「blow‐by」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This blow-by gas reducing device has an intake system 10 for introducing an air-fuel mixture of air and fuel to a combustion chamber 26 of an engine 20, first or third PCV passages 16, 18 and 32 for reducing blow-by gas leaking out of the combustion chamber 26 to the intake system 10, and an oil separator for separating and removing the oil component included in the blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガス還元装置は、空気と燃料の混合気をエンジン２０の燃焼室２６に導入する吸気系１０と、燃焼室２６から漏出するブローバイガスを吸気系１０に還元する第１ないし第３ＰＣＶ経路１６，１８，３２と、ブローバイガス中に含まれるオイル成分を分離除去するオイルセパレータとを備える。 - 特許庁

A gas passage is provided with a gas straightening plate 10 including: a first straightening face 11 horizontally deflecting a blow-by gas flow direction so that the flow direction of the blow-by gas flowing in the gas passage is collected in the direction inclined from the gas passage; and a second straightening face 12 vertically turning an angle of the blow-by gas flow.例文帳に追加

ガス通路を流れるブローバイガスの流向をガス通路に対して斜向する向きに集束させるようにブローバイガスの流向を水平偏向させるための第１整流面（１１）と、ブローバイガスの流向を垂直偏角させるための第２整流面（１２）を備えるガス整流板（１０）をガス通路に設置する。 - 特許庁

To provide an oil separator for blow-by gas wherein a funnel-like shape is formed on one side of a cylinder head cover, oil included in blow-by gas is lead to an oil line along the inner circumferential edge of the funnel by centrifugal force, and then the blow-by gas removed of oil is lead to a PCV valve.例文帳に追加

本発明の目的は、シリンダヘッドカバーの一側に漏斗状を形成し、遠心力によってブローバイガスに含まれたオイルを漏斗の内周縁に沿ってオイルラインに誘導し、オイルを分離したブローバイガスはＰＣＶバルブ側に誘導するブローバイガスのオイル分離装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce occurrence of ice pillars caused by moisture in blow-by gas in an intake conduit 11 in a blow-by gas treatment device having a suction port 14 for blow-by gas opened downward in the intake conduit of atmospheric air to a blower compressor 7 in an exhaust turbocharger 5 attached to an internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１に付属の排気ターボ過給機５におけるブロワー圧縮機７への大気空気の吸気管路１１に，ブローバイガスの吸入用ポート１４を下向きに開口するように設けて成るブローバイガス処理装置において，前記吸気管路内に，ブローバイガス中の水分による氷柱の発生を低減する。 - 特許庁

During the Meiji period, Ryobu Shinto was dealt a devastating blow by the separation of Buddhism and Shintoism in the first year of Meiji. This resulted in it losing its status as the mainstream Shinto doctrine. 例文帳に追加

そして、明治時代、明治元年の神仏分離によって,両部神道は壊滅的な打撃を受け、神道教義の主流派の地位を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Silla-Tang allied forces decided to wipe out the allied forces of Wakoku and Kudara in one blow by simultaneously advancing via land and sea. 例文帳に追加

唐・新羅連合軍は、水陸併進して、倭国・百済連合軍を一挙に撃滅することに決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent oil degradation by ventilating blow-by gas in a crankcase when supercharging by a supercharger.例文帳に追加

過給機による過給時に、クランクケース内のブローバイガスを換気することにより、オイル劣化を防止する。 - 特許庁

In the internal combustion engine 10, the circulation passage is formed which re-introduces blow-by gas into the combustion chamber 25.例文帳に追加

内燃機関１０にはブローバイガスを燃焼室２５へ再導入する循環通路が形成されている。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of suppressing deterioration of combustion of the internal combustion engine due to introduction of blow-by gas to an intake air passage.例文帳に追加

ブローバイガスを吸気通路に導入したことによる内燃機関の燃焼悪化を抑制することが可能な内燃機関を提供する。 - 特許庁

Blow-by gas exhausted from an engine 1 is recirculated to the intake pipe 13 of the engine 1 after separating the oil by the oil separator 11.例文帳に追加

エンジン１から排出されたブローバイガスは、オイルセパレータ１１でオイルが分離された後、エンジン１の吸気管１３に還流される。 - 特許庁

To provide a two-cycle engine having a stepped piston capable of effectively preventing a blow-by phenomenon of mixture even with a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単で安価な構成としながらも、混合気の吹き抜け現象を効果的に防止できる段付ピストンを有する２サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

To avoid soiling of the cleaning element, eliminate complex assembly work, and to reduce and burn the blow-by gas within the shortest route.例文帳に追加

クリーナエレメントの汚損を回避させると共に、組立作業の煩雑さをなくし、さらに、ブローバイガスを最短路で還元して燃焼するようにする。 - 特許庁

To provide a movable bed gasification furnace capable of performing proper gasification by surely preventing bridging and blow-by of wastes in the movable bed gasification furnace.例文帳に追加

移動床ガス化炉内での廃棄物のブリッヂや吹き抜けの発生を確実になくして適切なガス化を可能とする移動床ガス化炉を提供する。 - 特許庁

To provide a blow-by gas reduction device capable of performing satisfactory ventilation in a crank case in an entire operation range.例文帳に追加

全運転領域においてクランクケース内の換気を良好に行うことができるブローバイガス還元装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil separator and a blow-by gas reduction device capable of suppressing re-scatter of separated oil mist.例文帳に追加

分離されたオイルミストの再飛散を抑制することのできるオイルセパレータ及びブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with an internal combustion engine capable of sufficiently removing oil from blow-by gas containing oil.例文帳に追加

オイルを含むブローバイガスから十分にオイルを取り除くことが可能な内燃機関を備えた車両を提供する。 - 特許庁

This crank room ventilation system 1 can discharge blow-by gas independently of opening condition of a throttle valve.例文帳に追加

このようなクランクルーム換気装置１は、スロットルの開口状態に関わりなくブローバイガスを排出することができる。 - 特許庁

To reduce accumulation of blow-by gas in a crank case in an internal combustion engine provided with a supercharger.例文帳に追加

過給機を備える内燃機関において、ブローバイガスがクランクケース内に蓄積されることを低減する。 - 特許庁

To provide an oil return structure for an internal combustion engine effectively reducing oil components in blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガス中のオイル成分を効果的に低減させる内燃機関のオイル戻し構造を提供する。 - 特許庁

To prevent an inflow of liquid oil into a suction pipe and prevent discharge of blow-by gas into the atmosphere.例文帳に追加

吸入管に液状のオイルが流入するのを防止すると共に、大気中へのブローバイガスの排出を防ぐ。 - 特許庁

To supply a large amount of oil to an engine and separate oil from blow-by gas securely.例文帳に追加

オイルを大量にエンジンに供給することができるとともに、オイルとブローバイガスとを確実に分離することができるようにする。 - 特許庁

To provide a blow-by gas reducing device for solving the problem such as the deterioration in engine oil, by restraining generation of gas in a crankcase.例文帳に追加

クランクケース内のガスの発生を抑制して、エンジンオイルの劣化等の問題を解決する、ブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

Through operation of the negative pressure pump 9, blow-by gas in the crankcase 7 is forcibly ventilated and the negative pressure of the maser bag 10 is simultaneously generated.例文帳に追加

負圧ポンプ９の作動によりクランクケース７内のブローバイガスが強制的に換気され、マスターバッグ１０の負圧生成も同時に行う。 - 特許庁

The blow-by gas leakage from the crankcase 10 to outside (atmosphere) is suppressed because the pressure in the crankcase 10 is set as the atmospheric pressure.例文帳に追加

クランクケース１０内の圧力を大気圧とすることにより、同ケース１０内から外部（大気）へのブローバイガスの漏れは抑制される。 - 特許庁

A PCV valve 6 is fitted to a mounting cylinder part 4 formed in an upper part of a separator 3 separating oil mist of an engine and blow-by gas.例文帳に追加

エンジンのオイルミストとブローバイガスとを分離するセパレータ３の上部に形成された取付筒部４に、ＰＣＶバルブ６が嵌合される。 - 特許庁

To provide an oil mist separator capable of surely returning oil separated from blow-by gas to an engine side.例文帳に追加

ブローバイガスから分離されたオイルをより確実にエンジン側に戻すことができるオイルミストセパレータを提供する。 - 特許庁

Oil mist having large droplet diameter in blow-by gas is separated by the main mist separator 28 and is returned to the crank chamber 24.例文帳に追加

ブローバイガス中の粒径の大きなオイルミストについては、これを主ミストセパレータ２８にて分離し、クランク室２４に戻す。 - 特許庁

As a result, water turned to ice in the blow-by gas tube is prevented from flowing in a compressor 35a.例文帳に追加

その結果、ブローバイガス管中の水が氷となった状態でコンプレッサ３５ａに流入することを回避することができる。 - 特許庁

Since the lubricant r and the blow-by gas g form a gas-liquid two-phase flow, the cooling effect of the piston head 14a can be improved.例文帳に追加

潤滑油ｒとブローバイガスｇとが気液二相流を形成して、ピストンヘッド１４の冷却効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a knocking pen for performing a stunning by an accurate blow by positioning the head of an animal to be slaughtered within a definite range.例文帳に追加

屠畜動物の頭部を一定範囲内に位置させて、正確な打撃によるスタニングを可能にするノッキングペンの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an intake introducing device for an internal combustion engine, in which backflow of blow-by gas toward a throttle body can be favorably restricted.例文帳に追加

スロットルボディ側へのブローバイガスの逆流を好適に抑制することのできる内燃機関の吸気導入装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil separating device separating gas component and oil component of blow-by gas more surely and preventing damage and dirt of engine.例文帳に追加

ブローバイガスのガス成分とオイル成分とを一層確実に分離し、エンジンの傷みと汚れを防ぐオイル分離装置を提供する。 - 特許庁

Accurate sealing is allowed for blow-by gas leaking out of a plug hole 22 or rainwater entering from a ventilation passage 2g.例文帳に追加

また、プラグホール２２側から漏れ出すブローバイガスや換気導入通路２ｇ等から浸入する雨水等が確実にシールされる。 - 特許庁

To inhibit blow-by of fuel to an exhaust gas passage during valve overlap while securing fuel injection quantity even during heavy load operation.例文帳に追加

高負荷時でも燃料噴射量を確保しつつバルブオーバーラップ時の燃料の排気通路への吹き抜けを抑制する。 - 特許庁

To provide a vertical diesel engine not requiring a new part or sealing in constructing a blow-by gas path.例文帳に追加

ブローバイガス経路の構成に当たり、新たな部品や封止を必要としない、縦型ディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

To achieve a system in which ventilation of blow-by gas can be performed during supercharging operation, and controlability of low-pressure loop EGR is not worsened.例文帳に追加

過給中にブローバイガスの換気を行うことができ、低圧ループＥＧＲの制御性も悪化しないようなシステムを実現する。 - 特許庁

An oil drain pipe is provided for an internal combustion engine, whereby the oil drained from the oil separator is prevented from coming in contact with blow by gas.例文帳に追加

排油管は、内燃機関用に提供され、油分離器から排出する油がブローバイガスと接触するのを防止する。 - 特許庁

To enable leading of blow-by gas from a cylinder head to a suction device, while reducing the size of an engine and oil consumption amount.例文帳に追加

エンジンの小型化とオイル消費量の低減を図りながら、ブローバイガスをシリンダヘッドから吸気装置に導くことができるようにする。 - 特許庁

To increase amount of oil recovery from blow-by gas and to improve a layout character by suppressing increase in constraint on an engine design.例文帳に追加

ブローバイガスからのオイルの回収量を多くすると共にエンジン設計上の制約を増大させないようにしてレイアウト性を向上する - 特許庁

To provide a breather structure of an internal combustion engine capable of sufficiently performing gas-liquid separation of blow-by gas without increasing the size of the entire internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関全体を大型化することなく、ブローバイガスの気液分離を十分行うことができる内燃機関のブリーザ構造を供する。 - 特許庁

Further, it is recommendable to blow by adding an organic solvent such as alcohol to the supercritical or subcritical fluid.例文帳に追加

また、超臨界流体または亜臨界流体にさらにアルコールなどの有機溶媒を添加して噴射することがこのましい。 - 特許庁

To reduce blow-by of scavenging gas in a two-cycle internal combustion engine of a type using an internally cooling type piston.例文帳に追加

内部冷却式ピストンを使った方式の２サイクル内燃エンジンにおける掃気ガスの吹き抜けを低減する。 - 特許庁

A blow-by gas chamber 7, partitioned from a valve system cam chamber 5, is formed closer to the combustion chamber 6 side than to the valve system cam chamber 5 in the cylinder head 2.例文帳に追加

シリンダヘッド２内における動弁カム室５より燃焼室６側に動弁カム室５とは画成されたブローバイガス室７を形成する。 - 特許庁

Additionally, the second oil separator 13 collectively treating the blow-by gas G passed through the plurality of first oil separators 11 and 12 is installed thereon.例文帳に追加

また、複数の第１のオイルセパレータ１１，１２を通過したブローバイガスＧをまとめて処理する第２のオイルセパレータ１３を設ける。 - 特許庁

To provide a blow-by gas reducing device capable of efficiently sending oil separated in an oil separator to the oil reservoir part side.例文帳に追加

オイルセパレータにおいて分離したオイルを効率良くオイル溜まり部側へ送ることができるブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁