「blocking-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first installation member 11 of a vibration control device 10, a side surface opening part 17 is formed in a part opposed in the radial direction of the first installation member 11 in a first communicating passage 23 communicating an orifice passage 24 with a main liquid chamber 14, and a second rubber elastic body 29 is arranged for blocking up this side surface opening part 17.例文帳に追加

防振装置１０の第１取付け部材１１において、オリフィス通路２４と主液室１４とを連通する第１連通路２３に第１取付け部材１１の径方向で対向する部分に側面開口部１７が形成されるとともに、この側面開口部１７を閉塞する第２ゴム弾性体２９が設けられている。 - 特許庁

To provide an adhesive for connection of tiles which can be simply unitized using a usual application apparatus and which holds adhesive strength to the tile bases and to glassy surfaces, bent strength, thermal resistance and blocking resistance when piling up the unit tiles, after use, connection strength, alkali resistance, etc., at the same time, as an adhesive used for the unit tile.例文帳に追加

ユニットタイルに用いる接着剤として、通常の塗布装置を使用して簡便にユニット化でき、タイル素地及びガラス質の面への接着力、折り曲げ強度、ユニットタイルを積み重ねた場合の耐熱性及び耐ブロッキング性、施工後も連結強度を保持し、耐アルカリ性等の性質も兼ね備えたタイル連結用接着剤の提供。 - 特許庁

This is an installation structure of a leakage safeguard 13 to an equipment case 2 and the equipment case has a slide passage part 23d that slides the leakage safeguard from the vertical upper part toward the bottom and a slide blocking part that blocks the leakage safeguard from sliding upward when the leakage safeguard slides up to a prescribed position inside the slide passage.例文帳に追加

機器ケース２１に対する漏電安全装置１３の取り付け構造であって、機器ケースには、漏電安全装置を鉛直上方から下方へ向けてスライドさせるスライド通路部２３ｄと、漏電安全装置がスライド通路内の所定位置にまでスライドしたときに漏電安全装置が上方にスライドすることを阻止するスライド阻止部とを備えた構成。 - 特許庁

The oil passage p1 having a proximal section P proximal to the storage hole 21 is arranged closer in the valve body 20 as a penetrating part 15 penetrating through the storage hole 21 is formed, and the oil passage p1 is constituted by blocking up the penetrating part 15 by the cover member 11 of the lockup control valve 10 fitted in the storage hole 21.例文帳に追加

バルブボディ２０には、収納穴２１に対して近接した近接区間Ｐを有する油路ｐ１が、収納穴２１に貫通する貫通部１５が形成されるほど近づけて配置され、収納穴２１に嵌入させたロックアップコントロールバルブ１０の蓋部材１１により、貫通部１５を閉塞することで油路ｐ１を構成する。 - 特許庁

This spraying device having the sending-out device can continuously spray even the undefined organic substance including a bar shape without blocking up in the middle since the carrying device can spray in its state by setting the direction constant when the carrying object dropped from the hopper passes through the slidingly vibrating and rotating chutes.例文帳に追加

該送出し装置を備えた吹付け装置によれば、ホッパーから落下した搬送物が、スライド振動及び回動するシューターを通過することで方向が一定となり、その状態にて搬送装置で吹付けられるため、棒形状を含む不定形の有機質であっても、途中で閉塞することなく連続して吹付けが可能となるのである。 - 特許庁

To provide a transparent laminate packaging material which combines gas-barrier properties preventing deterioration of the contents due to oxygen, water vapor and other gases permeating the packaging material of drugs, foods, cosmetics, etc. and UV-blocking properties preventing deterioration of the contents due to UV rays and especially blocks UV rays in the range of wavelengths of up to 400 nm.例文帳に追加

本発明は、医薬品、食品、化粧品などを包装する包装材料を透過する酸素、水蒸気、その他の気体による内容物の変質あるいは紫外線等による内容物の変質を防止する為にガスバリア性と共に紫外線遮断性を兼ね備え、特に波長４００ｎｍ迄の波長域の紫外線を遮断する透明積層包装材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

This elevator sill groove shielding device includes a windable shielding body for blocking up a sill groove when opening a door of an elevator, a reel capable of winding and rewinding the shielding body, and a flat spiral spring biased in the direction for winding the reel, allowing the shielding body to be delivered from the reel by door opening driving force when opening the door but winding the shielding body on the reel when closing the door.例文帳に追加

エレベータの戸開時に敷居溝を閉塞する巻き取り可能な遮蔽体と、遮蔽体を巻き取り巻き戻すことができるリールと、リールを巻き取り方向に偏倚して、戸開時には戸開駆動力により遮蔽体がリールから繰り出されるのを許容するが、戸閉時には遮蔽体をリールに巻き取るゼンマイばねとを備えたエレベータ敷居溝遮蔽装置。 - 特許庁

To provide a life-sustaining device for protecting grave flowers with function for preventing damages by birds, capable of protecting the flowers from damages by birds, caused by birds damaging and scattering offered flowers in a grave by eating them, and keeping the beautiful flowers long as well as maintaining a clean grave by using a protection device made by combining a flower cylinder and a fine blocking rod raised up from a ring stand set below the flower cylinder.例文帳に追加

墓所に於いて供えられた花を鳥類が食い荒らし、食い散らかすことを、花筒、および花筒の下にセットしたリング台から立ち上げる細い遮断棒との組合わせによる防止具によって、それらを鳥害から守り、美しい花を長く保つと共に、清潔な墓所を維持することが出来る、鳥害防止機能のついた墓の供え花保護延命装置を提供する事。 - 特許庁

This variable damping-force damper 10 has a cylinder tube 12 filled with a magnetic fluid (MRF), a piston 16 slidably disposed within the cylinder tube 12, a piston rod 13 connected with the piston 16 and disposed so as to protrude out of one end of the cylinder tube 12, and a rod guide 19 for blocking up one end of the cylinder tube 12 and slidably supporting the piston rod 13.例文帳に追加

可変減衰力ダンパ１０は、磁性流体（ＭＲＦ）が充填されるシリンダチューブ１２と、シリンダチューブ１２の内部に摺動自在に配置されるピストン１６と、ピストン１６に連結されると共にシリンダチューブ１２の一端から突出するように配置されるピストンロッド１３と、シリンダチューブ１２の一端を閉塞すると共にピストンロッド１３を摺動自在に支持するロッドガイド１９とを具備する。 - 特許庁

To provide a safe drain system and a design method therefor for making the most of a conventional piping technique as it is, reducing an undefloor required space, reducing a pipe material cost and an execution work cost, increasing execution work efficiency and causing no trouble such as intra- tube blocking-up and trap breakdown in a drain system of a conventional gravity system using no energy such as electricity.例文帳に追加

電気等のエネルギーを用いず従来重力式の排水方式で、従来からの配管技術をそのままいかし、床下の必要スペースを縮小し、管材料費・施工費のコストダウン・施工効率を挙げることを目的とすると共に、管内閉塞やトラップ破壊などトラブルのない安全な排水システムおよびその設計方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

If the length of a signal line to the area of the gate of an input stage transistor in a second circuit exceeds a specified allowable value (S14), the signal line is detoured up to the uppermost layer thereof at a position in the range of the allowable value the signal line (S16) thus blocking charges due to antenna effect until the detouring part is formed.例文帳に追加

第２回路における入力初段トランジスタのゲートの面積に対する信号配線の長さが所定の許容値を越えている場合に（Ｓ１４）、上記信号配線における上記許容値の範囲内の位置で、上記信号配線における最上層まで上記信号配線を迂回させることにより（Ｓ１６）、上記迂回部分が形成されるまでアンテナ効果による電荷を遮断する。 - 特許庁

To provide a mailbox comprising a box body having an outlet opening for posted matters formed by an opening edge turned up in U-shape while retaining a thickness, the box body being formed so that a posted matter can be smoothly taken out, and a door shaft supporting means for blocking the opening edge or a door locking means can be easily set.例文帳に追加

投函物の取り出し開口がコ字状に厚みを保持して折り返される開口縁により郭成された郵便受の箱本体において、投函物の取り出しを行う際に、投函物が引っかからずに取り出すことができると共に、開口縁を閉塞する扉軸支手段や扉錠止手段の設置が容易に行えるようにした郵便受を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel oversheet with an adhesive for a printing card which can be laminated simply by thermocompression bonding without using a solvent or an adhesive containing a solvent in laminating a plastic film or sheet on the printing surface of a card, does not undergo deterioration by temperature or humidity and can be wound up without causing blocking and without using a release film or the like in the manufacture.例文帳に追加

従って、本考察の目的は、カードの印刷面にプラスチックのフィルムやシートを積層する際に、溶剤や溶剤を含む接着剤を使用せずに熱圧着のみで積層することのでき、しかもその接着剤付きシートが温度や湿度の劣化を起こさず、またブロッキングを起こさずに生産時に離形フィルム等を用いることなく、巻き取れる新たな印刷カード用オーバーシートを提供するものである。 - 特許庁

In this discharge lamp of 140 W or less provided with a pair of tungsten electrodes oppositely arranged in a discharge vessel composed of a nonconductive material, and a blocking-up body arranged for airtightly sealing the discharge vessel, and sealing a light emitting substance in the airtightly sealed discharge space, the content unit volume of the discharge space is set to 15 mm3 to 60 mm3.例文帳に追加

非電導性材料からなる放電容器内に対向配置された一対のタングステン電極と、前記放電容器を気密封止するために配設された閉塞体とを具備し、前記気密封止される放電スペース内に、発光物質を封入した１４０Ｗ以下の放電ランプであって、前記放電スペースの内容積を１５ｍｍ^3〜６０ｍｍ^3としたことを特徴とした放電ランプとする。 - 特許庁

Article 51-24-2 (1) When any licensee of Category 1 waste disposal activity intends to close a tunnel, he/she shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, draw up a plan (hereinafter referred to as "closure plan") in advance related to the backfilling of the tunnel, blocking of the tunnel opening, and any other measures specified in the Ordinance of METI (hereinafter referred to as "closure") regarding the relevant tunnel, and obtain the approval of the Minister of METI. 例文帳に追加

第五十一条の二十四の二　第一種廃棄物埋設事業者は、坑道を閉鎖しようとするときは、あらかじめ、経済産業省令で定めるところにより、当該坑道について、坑道の埋戻し及び坑口の閉塞その他の経済産業省令で定める措置（以下「閉鎖措置」という。）に関する計画（以下「閉鎖措置計画」という。）を定め、経済産業大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An inserting port 26 is arranged in the passage for inserting the retainer 18 from the direction at an almost right angle to this inserting direction when attached-detached by a drawer, and is characterized by preventing component force of attaching-detaching directional force of the functional part 40 from operating in the attaching-detaching direction of the retainer 18 without blocking up the passage.例文帳に追加

コネクタ用のハウジング１０の機能性部品４０の挿入口１３（外部開口及び通路）に機能性部品４０が挿入により装着され、引出しにより脱着される場合に、この挿入される方向に略直角な方向からリテーナ１８が挿入される挿入口２６を上記通路に設け、該通路を塞ぐことなく、機能性部品４０の脱着方向の力の分力が前記リテーナ１８の脱着の向きに働かないようにした。 - 特許庁

The blocking-up member 40 is provided with the locking mechanism capable of locking and unlocking an installation state to the closing cover 4 by operation of an insertable-extractable key 41.例文帳に追加

閉鎖蓋４には点検口２の閉鎖状況下で受枠部材３と係脱自在となる複数の係合体６と、閉鎖蓋４の上方からの外部操作で係合体６を係脱動作させる係脱操作機構２７と、この係脱操作機構２７の操作部上部を覆って着脱自在とされる塞ぎ部材４０とが設けられており、この塞ぎ部材４０には抜き差しできるキー４１の操作によって閉鎖蓋４に対する装着状態を施・解錠可能とされた施錠機構が設けられている。 - 特許庁