「blocking-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a make up composition or skin care composition in a powdery form having good characteristics from the view point of softness when applied to the skin and capable of obtaining deposition (particularly make up finish) having transparency and blocking defects of relief of the skin, e.g. micro-relief, wrinkle or fine lines while keeping covering effect in a low state.例文帳に追加

皮膚に適用したとき軟らかさの点で良好な特性を有し、被覆効果を低く保ちながら、透明であり、皮膚のレリーフの欠点、例えばマイクロレリーフ、しわ、細かい線を遮蔽する付着物、特にメイクアップ仕上がりを得ることを可能にする粉末の形態のメイクアップまたはスキンケア組成物を提供すること。 - 特許庁

An electrostatic sensor for outputting a detection signal corresponding to distance between an object ahead of a slide door and it is provided at a blocking end of the slide door mounted in a side part of the vehicle body to determine stick-up of an obstacle if sensor output of the electrostatic sensor exceeds the stick-up threshold value when the slide door is closed.例文帳に追加

車体の側部に装着されるスライドドアの閉塞端にはスライドドアの先にある物体との距離に応じた検出信号を出力する静電センサが設けられ、スライドドアが閉動作するときに静電センサのセンサ出力が挟み込み閾値を超えたときには障害物の挟み込みが判定される。 - 特許庁

When blocking up the suction pipe 20 of the ice making mechanisms 50, the ice making water stored in the ice making water tank 16 of the other ice making mechanism 50, is supplied to the ice making part 12 of the blocked-up ice making mechanism 50 via the communicating tube 34 by driving of the circulating pump 18 corresponding to this suction pipe 20.例文帳に追加

製氷機構５０の吸込管２０の閉塞に際し、この吸込管２０に対応する循環ポンプ１８の駆動により、他の製氷機構５０の製氷水タンク１６に貯留された製氷水を、連通管３４を介して閉塞した製氷機構５０の製氷部１２へ供給する。 - 特許庁

To prevent reduction in treating performance by blocking-up of a dispersion plate, scattering and wear and tear of a capturing particle caused by sticking of a pressure sensitive adhesive substance when treating diesel engine exhaust gas by fluidizing a small particle such as metallic oxide.例文帳に追加

金属酸化物等の小粒子を流動化させてディーゼルエンジン排気ガスを処理するに際し、粘着性物質の付着により発生する分散板の閉塞、捕捉粒子の飛散・損耗による処理性能の低下を防止する。 - 特許庁

Thus, when the car 1 and the counterweight 6 pass by, the car 1 can be smoothly lifted without making the blocking-up plate 3 and the counterweight 6 interfere with each other, improving the working efficiency of a worker.例文帳に追加

従って、乗かご１とつり合いおもり６とがすれ違う際に、塞ぎ板３とつり合いおもり６とは干渉することなく、円滑に乗かご１を昇降させることができ、作業者の作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

This door blocking-up device is provided with a magnet 3 respectively mutually attracted to a width directional other end side side surface of the door 1 having width directional one end side rotatably supported around the vertical axis in the building side door frame 2, and an inner surface of the door frame 2.例文帳に追加

幅方向一端側が建物側の扉枠２に鉛直軸芯の周りで回転自在に支持された扉１の幅方向他端側側面と扉枠２の内面にそれぞれ互いに吸着されるマグネット３を設けた。 - 特許庁

This fuel supply device 10 has a cover 20 blocking up an opening 100a of an upper surface of a fuel tank 100, a shaft 30 extending in the fuel tank 100 from the cover 20, and a fuel pump unit 92 supported by the shaft 30.例文帳に追加

燃料供給装置１０は、燃料タンク１００の上面の開口１００ａを塞ぐ蓋２０と、蓋２０から燃料タンク１００内に伸びるシャフト３０と、シャフト３０に支持されている燃料ポンプユニット９２を有している。 - 特許庁

A latch holding tool 34 is rotated by an attitudinal change by earthquake sensing operation of the earthquake sensing body 33 in a blocking-up state of the opening-closing body 23, and holds engagement of the opening-closing body 23 and a latch body 36, and locks the opening-closing body 23.例文帳に追加

開閉体２３の閉塞状態で、感震体３３の感震動作による姿勢変化により回動されるラッチ保持具３４が前記開閉体２３とラッチ体３６との係合を保持し、開閉体２３を施錠する。 - 特許庁

To provide a constitution preventing a drilling blade from colliding with a pipe inner peripheral surface, by easily and accurately positioning the drilling blade, in a drill for drilling a pipe lining material inserted into a pipe and blocking up a pipe end part.例文帳に追加

管に挿入されて管端部を塞いでいる管ライニング材を穿孔する穿孔装置において、穿孔刃の位置決めを容易に正確に行え、更に、穿孔刃が管内周面に衝突することを防止できる構成を提供する。 - 特許庁

An oiling hole 10 for filling with oil is provided in the upper part of a transmission case 1, and an insert part 22 of the oiling plug 20 for blocking up the oiling hole 10 is provided with a projecting part 23 formed to prevent oil from entering the interior of the oiling plug 20.例文帳に追加

伝動ケース１の上部にオイルを充填する注油孔１０を設け、注油孔１０を塞ぐ注油栓２０の挿入部２２に注油栓２０の内部にオイルが浸入するのを防ぐ突出部２３を形成した。 - 特許庁

Freely openable-closable top plates 20A, 20B and 20C having both the function of blocking up a housing space A and the function of forming a bed surface, clearance C having a prescribed dimension is formed between the mutually adjacent two top plates.例文帳に追加

収納空間Ａを塞ぐ機能と寝床面を形成する機能とを兼ね備えて開閉自在とされた天板２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃにおいて、互いに隣接する２枚の間に所定寸法の隙間Ｃを形成するようにした。 - 特許庁

This rolling bearing includes inner-outer rings 1 and 2, a plurality of rolling elements 3 interposed between the inner-outer rings 1 and 2 and the sealing device 5 arranged in the outer ring 2 and blocking up a bearing space between the inner-outer rings 1 and 2.例文帳に追加

転がり軸受は、内外輪１，２と、これら内外輪１，２間に介在する複数の転動体３と、外輪２に設けられ内外輪１，２間の軸受空間を塞ぐ密封装置５とを備えた転がり軸受である。 - 特許庁

This pill 100 may be thrown directly in the water circuit 110, but throwing a water-permeable container 101 (e.g. reticulate) containing the pill 100 in the water circuit will serve to prevent the water circuit from blocking up.例文帳に追加

この薬玉１００は、直接、水回路１１０中に投入しておいてもよいが、透水性（例えば、網目）の容器内に入れ、この容器１０１ごと水回路内に投入しておくと水回路が閉塞されるおそれはない。 - 特許庁

To provide a gate drive circuit used for a GaN bidirectional switch having a double gate, in which shift to a reverse blocking mode (first mode or second mode) enabling conduction in only one or only the another out of the bidirections is speeded up.例文帳に追加

ダブルゲートを有したＧａＮ双方向スイッチに使用されるゲート駆動回路において、何れか一方向にのみ通電可能な逆阻止モード（第一モードおよび第二モード）への移行の高速化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Its power source supply port 8 is constituted of a wiring hole 6 penetrating through the inside-outside of the valve casing 1, a cover 7 for blocking up its wiring hole 6 and a branch pipe 5 (an electric wire support part) projecting outside the calve casing 1 concentrically with its wiring hole 6.例文帳に追加

その電源供給口８は、弁箱１の内外に貫通する配線孔６と、その配線孔６を塞ぐ蓋７と、その配線孔６と同心で弁箱１の外側に突出する枝管５（電線支持部）で構成される。 - 特許庁

The inside of a plug rotating body 35 in the plug part 13 is blocked up by a blocking disk 33, and when threadedly attaching the plug part 13 to an external coaxial connector, the tip of the coaxial connector butts against the block disk 33.例文帳に追加

プラグ部１３におけるプラグ回転本体３５内は閉塞円盤３３により閉塞されており、プラグ部１３を外部の同軸コネクタに螺着した際に、その同軸コネクタの先端が閉塞円盤３３に衝合するようになる。 - 特許庁

Thus, even if the soup is splashed on the trivet 5, since the soup drips downward by passing through between the guide walls 15 as it is or going along the guide wall 15, there is no risk of blocking up the combustion gas passage 19 between the guide walls 15 and 15.例文帳に追加

よって、煮汁が五徳５上にかかることがあっても、そのままガイド壁１５の間を通って、或いはガイド壁１５を伝って下方へ垂れ落ちるため、ガイド壁１５，１５間の燃焼ガス通路１９が閉塞されるおそれはない。 - 特許庁

To provide an in-mold transfer film useful as the base material film of the in-mold transfer foil, the film which provides matte appearance, and is also excellent in taking-up properties, in the blocking resistance with the transfer foil, and in the adhesiveness with a mold release layer at the time of molding.例文帳に追加

艶消し外観を得ることができ、巻き取り性、転写箔との耐ブロッキング性、成型時の離型層との接着性にも優れたインモールド用転写箔の基材フィルムとして有用なインモールド転写用フィルムを提供する。 - 特許庁

A cap 22 is formed with inside space 23a of a first glass tube 23, and holes 22b extending to the outside from respective spaces 24a surrounded by a second glass tube 24 and the first glass tube 23, and a valve 25 is arranged for blocking up the holes 22b.例文帳に追加

第１のガラス管２３の内部空間２３ａと、第２のガラス管２４と第１のガラス管２３で囲まれる空間２４ａのそれぞれから外部に延びる孔２２ｂをキャップ２２に設け、孔２２ｂを塞ぐ弁２５を設ける。 - 特許庁

To provide a melting furnace causing no blocking-up by molten slag in an opening of a blowing-in nozzle for blowing generated gas or combustion air or combustion gas in the melting furnace, and causing no hindrance to operation of the melting furnace.例文帳に追加

溶融炉内に生成ガス又は燃焼用空気又は燃焼用ガスを吹き込む吹込ノズルの開口が溶融スラグにより閉塞することなく、溶融炉の運転に支障をきたすことのない溶融炉を提供すること。 - 特許庁

The taper 32a remains in contact with the shaft 33, and the spring 32 normally presses the lever 32 in the direction Q1 so that the pressure is exerted on the guide 20 in a direction of blocking it from floating up.例文帳に追加

テーパ部３２ａが軸３３に当接した状態にあり、かつレバー部材３２がバネ３４によりＱ１方向へ付勢されているため、テープガイド２０が上方へ浮き上がろうとすると、それを阻止する方向に付勢力が働く。 - 特許庁

The reinforcing material 3 is directly attached to the web 2a of the steel frame beams 2, and is manufactured in an L shape out of a long side part welded to the web 2a by fillet welding, and a short side part 3b for blocking up clearance between the upper and lower flanges in the steel frame beams.例文帳に追加

補強材３は、鉄骨梁２のウエブ２ａに直付けして同ウエブ２ａへ隅肉溶接される長辺部と、鉄骨梁における上下のフランジ間の隙間を塞ぐ短辺部３ｂとをＬ型形状に製作されている。 - 特許庁

The drain valve 1 also includes a substantially plate-like floating member 20 rotatably arranged on an upper surface of the water receiving member 10 in a state of blocking up the hole 12 with a rotary shaft 21 arranged in one end part as a fulcrum and having a specific gravity smaller than water.例文帳に追加

また、水受部材１０の上面に、穴部１２を塞いだ状態で、一方端部に設けた回動軸２１を支点として回動自在に設けられ、水より比重の小さい略板状の浮き部材２０を備える。 - 特許庁

Accordingly, it can be determined that the IC chip is left behind in the inspection socket, by detecting an increase in the pressure of air in a suction tube caused by blocking up of an air jet, with a pressure detection sensor.例文帳に追加

従って、エアーの噴射が塞がれることにより、吸引管内のエアーの圧力の上昇を圧力検出センサが検出することによって、検査用ソケット内にＩＣチップが残っていることを検出することができる。 - 特許庁

An upward turning swelling part 26 is formed on a bottom wall 24d facing the inlet part of the bending part, and the insertion hole 24f is formed in the swelling part 26, and the blocking-up member 28 is formed in a cap shape for covering the swelling part 26 from the upper side.例文帳に追加

屈曲部の入口部に臨む底壁２４ｄに上方に向かう膨出部２６が形成され、膨出部２６に挿通孔２４ｆが形成され、閉塞部材２８が膨出部２６を上側から覆うキャップ状に形成される。 - 特許庁

To prevent occurrence of a fluid pressure loss by minimizing deformation even if a sealant simultaneously used with a cap receives high fluid pressure upon braking when blocking up a bottom part of a work hole penetrating through one action part of a caliper body by the cap.例文帳に追加

キャリパボディの一方の作用部に貫通する加工孔の底部をキャップで閉塞する際に、キャップと併用するシール材が制動時の高液圧を受けても極力変形しないようにし、液圧損失の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a casing apparatus, attaining compatibility between miniaturization of a cylindrical casing part, reduction of thickness and increase in fitting strength of a member blocking up an opening part, and facilitating working for a cut surface of a casing part end.例文帳に追加

筒形状の筐体部の小型化、薄型化と、開口部を塞ぐ部材の取り付け強度のアップとを両立させるとともに、筐体部端部の切断面の加工を容易にすることができる筐体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular door lock device capable of blocking up an elongate hole without hindering operation of a lock releasing lever with a simple structure, when forming the elongate hole for the lock releasing lever in a theft preventive cover.例文帳に追加

防盗カバーにロック解除レバー操作用の長穴が形成された場合にも、簡単な構造にしてロック解除レバーの作動に支障を与えることなく長穴を閉塞することができる車両用ドアロック装置の提供を図る。 - 特許庁

The arm 9 is arranged in an opening part 10 of an outer wall 8 of the connector housing 1, the locking part 12 is arranged in the opening part, and an engaging part 22 is arranged on the arm for secondarily engaging with the locking part in a state of blocking up the opening part by the arm.例文帳に追加

アーム９をコネクタハウジング１の外壁８の開口部１０内に設け、開口部に係止部１２を設け、アームが開口部を塞いだ状態で係止部に二次係合する係合部２２をアームに設けた。 - 特許庁

This domestic installation type eye washing unit is characterized in that a lower part of a branch pipe 1 is formed in an opening-closing type, and an object of boring several small holes by blocking up the tip by bending a branch part upward is installed in a faucet of the home.例文帳に追加

分岐パイプの（１）下部を開閉式にし、分岐部を上に曲げてその先端を塞ぎ小さな穴を幾つか空けたものを、家庭の蛇口に取り付けられるようにした家庭用取り付け目洗い器を特徴とする。 - 特許庁

Licenses are not the only impediments to owning a street stall business; there are other significant obstacles that are contributing to the vendor's decline: obtaining a water supply, drainage, electricity, bathroom facilities; trash and waste can be difficult to manage, together with problems with noise and hygiene; not to mention issues that occur from taking up a roadway and blocking traffic. 例文帳に追加

水道、排水、電気、トイレの確保やゴミ処理が難しく、深夜の騒音問題、衛生面での問題や道路を占拠し交通を妨害するなどの問題もあり、最近ではこの種の屋台は減ってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This switching valve 40 has a first receiving part 42 having a cover part 41 blocking up a second outflow port 30c, a second receiving part 43 formed at an angle different from the first receiving part 42, and a guide part 45 connecting these parts.例文帳に追加

切替弁４０は、第二流出口３０ｃを閉塞する蓋部４１を有する第一受部４２と、第一受部４２とは異なった角度にて形成される第二受部４３と、これらを連結するガイド部４５と、を備える。 - 特許庁

A back cover 32 cannot be opened by fixing the back cover 32 for blocking up the lamp replacing opening part 12c formed in a light body 12 to the light body 12 by a lock screw 36 in the lock screw inserting piece 32a.例文帳に追加

ランプボディ１２に形成されたバルブ交換用の開口部１２ｃを閉塞するバックカバー３２を、そのロックネジ挿通片３２ａにおいてロックネジ３６によりランプボディ１２に固定することにより、該バックカバー３２を開放不能とする。 - 特許庁

The conduit tube 3 is opened and closed with a ball tap 4 which opens and closes the tube 3 by a float 4h going up and down with the water level in the tank 1 and maintains a certain water level in the tank 1 by letting the pressure water outflow or blocking it.例文帳に追加

導水管３はボールタップ４によって開閉し、このボールタップ４は水槽１の水位につれてフロート４ｈが昇降して開閉し、圧力水を流出・遮断して、水槽１内を一定の水位に維持する。 - 特許庁

To provide an electron beam curable process release sheet having good releasability, enabling the process of pitch-black synthetic leather having no cloudiness or irregularity on its surface and prevented from the generation of a dent caused by blocking at the time of taking-up and conservation to show good appearance.例文帳に追加

剥離性が良好で表面にくもりやムラのない漆黒性のある合成皮革の作成を可能にし、巻き取り保存時のブロッキングによる凹みの発生を防止して外観の良好な電子線硬化型工程用剥離シートの提供。 - 特許庁

This cleaning instrument 1 has a substantially conical, substantially cylindrical or substantially bowl-shaped cleaning instrument body 2 forming a refuse intake port 4 by opening one end side and blocking up the other end side, and a handle 3 installed on this cleaning instrument body 2.例文帳に追加

この清掃具(１)は、一端側が開放されてゴミ取入口(４)が形成され、他端側が閉塞された略コーン状、略筒状又は略椀状の清掃具本体(２)と、この清掃具本体(２)に取り付けられた柄(３)とを備えている。 - 特許庁

To maintain sealability in the vicinity of a joint between a long nozzle and the upper nozzle thereof, even if gas jetting is hindered by blocking-up of a gap that is provided between a metallic case in the upper end and the refractory of the long nozzle body and that is for blowing off an inert gas.例文帳に追加

上端部のメタルケースとロングノズル本体の耐火物の間に設けられた不活性ガスを吹き出す空隙が閉塞して、ガスの噴出が阻害されても、ロングノズルとその上部のノズルとの接合部付近のシール性が維持されるようにする。 - 特許庁

A bracket side shaft 11 slides in a lid side guide groove 18, and a lid side shaft 17 slides in a bracket side guide groove 12, so that a lid 4 is opened-closed in a state of opening an opening 3 and a state of blocking up the opening 3.例文帳に追加

ブラケット側軸１１がリッド側ガイド溝１８内を摺動するとともに、リッド側軸１７がブラケット側ガイド溝１２内を摺動することにより、リッド４が開口３を開放する状態と開口３を閉塞する状態とに開閉される。 - 特許庁

The guide members 13A and 13B and the installation members 11A-11D slide along the respective guide grooves 1c-1h, so that the rescue port opening-closing cover 10 is displaced along the upper surface of the ceiling part 1a between a blocking-up position and an opening position.例文帳に追加

ガイド部材１３Ａ，１３Ｂ及び取付部材１１Ａ〜１１Ｄが、各ガイド溝１ｃ〜１ｈに沿って摺動することにより、救出口開閉蓋１０が、閉塞位置と開放位置との間で天井部１ａの上面に沿って変位する。 - 特許庁

To provide a transfer sheet which is resistant to interlayer-adhesion and paint curing contraction, and hardly cause a phenomenon, so-called blocking phenomenon in which ink peels off a base sheet when taking up the transfer sheet upon printing, and to provide a decorative material using the transfer sheet.例文帳に追加

層間密着、塗料の硬化収縮に耐え、かつ印刷時に転写シートを巻き取ったときにインキが基材シートから剥離する通称ブロッキングという現象が起きにくい転写シート及びこれを用いた化粧材を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet wherein a harmful organic solvent such as toluene remains little after printing, which can thus contribute to settlement of a problem of indoor environmental pollution and which hardly causes blocking on the occasion of winding up and storage, the bulge of a surface after manufacture, or the like.例文帳に追加

印刷後にトルエン等の有害な有機溶剤の残留が少なく、室内環境汚染問題の解決に寄与できると共に、巻取保管時のブロッキングや、製造後の表面の膨れ等が発生しにくい化粧シートを提供する。 - 特許庁

A table cooking stove 1 controls combustion gas supply to a cooking stove burner 20 on the basis of a result when detecting the blocking-up of the combustion gas passage 34 on the basis of detecting pressure of a pressure sensor 40 arranged in an air supply passage 7.例文帳に追加

本実施例のテーブルコンロ１によれば、空気供給路７に設けた圧力センサ４０の検出圧力に基づいて、燃焼ガス通路３４の閉塞を検知すると、それに基づいてコンロバーナ２０への燃料ガス供給を制御する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium, in which neither sticking phenomena nor wrinkle nor breakage of a base material develops, a favorable printing quality is obtained and, at the same time, which is excellent in blocking resistance and resistance to thermal head work-up and in which no component of a back surface layer sets off.例文帳に追加

スティッキング現象、しわ及び基材の破断が発生することなく、良好な印字品質が得られると共に、耐ブロッキング性及び耐サーマルヘッドカス性に優れ、且つ背面層の成分の裏移りのない熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent an outside surface of a chemical supply tool from blocking up a drain port of a hand-washing part, even if the chemical supply tool overturns in the hand-washing part, in the chemical supply tool placed in the hand-washing part of a low tank of a flush toilet and supplying a chemical in the low tank.例文帳に追加

水洗トイレのロータンクの手洗い部に載置され、ロータンク内に薬剤を供給する薬剤供給具について、薬剤供給具が手洗い部で転倒しても、薬剤供給具の外面が手洗い部の排水口を塞がないようにする。 - 特許庁

To eliminate the necessity of opening a locked door every time in an operation to restore a medal paying-out device of which function to pay out medals is stopped by medal blocking or running out of medals into a paying- out-possible condition or summing up the sales amount.例文帳に追加

メタル詰まりやメタル切れでメタルの払出動作の機能が停止されたメタル払出機を払出可能な状態に復帰させる操作を行うときや、売上げを計上するときなどに、施錠している扉を一々開ける必要がないようにする。 - 特許庁