「blow‐by」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a blow-by gas treatment device of an internal combustion engine having a structure which can secure the back-flow of a blow-by gas to an intake passage even in a supercharge region.例文帳に追加

過給域においてもブローバイガスを吸気通路に還流させることを確保できる構成を備えた内燃機関のブローバイガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blow-by gas treating device of an internal-combustion engine capable of exhausting efficiently the fuel taken out of a blow-by gas to a fuel tank.例文帳に追加

ブローバイガスから取り出された燃料を燃料タンクに効率よく排出することができる内燃機関のブローバイガス処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, oil is separated from blow-by gas intruding through the oil discharge opening 5 as well as the blow-by gas led through the gas flow-in opening 6.例文帳に追加

これにより、ガス流入口６から導入されるブローバイガスのみならず、オイル排出口５から侵入するブローバイガスからもオイル分が分離される。 - 特許庁

The internal combustion engine 100 includes the fuel vapor treatment device 40 for guiding the purge gas to an air intake manifold 10, and the blow-by gas recirculation device 50 for recirculating the blow-by gas to the air intake manifold 10.例文帳に追加

内燃機関１００には、パージガスを吸気マニホールド１０に導入する燃料蒸気処理装置４０と、ブローバイガスを吸気マニホールド１０に環流させるブローバイガス環流装置５０とが設けられている。 - 特許庁

As for the gas flow rate of blow-by gas returned from the crankcase 10 to the air intake passage 3 by a blow-by gas treatment device, the pressure in the crankcase 10 is controlled to be the atmospheric pressure.例文帳に追加

ブローバイガス処理装置によりクランクケース１０から吸気通路３に戻されるブローバイガスのガス流量に関しては、クランクケース１０内の圧力が大気圧となるように制御される。 - 特許庁

An internal combustion engine 1 is provided with a blow-by gas treating mechanism re-supplying blow-by gas to an intake air passage 2 via a PCV valve 10, and an idling speed control valve 12.例文帳に追加

内燃エンジン１はブローバイガスをＰＣＶバルブ１０を介して吸気通路２に再供給するブローバイガス処理機構と、アイドルスピードコントロールバルブ１２とを備える。 - 特許庁

The suction device is connected to the blow-by gas chamber 7 via a blow-by gas passage 34 formed in the cylinder head 2 and a head cover 33, in such a manner as to penetrate the valve system cam chamber 5.例文帳に追加

また、このブローバイガス室７に、動弁カム室５を貫通するようにシリンダヘッド２とヘッドカバー３３とに形成したブローバイガス通路３４を介して吸気装置を接続した。 - 特許庁

Blow-by gas flowing in from a flow in port 10a impinges on an acquisition plate 32 and oil mist contained in blow by gas adheres on the acquisition plate 32.例文帳に追加

流入ポート１０ａから流入したブローバイガスは捕捉板３２に衝突し、ブローバイガスに含まれたオイルミストは捕捉板３２に付着する。 - 特許庁

The influence of pulsation of the blow-by gas on EGR rate is reduced by separating an area into which the blow-by gas flows and an area into which the EGR gas is refluxed by the intake throttle valve 35.例文帳に追加

ブローバイガスが流入する箇所とＥＧＲガスが還流する箇所とを吸気絞り弁３５により分離したことで、ブローバイガスの脈動がＥＧＲ率に及ぼす影響が軽減する。 - 特許庁

To provide a blow-by gas circulating device of simple structure capable of accurately controlling the air-fuel ratio when a large quantity of fuel components is included in the blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガス中に大量の燃料成分が含まれるときに空燃比を正確に制御することができる簡易な構造のブローバイガス還流装置を提供する。 - 特許庁

The breather device for an engine includes: a rotary gas-liquid separator 48 which separates the blow-by gas inside an engine case into a gas and a liquid; and an air collecting chamber 47, into which the blow-by gas after gas-liquid separation is collected.例文帳に追加

エンジンケース内のブローバイガスを気液分離する回転式の気液分離器４８と、気液分離後のブローバイガスが集められる集気室４７とを有する。 - 特許庁

The vapor-liquid separating section 91 is configured as a section to execute a vapor-liquid separation-treatment with respect to blow-by gas while guiding the blow-by gas introduced through the inlet section 42 to the discharging section 11 not through the collecting section 92.例文帳に追加

気液分離部９１は、ブローバイガスに対して気液分離処理を行う部分であって、入口部４２から導入されたブローバイガスを、溜まり部９２を介さずに排出部１１に導く。 - 特許庁

To avoid the degradation of the efficiency of ventilation in a crank chamber, which is caused by an effect that blow-by gas from the crank chamber is mixed with new air between a chain case and a cam chamber when exchanging the blow-by gas with the new air by a PCV method.例文帳に追加

ＰＣＶ方式でブローバイガスを新気と交換する場合に、クランク室からのブローバイガスと新気がチェーンケースとカム室との間で混在し、クランク室の換気効率が低下することを回避する。 - 特許庁

In the transient state of the operation of the internal combustion engine, therefore, even if the blow-by gas flow rate increases by a decrease in the intake pressure in a position of an outlet of the blow-by gas, the increase is prevented by decrease in the PCV valve opening degree.例文帳に追加

このため内燃機関運転の過渡状態時に、ブローバイガスの放出口の位置で吸気圧低下によりブローバイガス流量の増加が生じようとしても、ＰＣＶバルブの開度低減により、その増加が防止される。 - 特許庁

In other words, the oil separating structure is so formed that the blow-by gas led into the filter 4 leaves the lower surface of the filter 4 and the direction of the blow-by gas passed from the lower surface roughly matches the direction of the gravity.例文帳に追加

言い換えれば、フィルタ４の内部に導入されたブローバイガスが、そのフィルタ４の下面から抜けるように構成されるとともに、その下面から抜ける向きが重力の向きとほぼ一致するように構成する。 - 特許庁

Hence, the vicinity of a connection portion between the blow-by gas tube and the low-pressure EGR passage is heated, and ice generated in the blow-by gas tube is defrosted and removed.例文帳に追加

これにより、ブローバイガス管と低圧ＥＧＲ通路との接続部近傍を加熱することができ、ブローバイガス管に氷が生成した場合でも解凍して除去できる。 - 特許庁

Meanwhile, the blow-by gas g from a combustion chamber 16 intrudes into a space s between the wall 12 of the cylinder and the outside wall of the piston head, passes through the passage 42 for both of the lubricant and the blow-by gas and flows in the cooling cavity 26.例文帳に追加

一方、燃焼室１６からブローバイガスｇがシリンダ壁１２とピストンヘッド外側壁との間の隙間ｓに進入し、潤滑油及びブローバイガス兼用通路４２から冷却用空洞２６に流入する。 - 特許庁

Therefore, the contact area of the blow-by gas with the baffle board 6 becomes large, which improves the separation ratio of the engine oil included in the blow-by gas.例文帳に追加

従って、ブローバイガスと邪魔板６との接触面積が大きくなり、ブローバイガスに含まれているエンジンオイルの分離率が向上される。 - 特許庁

The oil mist in blow-by gas is caught by the filter medium 18; caught oil is returned to a cylinder head side and further the blow-by gas from which the oil mists are removed is supplied to an engine intake system.例文帳に追加

そして、ブローバイガス中のオイルミストが濾材１８で捕捉され、捕捉されたオイルはシリンダヘッド側へ戻されるとともに、オイルミストが除去されたブローバイガスがエンジンの吸気系に供給される。 - 特許庁

To provide a blow-by gas reflux device capable of ideally controlling freezing even if a structure in which a valve for ventilating blow-by gas is exposed in an intake passage is adopted.例文帳に追加

ブローバイガスの換気用バルブが吸気通路内に露出される構造を採用しながらも、その凍結を好適に抑制することのできるブローバイガス還流装置を提供する。 - 特許庁

The blow-by gas reflux device is equipped with a valve 30 for ventilation to circulate blow-by gas generated in an engine inside the intake passage (a surge tank 12) on the upstream side of an intake branch pipe (an intake manifold 14).例文帳に追加

このブローバイガス還流装置は、エンジンで発生したブローバイガスを吸気枝管（吸気マニホールド１４）の上流側の吸気通路内（サージタンク１２）に還流させるための換気用バルブ３０を備えている。 - 特許庁

The device 5 for refluxing the blow-by gas is equipped with a baffle plate 531 arranged inside the head cover 28 to form an oil separating chamber 53 inside the head cover 28 in order to fractionate oil from the blow-by gas.例文帳に追加

このブローバイガス還流装置５は、ヘッドカバー２８内に配置されてブローバイガスからオイルを分留するためのオイルセパレート室５３をヘッドカバー２８内に形成するバッフルプレート５３１を備える。 - 特許庁

To provide a blow-by gas reduction device capable of preventing liquid oil in a separator from flowing in an intake system of an engine together with blow-by gas.例文帳に追加

オイルセパレータ内の液状オイルがブローバイガスと共にエンジンの吸気系へ流れ込んでしまうことを防止できるブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit blow-by gas from blowing in from an oil return passage with a relatively simple structure not requiring separate components when an oil separator of a blow-by gas recirculation system is provided at a back surface side of a cylinder head cover.例文帳に追加

シリンダヘッドカバーの裏面側にブローバイガス環流システムのオイルセパレータを設けるに際して、別部品を要することなく、比較的簡単な構成で、オイル戻し通路からのブローバイガスの吹き込みを抑制する。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of reducing a quantity of oil mist contained in a blow-by gas and suppressing an increase of the flow resistance of the blow-by gas as much as possible.例文帳に追加

ブローバイガスに含まれるオイルミスト量を低減するとともに、ブローバイガスの通気抵抗の増加を可能な限り抑制できるオイルセパレータ通路を提供する。 - 特許庁

The blower device 51 alternately repeats forward air blow by sucking air from the intake port 52 and blowing out from the vent 53 and a backward air blow by sucking from the vent 53 and blowing out from the intake port 52.例文帳に追加

送風装置51は、吸気口52から吸気して送風口53から送風させる順送風と送風口53から吸気して吸気口52から送風させる逆送風とを交互に繰り返す。 - 特許庁

This crankcase comprises a blow-by gas passage formed inside the crankcase to discharge the blow-by gas inside the crankcase into the upper part of the crankcase, and an oil drain passage formed inside the crankcase to discharge the oil recovered from the upper part of a cylinder block inside the crankcase.例文帳に追加

また、ブローバイガスに含まれているオイルを分離してクランクケースに回収することにより、オイルの消耗量を減少させる。 - 特許庁

Thereby, a blow-by gas introduced through the gas inlet pipe 13 can be exhausted from the gas exhaust pipe 15 to the outside of the oil separation section 11 while preventing the blow-by gas from turning around.例文帳に追加

これにより、ガス導入管１３から導入されたブローバイガスをＵターンさせることなくガス排出管１５からオイル分離部１１外に排出させる。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic device for a blow-by gas reducing device, accurately determining an abnormality of the blow-by gas reducing device without using a sensor detecting the opening of a PCV valve.例文帳に追加

ＰＣＶバルブの開度を検出するセンサによることなくブローバイガス還元装置に異常が生じていることを的確に判定することのできるブローバイガス還元装置の異常診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure preventing oil flowing the inner wall of a passage part from being carried by an intake system of an engine through the flow of blow-by gas and reducing the pressure loss of blow-by gas passing through the same.例文帳に追加

ブローバイガスの流れにより、通路部の内壁を伝って流れるオイルが、エンジンの吸気系へと運ばれないようにし、さらに、通過するブローバイガスの圧力損失を小さくできる構造とする。 - 特許庁

An EGR gas outlet (a slit 98) of the EGR device 7 and a blow-by gas outlet (a slit 97) of the blow-by gas reduction device 8 are formed on an inner wall surface of the venturi 91.例文帳に追加

ベンチュリ９１の内壁面にＥＧＲ装置７のＥＧＲガス出口（スリット９８）と、ブローバイガス還元装置８のブローバイガス出口（スリット９７）とを形成する。 - 特許庁

In particular, the transfer of the heat of the EGR gas to the blow-by gas can be reduced by an air layer, in a case when an air gap 13 is formed between the EGR gas distributing passage and the blow-by gas distributing passage to form the air layer.例文帳に追加

特に、ＥＧＲガス分配通路とブローバイガス分配通路との間に空気層を形成するための空隙（１３）を設けるものとすれば、ＥＧＲガスの熱がブローバイガスに伝達されることが空気層で緩和される。 - 特許庁

To provide a blow-by gas distributing device for an engine capable of uniformly distributing a blow-by gas flowing into an intake manifold to each cylinder.例文帳に追加

吸気マニホールドに流入するブローバイガスを各気筒別に均等に分配することができるエンジンのブローバイガス分配装置を提供する。 - 特許庁

The flow of the blow-by gas after the confluence is inverted by an inverted flow passage forming section 82d, and then the blow-by gas is flowed to a cyclone type oil separator section 85 so that the oil of the comparatively small particle diameter is centrifugally collected.例文帳に追加

合流後のブローバイガスの流れを反転流路形成部８２ｄで反転させた後、このブローバイガスをサイクロン式オイルセパレータ部８５に流し、粒径が比較的小径のオイルを遠心分離により捕集する。 - 特許庁

A safety valve 20 is provided in the blow-by gas passage 11, and when the liquid oil b spouts into the blow-by gas passage 11, the oil b is returned to an oil catch tank 33 via the safety valve 20.例文帳に追加

前記ブローバイガス通路１１に安全弁２０を設け、前記ブローバイガス通路１１内に液状のオイルｂが吹き出した時、該オイルｂを前記安全弁２０を経てオイルキャッチタンク３３に戻す。 - 特許庁

A part comprising the wound blow-by gas introduction pipe 2 is covered with an oil capturing case 4, and the oil discharge holes 3, 3... are formed on the lower surface of the blow-by gas introduction pipe 2.例文帳に追加

ブローバイガス導入管２を巻き付けた部分をオイル捕集ケース４で覆い、前記ブローバイガス導入パイプ２には、下側の面にオイル排出孔３，３・・を設ける。 - 特許庁

An oil separating material 23 is provided in a separation channel 22 reaching a separation outlet 6 where blow-by gas flows out from a separation inlet 3 in which the blow-by gas from a crankcase of an internal combustion engine flows.例文帳に追加

内燃機関のクランクケースからのブローバイガスが流入する分離入口３からブローバイガスが流出する分離出口６に至る分離流路２２中にオイル分離材２３を設ける。 - 特許庁

The protrusion part 39 is positioned on the downstream side of the oil acquisition part in the blow-by gas flow direction, and is formed to avoid the main flow part Mf of the blow-by gas passing through the passage part 2.例文帳に追加

突条部３９はオイル捕捉部よりブローバイガス流れ方向下流側に位置し、通路部２を通過するブローバイガスにおける主流部Ｍｆを回避するように形成される。 - 特許庁

The control unit 50 cuts (restrains) the circulation of blow-by gas through the blow-by gas circulation passage 67 in the first state in principle.例文帳に追加

コントロールユニット５０は、原則として第１状態のときに、ブローバイガス還流通路６７によるブローバイガスの還流を遮断（制限）させる。 - 特許庁

To reduce consumption of oil by efficiently discharging blow-by gas flowing in the internal space of a crankcase from a combustion chamber to prevent a pressure increase inside the crankcase, and separating oil contained in the blow-by gas to be recovered in the crankcase.例文帳に追加

燃焼室からクランクケースの内部空間に流入するブローバイガスを効率的に排出することによって、クランクケースの内部の圧力上昇を防止する。 - 特許庁

In an engine 4 having a blow-by gas passage 11 and a warm air passage 3, the blow-by gas passage 11, the warm air passage 3 and a positive crankcase ventilation passage 12 are arranged in the horizontal direction and integrally molded with synthetic resin.例文帳に追加

ブローバイガス通路１１と、ウオームエア通路３とを有するエンジン４において、ブローバイガス通路１１とウオームエア通路３およびＰＣＶ通路１２を水平方向に並べて合成樹脂により一体成形した。 - 特許庁

Further blow-by of the air in the drawer body 5 can be prevented by disposing a blow-by preventing plate 15 in the drawer body 5, thus degradation of drying efficiency and uneven drying can be prevented.例文帳に追加

また、前記引き出し体5内に吹抜け防止プレート15を備えることにより、引き出し体5内での通風の吹抜けが防止され、乾燥効率の低下防止とムラ乾燥の防止が可能になる。 - 特許庁

Strong centrifugal force is applied to the blow-by gas and efficiency of separating oil component from the blow-by gas can be increased by forming swirl at the outside of the balancer shaft 101.例文帳に追加

バランサ軸１０１の外側に旋回流を形成することで、ブローバイガスに大きな遠心力を作用させ、ブローバイガスからのオイル分の分離効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide an oil separator for locker cover by which the flowing direction of a blow-by gas can be changed, the space can be saved and the oil can be efficiently separated concretely regarding to a reducing device of the blow-by gas of an engine.例文帳に追加

エンジンのブローバイガスの還元装置に関し、具体的にはブローバイガスの流れ方向を変更し、省スペースを果して効率の良いオイル分離をなさしめることのできるロッカカバーのオイルセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a blow-by gas treatment device having an elbow pipe 14 provided in an intake passage from an air cleaner 11 to a blower compressor 8 and a blow-by gas inlet port 19 provided above an outlet pipe part 17 in the elbow pipe and preventing ice pillars from being formed in the outlet pipe part by condensed water in blow-by gas.例文帳に追加

エアクリーナ１１からブロワー圧縮機８への吸気経路中にエルボ管１４を設け，このエルボ管のうち出口管部１７の上側に，ブローバイガスの吸入ポート１９を設けて成るものにおいて，前記出口管部内に，ブローバイガス中の凝縮水による氷柱が発生するのを防止する。 - 特許庁