「being filled with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

With the bending panel 5 being bonded to the upper part of the reverse side face of the back panel 3, while with both the right and left sides being closed at sealing ends, the interior of the carton C is in a state of being perfectly sealed in, so that the powder filled therein is free of any leakage to outside.例文帳に追加

折曲げパネル５を背面パネル３の裏面側上部に接着した状態で、左右をシールエンドで閉じているので、カートンＣ内は完全に密封された状態となり、中に充填された粉体が外部に漏れ出ることはない。 - 特許庁

To provide a conductive paste filled substrate conducting more sure filling by securing air extractibility and being capable of improving the reliability of interlayer connection by conductive paste even when a fine via hole is filled with the conductive paste, and a manufacturing method for the substrate, and to provide and a multilayer wiring board in which a plurality of the conductive paste filled substrates are laminated, and a manufacturing method for the wiring board.例文帳に追加

微細なビア孔へ導電性ペーストを充填する際にも、エア抜け性を確保してより確実な充填が行え、導電性ペーストによる層間接続の信頼性を向上させることができる導電性ペースト充填基板およびその製造方法、並びに当該導電性ペースト充填基板を複数積層してなる多層配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of: preparing the polybenzimidazole nanofiber nonwoven fabric; filling the pores of the nanofiber nonwoven fabric with the sulfonated polyimide; and doping phosphoric acid into the nanofiber nonwoven fabric before being filled with the sulfonated polyimide and/or nanofiber nonwoven fabric after being filled with the sulfonated polyimide.例文帳に追加

前記製造方法は、ポリベンズイミダゾールナノファイバー不織布を作製する工程、前記ナノファイバー不織布の空隙に、スルホン化ポリイミドを充填する工程、スルホン化ポリイミドを充填する前のナノファイバー不織布、及び／又は、スルホン化ポリイミドを充填した後のナノファイバー不織布に、リン酸をドープする工程、を含む。 - 特許庁

A part of a carbon structure only partially being filled with the lithium alloying material is left with it vacant as a margin for volume expansion in alloying with lithium, and going out of an electrolyte is made possible.例文帳に追加

部分的にのみリチウム合金化物質で満たされる炭素構造物の一部は空のままであり、リチウムと合金を作る際の体積膨張に対する余地を与え、かつ電解液が出て行くことを可能にする。 - 特許庁

The lower bearing is filled with grease between its inner race and its outer race, with the grease being sealed by a grease seal which is integral with the lower bearing.例文帳に追加

そして下側軸受はそのインナーレースとアウターレースとの間にグリースを充填し、これを下側軸受と一体のグリースシールで密封する。 - 特許庁

The casing is provided with two partitioned casing chambers 15 and 16 filled with a pressure fluid, with at least one of them being partitioned by the piston.例文帳に追加

ケーシングには、圧力流体で満たされた２つの区分ケーシング室１５，１６が設けられ、少なくともそのうちの１つがピストンにより区画されている。 - 特許庁

In the exhaust gas treatment device provided with a catalyst layer filled with the catalyst in a reactor, a temperature sensor being brought into contact with the catalyst layer is provided, and the temperature of the catalyst layer is measured continuously.例文帳に追加

反応器内に触媒を充填した触媒層を備えた排ガス処理装置において、前記触媒層に接触して温度センサーを設置し、触媒層の温度を連続測定する。 - 特許庁

Consequently, the upright piano with which the inside of the case is prevented from being filled with the sound generated by stringing can be realized with the simple configuration.例文帳に追加

よって、打弦によりケース２０内で発生した音がこもってしまうのを防止することが可能なアップライトピアノを簡素な構造で実現することができる。 - 特許庁

To provide a spherical application container which can be filled with an agent on a wide use line for filling a container main body standing perpendicularly with an agent and which can easily apply the agent with the container main body being tilted.例文帳に追加

容器本体を垂直に立てて薬液を注入する汎用のラインで薬液充填が可能であり、容器本体を傾けた状態で簡単に薬液を塗布することができる球体塗布容器を提供する。 - 特許庁

The ice thermal storage tank 36 comprises an outer box 51, an inner box 52 and a thermal insulation material 53 placed between respective boxes with the inner box 52 being filled with water for ice thermal storage wherein the outer box 51 is provided with a hole 55 for confirming water leakage.例文帳に追加

外箱５１と内箱５２と各箱間に介装された断熱材５３とで構成され、内箱５２内に水張りして氷蓄熱をおこなう氷蓄熱槽３６において、外箱５１には水漏れ確認用孔５５を設けたものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a panel for information display, with which the inside of a cell is filled with a display medium by filling the cell on a substrate with the display medium on a photosensitive roll via a transfer medium without being influenced by substrate thickness or a partition wall height.例文帳に追加

感光体ローラ上の表示媒体を転写媒体を介して基板に充填し、基板の厚みや隔壁の高さに関係無く表示媒体の充填が行える情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The bag with the inner partition protruding is used, whereby the bag can be filled with respective ingredients with an arbitrary chamber being opened by holding at the protruding partition or sucking the partition or an outer bag, for easy and inexpensive mechanization.例文帳に追加

中仕切を突出させた袋体を用いることによって、突出した中仕切部分で保持したり、中仕切や外袋を吸引などして、任意の各室を開口して各成分を充填することが出来、容易かつ安価に機械化できる。 - 特許庁

To provide a packaging bag which excels in the ability to be filled with its contents and in which the contents can be easily hermetically packaged, and to provide a package for microwave heating which automatically decreases inner pressure by its being heated in a microwave oven after being filled with its contents and sealed.例文帳に追加

本発明の目的は、内容物の充填適性に優れ、しかも、包装袋に内容物を密封包装しやすい包装袋、及びこの包装袋に内容物を充填・密封包装後、電子レンジで加熱することにより自動的に内圧を低下させることが可能な電子レンジ加熱用包装体を提供することである。 - 特許庁

This pneumatic tire is 0.75-0.95 in the ratio TW/SW of a tread width TW to a tire maximum width SW between the tread end Te in a normal state of being no-load of being installed in the normal rim and being filled with normal internal pressure.例文帳に追加

正規リムに装着されかつ正規内圧が充填された無負荷である正規状態において、トレッド端Ｔｅ間のトレッド幅ＴＷとタイヤ最大幅ＳＷとの比ＴＷ／ＳＷが０．７５〜０．９５である空気入りタイヤである。 - 特許庁

To provide a tile allowing mortar to be filled therebetween with high density to prevent a joint as well as the tile from being easily peeled off and being not easily broken and to provide a side groove on a tile side face being a reference for simply determining whether the tile is buried into the mortar by proper and equal depth and is stuck.例文帳に追加

タイルが剥離しにくく、目地も剥がれにくくなるように、モルタルが高密度で充填でき、しかも破損しにくく、また、タイルがモルタル内に適正かつ均等な深さで埋め込まれて貼り付けられているか否かを簡単に判断できる基準となるタイル側面の側溝を実現する。 - 特許庁

To provide a slantly-erected/rotatable cup which can be erected straightly/slantly in a state of being empty or being filled with contents such as liquid and which can be swung left and right as well as being rotated so that the cup can be used for applications for drink or the like.例文帳に追加

内容物の入っていない空の状態でも、液体等の内容物が入った状態でも直立・斜立することができ、かつ、左右に揺れるのみならず回転することもできる斜立・回転可能なコップで、これにより飲料用などの用途にも使用可能なコップを提供する。 - 特許庁

In the packing material and the packing product, a lid material that is constituted of a sheet provided with marginal portion greater in area than the opening area of a container, being stuck to the opening part of a container filled with stored substance, with the marginal portion being hung down from the upper end of the container.例文帳に追加

容器の開口面積よりも広い余剰部分を設けたシートからなる蓋材を、収容物が充填された容器の開口部に貼着し、上記余剰部分を容器上端より垂下した包装材料及び包装製品に関するものである。 - 特許庁

Mochi pounded soft by adding much water is put in a bucket, etc., filled with water, and is eaten being sipped in the form of a string shaped with hands, however, it is dangerous to do this before getting used to it. 例文帳に追加

水気を多く入れて柔らかく搗いた餅を水を張った盥（たらい）等に入れて、手で細長く紐状にしてすすりながら食べるが、慣れないと危険。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oil is prevented from being brought into contact with the atmosphere by feeding nitrogen gas from a balloon previously filled with the nitrogen gas when the pressure in a tank is reduced when refining the oil in the filtering tank.例文帳に追加

濾過タンク内でオイルを精製する場合、タンク内の圧力が下がった場合に、予め窒素ガスが充填されている風船から窒素ガスを供給することにより、オイルが大気と接触することを防止する。 - 特許庁

Then spaces within the cover 108 are filled with the nitrogen gas, and the substrate 9 being transferred from the final rinse part 104 to the drier part 105 is showered with the pure water.例文帳に追加

そして、カバー１０８内の空間１８４ａ、１８４ｂを窒素ガスにて充填し、最終リンス部１０４から乾燥部１０５へと搬送される基板９に純水のシャワーを浴びせる。 - 特許庁

At first, before being filled with toner, the inside of a waste toner collection chamber 4 is decompressed with a deaerator, and the pressure of a toner storage chamber 3 is made higher than the pressure of the waste toner collection chamber 4.例文帳に追加

まず，トナーを充填する前に，廃トナー回収室４内を脱気装置により減圧し，トナー貯蔵室３の気圧を廃トナー回収室４の気圧よりも高くする。 - 特許庁

To provide an olefinic thermoplastic elastomer sheet capable of being sheeted with good workability, even when the sheet is filled with a relatively large amount of a functional inorganic material.例文帳に追加

機能性無機材料を比較的多量に充填しても、作業性よくシート化することができるオレフィン系熱可塑性エラストマーシートの提供を図る。 - 特許庁

At least the minus Fresnel lens shape of the structure is filled with the high refractive index material layer, thereby, a surface including the region being in the Fresnel lens shape is provided at an interface with the structure.例文帳に追加

また、当該高屈折率材料層は、少なくとも当該構造体のマイナスフレネルレンズ形状を埋めることで、当該構造体との界面においてフレネルレンズ形状である領域を含む面を備える。 - 特許庁

Thus the pouring cock pours the foams with priority when replacing the beer barrel, so that the beer can be prevented from being poured in a liquefied state or a gas-liquid mixture state until a beverage tube circuit is filled with the liquefied beer.例文帳に追加

これにより、ビール樽の交換の際、注出コックは、泡注出を優先して行うことで、飲料管回路が液状のビールで満たされるまでの間、ビールの液状態や気液混合状態での注出が防止される。 - 特許庁

To provide a grommet with waterproof construction which can facilitate the maintenance work by enabling the grommet, a connector, a terminal, etc. to be removed even after being filled with a waterproof agent.例文帳に追加

防水剤が充填された後でも、グロメット、コネクタ、端子等を取り外し可能にして、メンテナンス作業を容易にすることができるグロメットの防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a double aerosol container capable of being easily and stably filled with contents and propellant, and to provide a method for manufacturing a double aerosol product for filling the double aerosol container with the contents and the propellant.例文帳に追加

内容物および噴射剤が、容易に、かつ、安定に充填できる二重エアゾール容器およびその二重エアゾール容器に内容物および噴射剤を充填する二重エアゾール製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Elements of a constituent language being filled, for example, with technology information regarding to one or more hardware logical function and checking functionality of the logical functions with originality to recover error values are provided.例文帳に追加

例えば、１つ以上のハードウェア論理機能に関する技術情報で満たされ、それらの機能性を独自でチェックし、エラー値を戻す、構成言語要素が提供される。 - 特許庁

To prevent an overhanging portion from being imperfectly filled with resin with simple procedures and configurations even in occurrence of the overhanging portion caused by stacking a plurality of semiconductor chips.例文帳に追加

複数の半導体チップが積層されてオーバハングした部分が生じる場合でも、簡易な手順および構成でオーバハングした部分の樹脂の未充填を防ぐ。 - 特許庁

To provide an imprint lithography template with an alignment mark for preventing the alignment mark from being filled with an imprintable medium.例文帳に追加

インプリント可能な媒体がアライメントマークを充填することを防止するアライメントマークを備えたインプリントリソグラフィテンプレートを提供する。 - 特許庁

An impression cylinder 6 is separated from a blanket cylinder 4, when ink is being delivered to a blanket cylinder 4 from the gravure cylinder 1 with recesses to be filled with ink 2 formed on the circumferential surface thereof.例文帳に追加

インキ２が充填させる凹部が周面に設けられたグラビア版胴１からブランケット胴４にインキが受け渡されているときに、圧胴６をブランケット胴４から離間させる。 - 特許庁

The bag body 10 includes an outer bag 11 formed by sewing a first material 11a and a second material 11b at the circumference, and an inner bag 12 filled with the damping material 20 in a state of being covered with the outer bag 11.例文帳に追加

袋体１０は、第１の生地１１ａと第２の生地１１ｂとを周囲で縫い合わせて形成された外袋１１と、この外袋１１にカバーされた状体で減衰材２０が充填された内袋１２とから構成されている。 - 特許庁

To provide an air conditioner which shortens time necessary for being filled with a refrigerant and secures the reliability of the air conditioner, and to provide a method for filling the air conditioner with the refrigerant, and a method for starting the air conditioner.例文帳に追加

冷媒充填に要する時間の短縮を図るとともに空気調和装置の信頼性を確保することができる空気調和装置、空気調和装置の冷媒充填方法、および、空気調和装置の起動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a double head type writing instrument of a direct liquid type having a reduced number of parts, produced with a suppressed manufacturing cost and capable of being filled with an ink without scattering the ink.例文帳に追加

部品点数を減少させ、製造コストを抑えるとともに、インキ充填時のインキの飛び散りを防止できる直液タイプの両頭式筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a nose pad which supports a front by coming into contact with the skin when a pair spectacles is worn, and which is constructed by being filled with air and is simply manufactured, and is low in cost.例文帳に追加

メガネを掛けた際に肌に接してフロント部を支える鼻当てパットであって、エヤーを充填した構造であるがその製作が簡単で、コストの安い鼻当てパットの提供。 - 特許庁

The straw 13 is formed of a material with specific gravity smaller than that of the beverage, while its length is shorter than a height h of the body 2 after being filled with the beverage and an inner peripheral length of an upper liquid- pouring opening is longer than an outer peripheral length of the straw 13.例文帳に追加

ストロー１３は飲料より比重の低い材料で形成され、その長さは飲料充填後の本体構成部２の高さｈよりも短く、上部注液開口の内周長はストロー１３の外周長よりも長い。 - 特許庁

The steel pipe pile 1 is buried in a drilled hole filled with cement milk while being rotated, and the cement milk is adhered to the inner and outer surfaces of the steel pipe pile and hardened so as to form it integrally with the steel pipe pile.例文帳に追加

そして、その鋼管杭１をセメントミルクが注入された掘削孔に回転しながら埋設し、鋼管杭の内外にセメントミルクを密着硬化させて一体化した。 - 特許庁

To provide a filling device having a cylinder cooling function capable of filling a specified amount of gas into a cylinder with a simple operation by cooling the cylinder under being filled with the gas to suppress temperature rise due to adiabatic compression.例文帳に追加

ガスを充填中のボンベを冷却することによって断熱圧縮による温度上昇を抑制し、簡単な操作で所定量のガスをボンベに充填することができるボンベ冷却機能付充填装置を提供する。 - 特許庁

By setting the prescribed count Ps in accordance with the total storable count of an upper pan and a lower pan both storing game balls, it is possible to prevent the lower pan from being filled with game balls up to its maximum capacity.例文帳に追加

ここで、遊技球を収容する上受け皿および下受け皿の合計収容可能個数に対応して所定個数Ｐｓを適宜に設定しておけば、下受け皿が遊技球で満杯になるのを防止することができる。 - 特許庁

The first heat accumulating unit 37 is filled with a first heat accumulating material being a high melting point heat accumulating material, and is provided with a first heat accumulating heat transfer pipe 41a and a first hot water appearing heat transfer pipe 43.例文帳に追加

第１蓄熱ユニット（３７）には高融点蓄熱材たる第１蓄熱材が充填され、第１蓄熱用伝熱管（４１ａ）と第１出湯用伝熱管（４３）とが設けられている。 - 特許庁

This hydraulic shock absorber is furnished with a cylinder 2 filled with a working liquid and a piston rod 4 projecting through a rod guide 3 furnishing at the end of the cylinder 2 in such a way as capable of being drawn off and inserted.例文帳に追加

作動液体が充填されたシリンダ２と、このシリンダ２の端部に設けたロッドガイド３を貫通して抜き差し可能に突出するピストンロッド４とを設ける。 - 特許庁

A crack filled with carbon 33 and an open crack 32 are distinguishable by observing a furnace wall formed with a reflected ray of being irradiated to a furnace wall face by using a lighting device 1.例文帳に追加

照明装置１を用いて炉壁面に対して光を照射し、反射光によって形成される炉壁を観察することとすれば、カーボン３３が詰まったクラックと開口クラック３２とを区別することができる。 - 特許庁

To provide a device with a simple structure preventing an air cleaner of an engine from being filled with water and impeding its function when an on-water bike overturns.例文帳に追加

水上バイクが転覆したとき、エンジンのエアクリーナに浸水してその機能を阻害することがないようにした構造簡単な装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a lightweight refuse filtering net bag sufficiently holding the refuse filtering function, eliminating any possibility of being torn in suspended with its filled with refuse, and quantitatively reducing the plastic material.例文帳に追加

ゴミの濾し取り機能を十分に維持し、ゴミの詰まった状態で吊り下げても破れを生じるおそれがなく、しかもプラスチック材料を量的に低減することができるより軽量なゴミ濾取り用網袋を提供する。 - 特許庁

The end part of the liner guide 2 is reinforced by being filled with the elastic adhesive 7, thereby, even if shearing force acts with the rotation of the roll, the end part of the liner guide 2 is not gradually peeled off from a corner.例文帳に追加

ガイド２の端部を弾性接着剤７が埋めて補強するので、例えロールの回転でせん断力が作用しても、ガイド２の端部が隅から徐々に剥がれることがない。 - 特許庁

To provide a mouth of a container which enables a content to be easily filled without being influenced by heat, and capable of maintaining a sterilized state, a container with the mouth, a sterilized container with the content, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱の影響を与えることなく内容物を容易に充填でき、かつ滅菌状態を保持できる容器用口部、およびこれを備えた容器、ならびに内容物入り滅菌容器とその製造方法を実現する。 - 特許庁