「blow‐by」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A partition wall 22 for partitioning the blow-by passage 11 is provided at upstream side of the collision wall.例文帳に追加

衝突壁の上流側にブローバイ通路１１を仕切る隔壁２２を設ける。 - 特許庁

The recirculation passage 2 re-circulates blow-by gas to an intake passage 1 of an internal combustion engine.例文帳に追加

還流通路２は、内燃機関の吸気通路１にブローバイガスを還流する。 - 特許庁

PCV valve 40 is provided with a valve case 41 provided with the blow-by gas flow passage 42, and a valve body 60 movably provided in the blow-by gas flow passage 42 and regulating blow-by gas by moving according to pressure difference between inlet side pressure and outlet side pressure of the blow-by gas flow passage 42.例文帳に追加

ＰＣＶバルブ４０は、ブローバイガス流通路４２を設けたバルブケース４１と、ブローバイガス流通路４２内に移動可能に設けられかつブローバイガス流通路４２の入口側圧力と出口側圧力との差圧に応じて移動することによりブローバイガスを調量するバルブ体６０とを備える。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of effectively reducing an amount of oil mist contained in a blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガスに含まれるオイルミストを効果的に低減できる内燃機関を提供すること。 - 特許庁

To prevent reverse flow of blow-by gas while maintaining the function of a drain pipe 37 as an oil sump.例文帳に追加

ドレンパイプ３７のオイル溜めとしての機能を維持し、ブローバイガスの逆流を防止する。 - 特許庁

To simplify the inspection work of a PCV valve in a blow-by gas recirculation device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のブローバイガス還流装置において、ＰＣＶバルブの点検作業の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide an oil separator for blow-by gas capable of stably showing excellent oil separating performance.例文帳に追加

優れたオイル分離性能が安定的に発揮され得るブローバイガス用オイルセパレータを提供する。 - 特許庁

The blow-by gas filter 26 is accommodated in an accommodation chamber 161 inside a head cover 13.例文帳に追加

ヘッドカバー１３内の収容室１６１にはブローバイガスフィルタ２６が収容されている。 - 特許庁

Consequently, treatment of the blow-by gas can be more quickly executed.例文帳に追加

これによりブローバイガスの処理をより一層速やかに行うことができるようになる。 - 特許庁

To reduce dew condensation water in a blow-by gas extraction passage, in a blow-by gas treatment device formed in such a manner that the blow-by gas extraction passage 5 from the blow-by gas collecting part 4 of an internal combustion engine is connected to an atmospheric air intake conduit 11 to a blower compressor 8 in an exhaust turbosupercharger 6 attached to the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１に付属の排気ターボ過給機６におけるブロワー圧縮機８への大気空気の吸気管路１１に，内燃機関のブローバイガス集合部４からのブローバイガス抽出通路５を接続して成るブローバイガス処理装置において，前記ブローバイガス抽出通路内での結露水を少なくする。 - 特許庁

To correct variation of air-fuel ratio of each combustion chamber caused by blow-by gas recirculation in a multiple cylinder gasoline engine including a blow-by gas reduction device 20.例文帳に追加

ブローバイガス還元装置２０を有する多気筒のガソリンエンジンにおいて、ブローバイガス還流が原因となって発生する燃焼室毎の空燃比のばらつきを是正する。 - 特許庁

To effectively ventilate blow-by gas in a hybrid vehicle traveling with a motor and an engine equipped with a system ventilating blow-by gas with using negative pressure in an intake system of the engine.例文帳に追加

エンジンの吸気系の負圧を利用してブローバイガスを換気するシステムを搭載するエンジンとモータとにより走行するハイブリッド自動車においてブローバイガスの換気を効果的に実行する。 - 特許庁

To inhibit film-shape oil separated from blow-by gas in an oil separator chamber from being scattered again and being taken out of the oil separator chamber with the blow-by gas.例文帳に追加

オイルセパレータ室内でブローバイガスから分離された油膜状のオイルが、再び飛散してブローバイガスに乗ってオイルセパレータ室の外部へ持ち去られるのを抑制する。 - 特許庁

In the crankcase emission control system, the blow-by gas leaking from a combustion chamber 2 to the crankcase 3 is returned to the combustion chamber 2 via a blow-by gas passage 11 and an intake pipe 10.例文帳に追加

燃焼室２からクランク室３へ漏出したブローバイガスａを、ブローバイガス通路１１及び吸気管１０を経由して前記燃焼室２に還元させるブローバイガスの還元装置。 - 特許庁

The oil separator separates oil from blow-by gas by centrifugal force and has a sludge inhibition layer 60 neutralizing acid material for inhibiting formation of sludge formed on an inner wall surface 50f which blow-by gas touches.例文帳に追加

ブローバイガスからオイルを遠心力により分離するオイルセパレータであって、ブローバイガスが接触する内壁面５０ｆにスラッジの発生を抑制すべく、酸性物質を中和するスラッジ抑制層６０が形成されている。 - 特許庁

To improve the separation ratio of the engine oil included in blow-by gas by enlarging the contact area of the blow-by gas with a baffle plate.例文帳に追加

ブローバイガスと邪魔板６が接触する面積を大きくし、ブローバイガスに含まれているエンジンオイルの分離率を向上することができるブローバイガス用オイルセパレータを提供する。 - 特許庁

The internal combustion engine 100 is provided with a blow-by gas recirculation device 50 for recirculating blow-by gas in a crank case 1a to an intake manifold 10 and an exhaust emission control catalyst 22 for purifying exhaust.例文帳に追加

内燃機関１００には、クランクケース１ａ内のブローバイガスを吸気マニホールド１０に環流させるブローバイガス環流装置５０と、排気を浄化する排気浄化触媒２２とが設けられている。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of allowing the blow-by gas jetted from a blow-by gas exhaust nozzle to collide with a collision part several times.例文帳に追加

ブローバイガス噴出口から噴出したブローバイガスが、衝突部に複数回衝突することができるオイルセパレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

This control device 10 performs processing for reducing a blow-by gas recirculating quantity by the blow-by gas reducing device 40 when an overlap period A is large when both intake valve 11 and the exhaust valve 12 open.例文帳に追加

制御装置１０は、インテークバルブ１１とエキゾーストバルブ１２とが共に開くオーバーラップ期間Ａが大のときに、ブローバイガス還元装置４０によるブローバイガス還流量を減らす処理を実行する。 - 特許庁

To prevent lubricating oil separated by an oil separator from freezing in a blow-by gas treating system returning blow-by gas after separation of lubricating oil by the separator to intake system of an engine.例文帳に追加

オイルセパレータで潤滑油を分離した後のブローバイガスをエンジンの吸気系に戻すブローバイガス処理システムにおいて、上記オイルセパレータで分離された潤滑油が凍結するのを防止する。 - 特許庁

To prevent a combustion characteristics of an internal combustion engine from deteriorating when the intake pressure changes in an internal combustion engine equipped with a blow-by gas reducing device which continuously or stepwisely regulates a blow-by gas flow rate by a PCV valve.例文帳に追加

ブローバイガス流量をＰＣＶバルブにより連続的又は段階的に調節できるブローバイガス還元装置を備えた内燃機関において吸気圧の変化時に内燃機関の燃焼性の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a blow-by gas treating system capable of properly treating blow-by gas in an engine of using fuel as lubricating oil.例文帳に追加

燃料を潤滑油として利用するエンジンにおけるブローバイガスを適切に処理することができるブローバイガス処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an oil separator for blow-by gas, which surely separates oil mist of a minute particle size from blow-by gas without increasing pressure loss.例文帳に追加

圧力損失を増大させることなく、微小な粒径を有するオイルミストをブローバイガス中から確実に分離可能なブローバイガス用オイルセパレータを提供する。 - 特許庁

Because the blow-by gas passage 11 receives heat from the warm air passage 3, moisture in the blow-by gas passage 11 is prevented from being frozen and interfered by vibration.例文帳に追加

ブローバイガス通路１１がウオームエア通路３から熱を受けるので、ブローバイガス通路１１内の水分が凍結するのを防止しつつ、振動による干渉を防止することができる。 - 特許庁

Since the blow-by gas including the oil mist reciprocates in the communicating passages 50 and 51 having the metal mesh 60, oil in the blow-by gas can be efficiently and further surely collected.例文帳に追加

オイルミストを含んだブローバイガスはメタルメッシュ６０を有する連通路５０、５１を往復するため、ブローバイガス中のオイルを効率的に、また、より確実に捕集することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive blow-by gas treatment device of a simple configuration of an engine for separating oil from blow-by gas without interposing any special oil separate tank in a breather tube.例文帳に追加

ブリーザチューブに特別なオイルセパレートタンクを介装することなく，ブローバイガスからオイルを分離し得るようにした，構成が簡単で安価な，エンジンのブローバイガス処理装置を提供する。 - 特許庁

Even when the blow-by gas and the lubricating oil stagnate in the covered space 4a, the leaner blow-by gas only contacts the lubricating oil without accelerating the deterioration of the lubricating oil.例文帳に追加

このため有蓋空間４ａ内にてブローバイガスや潤滑油の流れに淀みが生じたとしても、潤滑油に対しては希薄なブローバイガスが接触するのみであり、潤滑油の劣化が促進されることはない。 - 特許庁

The partitioning walls of the carrier are formed of porous ceramic for allowing the blow-by gas to pass therethrough and collecting the engine oil in the blow-by gas.例文帳に追加

担体の隔壁は、ブローバイガスが通過可能であってブローバイガス中のエンジンオイルを捕集可能な多孔質のセラミックにより形成される。 - 特許庁

To provide a filter type gas-liquid separating device capable of separating oil from blow-by gas intruding through an oil discharge opening as well as blow-by gas led through a gas flow-in opening.例文帳に追加

ガス流入口から導入されるブローバイガスのみならず、オイル排出口から侵入するブローバイガスからもオイル分を分離することができるフィルタ式気液分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a blow-by gas reducing device capable of easily and inexpensively improving separation capacity of oil, by sufficiently enhancing a flow speed of blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガスの流速を十分高くし、オイルの分離能力を簡単かつ安価に向上させることができるブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

Oil is separated from the blow-by gas by cooling action of the oil cooler 6 and precipitation separation action generated when the blow-by gas passes through a path of the labyrinth structure in the oil cooler 6.例文帳に追加

オイルクーラ６内では、オイルクーラ６の冷却作用と、ラビリンス構造の経路を通過する際の沈降分離作用によって、ブローバイガスからオイル分が分離される。 - 特許庁

To provide a blow-by gas reduction device, provided on an internal combustion engine capable of reduced cylinder operation, capable of inhibiting formation of sludge caused by blow-by gas.例文帳に追加

減筒運転が可能な内燃機関に備えられるものであって、ブローバイガスに起因するスラッジの発生を抑制することができるブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

To provide a breather device of high performance capable of effectively exhibiting an oil separating function by cutting off oil immediately before blow-by gas flows into an oil separating chamber to reduce the oil content in blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガスがオイル分離室に流入する直前でオイル切りを行いブローバイガス中のオイル分を減じてオイル分離機能を有効に発揮させることができる高性能のブリーザ装置を提供する。 - 特許庁

This separator includes a first oil separator device 2 having at least one filter body 10 arranged so that blow-by gas can pass through the body in a blow-by gas passage 11.例文帳に追加

セパレータには、ブローバイ・ガス経路１１内でブローバイ・ガスが本体を通過できるように配置される、少なくとも１つのフィルタ本体１０を有する第１のセパレータ装置２を備える。 - 特許庁

To surely prevent oil from infiltrating inside a breather chamber from a blow-by gas inlet, while preventing freezing of blow-by gas on the inside of the breather chamber.例文帳に追加

ブリーザチャンバの内部におけるブローバイガスの凍結を防止しながら、ブローバイガス入口からブリーザチャンバの内部にオイルが浸入するのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a blow-by gas circulating device adopting a PCV valve as a blow-by gas ventilating valve exposed into an intake passage while suitably suppressing the freezing thereof.例文帳に追加

ブローバイガスの換気用バルブであるＰＣＶバルブが吸気通路内に露出される構成を採用しながらも、その凍結を好適に抑制することのできるブローバイガス環流装置を提供する。 - 特許庁

When opening the blow-by gas passage 18, the blow-by gas is turned to a collision wall 19 by a flow guiding element 20 formed of a valve body 22 of the bypass valve 4.例文帳に追加

ブローバイ・ガス経路１８が開いているときに、バイパス弁４のバルブ本体２２により形成される流れ誘導要素２０によってブローバイ・ガスを衝突壁１９に向ける。 - 特許庁

The blow-by gas circulating device comprises the PCV valve 30 (the positive crankcase ventilating valve) for circulating blow-by gas generated in an engine into a surge tank 12 (an intake system).例文帳に追加

このブローバイガス環流装置は、エンジンで発生したブローバイガスをサージタンク１２（吸気系）に環流させるためのＰＣＶバルブ３０（換気用バルブ）を備えている。 - 特許庁

To inhibit excessive pressure rise in an engine main body even if circulation of blow-by gas in a blow-by gas flow passage is damaged by foreign matter such as sludge.例文帳に追加

仮にスラッジ等の異物によりブローバイガス流通路のブローバイガスの流通が損なわれたとしても、エンジン本体内の過剰な圧力上昇を抑制する。 - 特許庁

Since steam is liquefied and not accumulated at the internal part of the blow-by gas hose 19, freezing of the steam at the internal part of the blow-by gas hose 19 is effectively prevented from occurring.例文帳に追加

ブローバイガスホース１９の内部に水蒸気が液化して溜まることがないため、ブローバイガスホース１９内部で凍結するのを有効に防止する。 - 特許庁

To surely recirculate blow-by gas during start and during heavy load operation of an internal combustion engine in the internal combustion engine recirculating blow-by gas generated in a crankcase to an intake pipe.例文帳に追加

クランクケース内に生じるブローバイガスを吸気管へ還流する内燃機関において、内燃機関の高負荷時および始動時にブローバイガスを確実に還流させる。 - 特許庁

To provide an engine intake system capable of effectively coping with forgetfulness of the connection of a blow-by gas return pipe after completing maintenance, by surely detecting disconnection of the blow-by gas return pipe.例文帳に追加

ブローバイガス戻し管の断線を確実に検知し得、メンテナンス完了後のブローバイガス戻し管の接続のし忘れ等に有効に対処し得るエンジン吸気システムを提供する。 - 特許庁

The first blow-by gas refluxing passage 41 or the intake air bypass passage 23 is provided with a first backflow preventing means 24 for preventing inflow from the first blow-by gas refluxing passage 41.例文帳に追加

第１ブローバイガス還元通路３１又は吸気バイパス通路２３は、第１ブローバイガス還元通路３１からの流入を禁止する第１逆流防止手段２４を備える。 - 特許庁

To provide blow-by gas ventilation structure of an internal combustion engine, improving ventilation efficiency of blow-by gas, while increasing a degree of freedom of crankcase structure.例文帳に追加

クランクケースの構造の自由度を高めながら、ブローバイガスの換気効率を向上できる内燃機関のブローバイガス換気構造を提供する。 - 特許庁

Cooling air injected from a nozzle (21), adiabatically expanded and further cooled and the blow-by gas are sucked and mixed by a diffuser (22), the blow-by gas is cooled, and misty engine oil is liquefied.例文帳に追加

ノズル(21)から噴出され、断熱膨張し更に冷却された冷却空気とブローバイガスがディフューザ(22)で吸引混合し、ブローバイガスは冷却されミスト状のエンジンオイルが液状にされる。 - 特許庁