1016万例文収録!

「between labor and management」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > between labor and managementに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

between labor and managementの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 37



例文

between labor and management 例文帳に追加

労使間で. - 研究社 新英和中辞典

a cleft between labor and management 例文帳に追加

労使間の断絶. - 研究社 新英和中辞典

a confrontation between labor and management 例文帳に追加

労使間の対立. - 研究社 新英和中辞典

the tensions between labor and management 例文帳に追加

労使間の緊張. - 研究社 新英和中辞典

例文

healthy relations between labor and management 例文帳に追加

労使の好ましい関係 - 日本語WordNet


例文

There has been trouble [a dispute] between labor and management. 例文帳に追加

労使の間がもめている. - 研究社 新和英中辞典

He served [acted] as mediator between management and labor. 例文帳に追加

彼は労使のパイプ役をつとめた. - 研究社 新和英中辞典

Cooperation between labor and management is essential to solve the problem. 例文帳に追加

その問題の解決には労使の協調が不可欠である. - 研究社 新和英中辞典

There is no dispute between labor and management at the moment. 例文帳に追加

労働関係は今のところ無風状態だ. - 研究社 新和英中辞典

例文

There is still a great difference between the claims of the labor and management sides. 例文帳に追加

労使の主張にはまだ開きがある. - 研究社 新和英中辞典

例文

The talk between labor and management yielded no definite results.例文帳に追加

労使間の話し合いはうやむやに終わった。 - Tatoeba例文

There is going to be a show-down between management and labor.例文帳に追加

経営側と労働者側との対決があるでしょう。 - Tatoeba例文

the talks between labor and management were unproductive 例文帳に追加

労使間の会談は非生産的だった - 日本語WordNet

the negotiations between management and labor 例文帳に追加

統一交渉という,労働組合運動における労使交渉 - EDR日英対訳辞書

The talk between labor and management yielded no definite results. 例文帳に追加

労使間の話し合いはうやむやに終わった。 - Tanaka Corpus

There is going to be a show-down between management and labor. 例文帳に追加

経営側と労働者側との対決があるでしょう。 - Tanaka Corpus

contract between labor and management governing wages and benefits and working conditions 例文帳に追加

賃金、福利と労働環境を統括する経営者側と労働者の契約 - 日本語WordNet

There has been a dispute about overtime payments between labor and management.例文帳に追加

労使間には時間外手当に関する紛争がずっと存在している。 - Weblio英語基本例文集

In Germany, the government did not intervene in wage agreements between workers and management, and the minimum wage was decided not by law but between labor and management.例文帳に追加

ドイツでは、労使の賃金協約については政府が介入せず、最低賃金についても法律ではなく、労使間で決定されてきた。 - 経済産業省

Friendly dialogue between management and labor will no doubt contribute to the future prosperity of our company. 例文帳に追加

労使間の友好的な対話は将来の我が社の発展に寄与するだろう. - 研究社 新和英中辞典

an independent agency of the United States government charged with mediating disputes between management and labor unions 例文帳に追加

米国政府の独立機関で、管理と労働組合の間で論争を責任を負う - 日本語WordNet

Difference between a management plan of the production division inputted from a management plan input part 1, and actual labor cost inputted from an actual achievement input part 2 is calculated at a labor cost difference calculation part 12, and displayed on a labor cost difference displaying part 16.例文帳に追加

経営計画入力部1と実績入力部2から入力された工場の生産部門の経営計画と実績の労務経費についての差異が労務経費差異算出部12で算出されて、労務経費差異表示部16に表示される。 - 特許庁

To provide a work management system capable of clarifying the relationship between work hours and wages by setting a labor rate and capable of accurately grasping work efficiency.例文帳に追加

レーバーレートを設定して時間と工賃の関係を明確にし、的確に作業効率を把握する作業管理システムを提供する。 - 特許庁

To realize cost reduction and the labor saving in management by performing communication between a plurality of user networks with one device.例文帳に追加

複数のユーザ網間通信を1台の装置で実行可能とすることにより、コストの低減及び管理の省力化を実現すること。 - 特許庁

In response to this situation, consultations between port labor and management resulted in agreement in November 2001 on keeping ports functioning 24 hours a day, 365 days a year.例文帳に追加

こうしたことも踏まえながら、港運労使間で協議が進められた結果、2001年11月に港湾荷役の364日24時間対応の合意が実現した。 - 経済産業省

Although SMEs' attachment of importance to labor productivity as a management index is not high, a correlation is thought to exist between labor productivity and an enterprise's business performance.例文帳に追加

労働生産性という経営指標に対する中小企業の重視度は高くないものの、労働生産性と企業の業績には相関関係があると考えられる。 - 経済産業省

Generally speaking, though, I understand that the salary scale of a bank is determined by the management in the light of its business model, staff makeup and other factors and is agreed on between labor and management. 例文帳に追加

一般論として申し上げれば、銀行の給与水準については各行のビジネスモデルや職員構成等に照らして経営者自らが判断し、労使間で合意されるものだと承知いたしております。 - 金融庁

Nevertheless, looking at the relationship between management indices for enterprises that are conscious of labor productivity and corporate performance over the past five years, a trend can be seen in which enterprises that were conscious in addition to indices such as cash flow and customer satisfaction (CS) Had ratios of ordinary profit to sales that were markedly higher than enterprises that were not conscious of labor productivity.例文帳に追加

しかしながら、意識している経営指標と過去5年間の企業業績の関係を見ると、「キャッシュフロー」や「顧客満足度(CS)」等とともに、「労働生産性」を意識している企業では、これを意識していない企業に比べて売上高経常利益率が顕著に高い傾向が見られる。 - 経済産業省

To enable a management apparatus to accurately grasp occurrence and cancellation of an abnormality in communication equipment, to reduce labor required for dealing with the abnormality and to perform remote management even when a firewall is disposed between the management apparatus and an apparatus to be managed.例文帳に追加

通信装置における異常の発生及び解消を管理装置において的確に把握し、異常への対応に要する労力を低減すると共に、管理装置と被管理装置との間にファイアウォールが配置されている場合でも遠隔管理を行うことができるようにする。 - 特許庁

Question-and-answer sessions held in the Diet have clarified the key points of debate regarding matters such as the concentration within the cabinet of authority over personnel affairs regarding senior civil servants, contacts between politicians and civil servants, and the philosophy concerning the labor-management relationship. 例文帳に追加

論点としていくつかございますが、例えば、幹部職員の人事の内閣一元化とか、政官接触とか、労使関係の理念とか、そういったところでは国会の質疑を通して論点がかなり明確になってきております。 - 金融庁

With sufficient communication between labor and management, it is necessary to develop the strength of conventional employment practices and to create an employment environment which provides a sense of security and satisfaction.例文帳に追加

労使が十分に話し合い、従来の雇用慣行の良いところを伸ばし、安心し納得できる職場環境を作り出していくことが求められる。 - 厚生労働省

To suppress a difference between a design value and a color tinge of a print color and reduce a user's labor when PDF data with a color management profile embedded therein is printed.例文帳に追加

色管理プロファイルが埋め込まれたPDFデータの印刷に際し、設計値と印刷色の色味のずれを抑制するとともに、ユーザの手間を軽減する。 - 特許庁

And, when difference occurs between production plan and actual production achievement in the labor cost of the production division, factor is easily analyzed and the management contribution of the production division is also measured because the factor of the difference can be specified among budget difference, operation difference, and efficiency difference.例文帳に追加

また、生産部門における労務経費において生産計画と生産実績との差異が発生した場合には、その差異の発生要因を、予算差異と操業度差異と能率差異の中から特定できるから、要因分析を簡単にできて、生産部門の経営貢献度も評価できる。 - 特許庁

To provide a recruitment management system capable of introducing an appropriate human resource to an employer, and capable of saving labor hour in the employer's side by executing a contract of employment between the employer and the human resource using data when introducing the human resource and by calculating a salary to the human resource employed by the employer.例文帳に追加

雇用者に対して適切な人材を紹介することができ、なお且つ人材紹介時のデータを用いて雇用者と人材との雇用契約の実行や、雇用者から雇用した人材への給与計算をして雇用者側の手間を省くことができる人材紹介管理システムを提供する。 - 特許庁

As the benefit of alliance between Japanese companies and Taiwanese companies to create synergy, Taiwanese companies offer the commonality with China in terms of language and culture, the labor management capability over Chinese workers, the facilitation skills to obtain authorization from central and local governments, the ability to establish networks (especially sales networks) in China, the management skills with fast decision-making capability15 and its business sense while Japanese companies provide technologies including research, development and quality control skills, its brand that is widely recognized in the world, and its project management skills.例文帳に追加

日台企業アライアンスのメリットとしては、台湾企業が有する、中国との言語的・文化的な共通性、中国人に対する労務管理力、中央・地方政府の許認可への対応、大陸でのネットワーク構築力(特に販売ネットワーク)、経営力(意志決定スピードの速さ等)、ビジネスセンス等と、日本企業が有する、技術力(研究開発、品質管理)、世界的なブランド力、プロジェクトマネジメント力等の相乗効果が挙げられる。 - 経済産業省

To provide a highly reliable database management system capable of preventing an error of data processing and allowing facilitation of maintenance of a database to drastically reduce labor and time spent for the maintenance by automatically capturing inconsistency to properly repair it when the inconsistency of data is present between a parent data table and a child data table inside the database.例文帳に追加

データベース内の親データテーブルと子データテーブルとの間にデータの不整合が存在する場合、その不整合を自動的に捉えて適切に修復することができ、これによりデータ処理の誤りを防止できるとともに、データベースの保守を容易化できてその保守にかかる労力と時間を大幅に削減することが可能な信頼性にすぐれたデータベース管理システムを提供する。 - 特許庁

例文

According to US Department of Labor and Census Bureau (Department of Commerce) statistics, the number of employed persons increased by around 16 million between 1990 and 2000, of which 62.7 percent took up high-income posts such as management or knowledge experts, while 26.3 percent went into comparatively low-paid jobs in sales and services (Fig. 3.1.5).例文帳に追加

米国労働省及び商務省センサス局の統計によれば、1990~2000年に雇用者数が約1,600万人増加したうち、経営管理職、知的専門職といった高い収入を得られる職種の雇用が62.7%、販売職、サービス職のような比較的低賃金の職種の雇用が26.3%を占める結果となっている(第3―1―5表)。 - 経済産業省

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS