「bleeding through」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The suction press body 3 is lowered, thereby the slurry in the cosmetic plate is pressed while elasticity-transforming the elasticity press head 3a, a volatile solvent bleeding out from the slurry by this press is sucked and removed through the suction hole 3f which might not be closed even if the elasticity press head 3a is elasticity-transformed.例文帳に追加

吸引プレス体３を下降させて、弾性プレスヘッド３ａを弾性変形させながら化粧皿内のスラリーをプレスし、このプレスによってスラリーから滲み出た揮発性溶媒を、弾性プレスヘッド３ａが弾性変形しても塞がれることのない吸引孔３ｆを介して、吸引・除去する。 - 特許庁

To provide a pipe for bleeding air used to exhaust the air remaining between the concrete placed when forming lining on a wall surface of a structure and the wall surface of the structure and limit the amount of concrete discharged through the pipe.例文帳に追加

構造物の壁面への覆工の形成に際して打設されるコンクリートと構造物の壁面との間に残る空気を排出するために使用されるパイプであって、該パイプを通してのコンクリートの排出量を制限することができる空気抜き用パイプを提供すること。 - 特許庁

To provide an ink set which improves the unclearness of contour portions without extremely enhancing the reactivity of a reaction solution with an ink composition, does not cause color bleeding, has excellent strike-through resistance, and can form high quality pictures, to provide a method for ink jet recording, and to provide the recorded product.例文帳に追加

極端に反応液とインク組成物の反応性を高めることなく輪郭部の不明瞭性改善およびカラーブリードを生じることなく更に裏抜け性の優れた高品位の画像を形成することが可能となるインクセット、インクジェット記録方法並びにその記録物を提供する。 - 特許庁

To provide ink which, being oily ink for inkjet recording, uses, instead of a conventional ink solvent, a solvent derived from vegetation and which is little in the environmental load and can give prints of high density free of bleeding of the ink and strike-through of the ink on a thin paper and excellent in image reproducibility.例文帳に追加

インクジェット記録用油性インクにおいて、従来のインク溶媒の代わりに、環境負荷が少なく、インクの滲みや薄紙に対するインクの裏抜けがなく、画像再現性が優れた高濃度の印字物が得られる、植物由来の成分を溶媒とするインクを提供することである。 - 特許庁

To obtain an ink composition for inkjet recording which has no color bleeding, no feathering, slight print through, high coloring, high quality and high reliability of clogging on a recording image in inkjet printing and to provide an ink composition set, an ink cartridge, an inkjet recorder and a recorder method, and to obtain an image.例文帳に追加

インクジェット印刷において、記録画像にカラーブリードやフェザリングがなく、裏抜けが少なく、高発色かつ高品位で、しかも目詰まり信頼性の高いインクジェット記録用インク組成物、インク組成物セット、インクカートリッジ、インクジェット記録装置、記録方法及び画像を提供する。 - 特許庁

A condenser 20 and a heat exchanger 16 are serially arranged in a passage of ram air 6, the condenser 20 is cooled by ram air 6, the passage of high temperature air passing through the condenser 20 and bypassed low temperature air are bisected and bleeding from the engine is cooled in the heat exchanger 16.例文帳に追加

ラムエア６の通路にコンデンサ２０と熱交換器１６が直列に配置され、ラムエア６によりコンデンサ２０が冷却され、コンデンサ２０を通過した高温空気とバイパスした低温空気の通路が２分割され、熱交換器１６でエンジンからの抽気が冷却される。 - 特許庁

Therein, as an immersion height setting mechanism for setting an immersion height of the additive 16 in the water immersion region Aw by setting a pressure of air trapped in the air trap Aa, a cap 28 on which through-holes 28b serving as fluid aperture of an air-bleeding passage are formed is disposed.例文帳に追加

そして、空気溜まりＡａに溜まった空気の圧力を設定することによって浸水領域Ａｗでの添加剤１６の浸漬高さを設定する浸漬高さ設定機構として、エア抜き通路の流体絞りとなる貫通孔２８ｂが形成されたキャップ２８を設けた。 - 特許庁

To provide a recording liquid which gives a high printing density and can prevent bleeding at boundary parts, mixed-color unevenness at a solid printed area and ink strike-through to assure printing of an image of high qualities, a liquid cartridge accommodating the recording liquid, a liquid-ejecting apparatus, and a liquid-ejecting method.例文帳に追加

印画濃度が高く、境界滲みや混色ベタ班、インクの裏抜けを防止することができ、高品位な画像の印刷を可能とすることができる記録液、この記録液が収容された液体カートリッジ、液体吐出装置および液体吐出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet ink, which shows enough curing properties through the irradiation of lower energy radiation, the image formed with which has high resolution and favorable scratch resistance, water resistance and resistance to alcohols and, at the same time, has a small bleeding between colors and an ink jet recording method using the same.例文帳に追加

低エネルギーの放射線照射により充分な硬化性を示し、形成された画像の解像性が高く、擦り傷耐性、耐水性、耐アルコール性が良好であり、且つ、色間の滲みも少ないインクジェット用インク及び、それを用いるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To give excellent ink absorptivity, ink fixing property, water resistance and bleeding resistance, and also enable clear image to be further retained with respect to an ink jet medium to be recording with a dye-fixing layer formed consisting of an interlayer and bonding agent for acceptably retaining water soluble dye through an intercalation reaction.例文帳に追加

水溶性染料をインターカレーション反応により受容保持する層間化合物と結着剤とからなる染料定着層が形成されてなるインクジェット用被記録媒体に対し、良好なインク吸収性、インク定着性、耐水性及び耐にじみ性を付与し、更に鮮明な画像を保持可能とする。 - 特許庁

To provide a molded article in which a resin is prevented from bleeding to or passing through a skin material during injection molding as degree of curving of the skin material is large in an integrally molded article of the resin with a fabric skin, in which a fabric is used as the skin material and a synthetic resin core material is integrally formed on the back surface side by injection molding.例文帳に追加

布地を表皮材とし裏面側に合成樹脂芯材が射出成形によって一体的に形成されている布地表皮一体樹脂成形品において、表皮材の湾曲の程度が大きくて射出成形時に表皮材へ樹脂が滲み出したり、突き抜けたりするのを阻止する成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printing method and printer, capable of forming a highly glossy beautiful image free from bleeding and strike through such as one in case of a gloss coated paper sheet, even in an absorptive base material to be printed such as a regular paper sheet, and capable of obtaining a satisfactory image in both absorptive and nonabsorptive base materials to be printed.例文帳に追加

普通紙のような吸収性の被印刷基材に対しても、にじみや裏抜けが少なく高光沢で、グロスコート紙の場合のような綺麗な画像が形成でき、また、被印刷基材が吸収性、非吸収性のいずれであっても良好な画像が得られるインクジェット印刷方法及び印刷装置の提供。 - 特許庁

To provide a water-based ink giving printings having excellent reflection density, print quality, bleeding and print through resistance when printed on a plain paper and excellent in curl and cockling, and having excellent preservability as a printing liquid; to provide an inkjet printer mounted the water-based ink; and to provide an inkjet printing method using the water-based ink.例文帳に追加

本発明の目的は、普通紙に印刷した際の反射濃度、文字画質、にじみ、裏抜け耐性に優れ、且つカール、コックリングに優れた、かつ記録液としての保存性に優れた水性インク、該水性インクを搭載したインクジェットプリンタおよび該水性インクを使用したインクジェット記録方法、を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ink set for use in an ink-jet printing method comprising forming a colored image through overlapping at least two water-based inks differing in hue from each other, giving the clear colored image of high resolution in high-speed printing without bleeding at the boundary between the two colors.例文帳に追加

カラー画像を形成するために少なくとも２つの異なる色相の水性インクを重ねて画像を形成するインクジェット記録方法に用いるインクセットにおいて、高速印字で形成したカラー画像における２つの色の境界に滲みがなく、解像度のよい鮮明なカラー画像を与えるインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording which does not bring about feathering, color bleeding and the like and does not cause show through, and can form high density and high precision record images of high image quality with good fixing properties even when the recording medium is plain paper, and an inkjet recording method using the ink.例文帳に追加

本発明は、記録媒体が普通紙であっても、フェザリング、カラーブリードなどが発生せず、裏抜けが起こることもなく、高濃度で高精細な高画質の記録画像を定着性良く形成できるインクジェット記録用インクおよび該インクを用いるインクジェット記録方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method includes a step A for mixing a substantially anhydrous iron (VI) oxyacid salt, capable of generating multivalent metal ions through hydration in the presence of blood or an aqueous medium, with blood flowing out of a wound; and a step B for keeping the mixture obtained in the step A attaching to the wound for a sufficient period of time to stop further bleeding from the wound through sufficient clotting of the blood.例文帳に追加

Ａ．血液または水性媒体の存在下で水和して多価の金属イオンを生成させることのできる実質的に無水の鉄（VI）オキシ酸塩を、傷口から流出する血液と混合するステップと、Ｂ．ステップＡで得られるこの混合物を、血液が十分に凝固して傷口から実質的にこれ以上出血しなくなるのに十分な時間にわたって、この傷口に当てておくステップを含む方法。 - 特許庁

To provide an ink jet recording reaction liquid suitable for a type of pigmented ink having both functions of an electrostatic repulsive force by its ionic material and a solid repulsive force by its nonionic material, which improves bleeding, causes no strike-through, and enables formation of a favorable image balancing color fix with color development.例文帳に追加

イオン性の材料による静電斥力と非イオン性の材料による立体斥力の双方の機能を有するタイプの顔料インクと共に用いるのに適しており、ブリーディングを改善し、裏抜けを起こさず、定着性と発色性を両立させた良好な画像を形成せしめることが可能なインクジェット記録用反応液を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel pretreatment solution which can enhance printing density of prints and prevent bleeding and strike through in an oil inkjet printing system in which the pretreatment solution is applied onto a printing medium and then oil ink containing pigment and a solvent is ejected onto the printing medium, thereby printing is performed, particularly in an inkjet printing system performing printing on plain paper by using a line head system ink jet printer.例文帳に追加

前処理液を印刷媒体へ塗布した後、顔料及び溶剤を含有する油性インクを該印刷媒体上へ吐出させることにより印刷を行う油性インクジェット印刷システム、特に、ラインヘッド式インクジェットプリンタを用いて普通紙に印刷するインクジェット印刷システムにおいて、新規な前処理液を提供することにより、印刷物の印刷濃度を高め、滲み及び裏抜けを防止する。 - 特許庁

To provide a wound cover material capable of absorbing a considerable amount of effusion bleeding from the surface of a wound, capable of transferring moisture contained in the effusion to the outer surface of the wound cover material through a wound cover material within a desired speed range to evaporate the same to the outside to extend the effective life of the cover material and having healing acceleration action of a wound surface.例文帳に追加

創傷面から滲み出るかなりの量の滲出液を吸収することができ、且つ滲出液中に含まれる水分を所望な速度内で創傷被覆材を通して被覆材の外部表面に移して、この水分を外部に蒸発させることによって被覆材の有効寿命を延長することが出来ると同時に、創面の治癒促進作用を有する創傷被覆材の提供。 - 特許庁