line from being unexpectedly broken during distribution process of commodities, etc., by improving impact-resistant bag breaking properties of the label in a beverage-filled plastic container 20 (especially a PET bottle, etc., with a panel 21 for absorbing change in inner pressure on the trunk) mounted with the shrinkable label with the cutting line.例文帳に追加

切取り線付きシュリンクラベルを装着した飲料充填プラスチック容器20（特に内圧変化を吸収するパネル部21を胴部に有するPETボトル等）におけるラベルの耐衝撃破袋性を高め商品流通過程等におけるラベルの不時の破損を防止する。 - 特許庁