「bold」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The castle stood out in (bold [strong]) relief against the sky. 例文帳に追加

その城は空を背景に(くっきりと)きわ立って見えた. - 研究社 新英和中辞典

Mt. Fuji stands out in bold relief against the blue sky. 例文帳に追加

青空に富士山がくっきり浮き上がって見える. - 研究社 新和英中辞典

How bold you are to go to sleep during the class! 例文帳に追加

あの授業で居眠りするなんて君は豪傑だよ. - 研究社 新和英中辞典

The time has come for [when we should take] bold action. 例文帳に追加

我々の飛躍すべき時機は到来した. - 研究社 新和英中辞典

He was bold [brave] enough to engage the enemy all alone. 例文帳に追加

彼は大胆にも 1 人でその敵に立ち向かった. - 研究社 新和英中辞典

It's no use putting on [showing, presenting] a bold front now. 例文帳に追加

今さら引かれ者の小唄でもあるまい. - 研究社 新和英中辞典

He put up a bold front and declared he could easily beat his opponent. 例文帳に追加

あんなやつに負けるものかと力んで見せた. - 研究社 新和英中辞典

This tag stylizes the text as bold. 例文帳に追加

このタグはテキストのスタイルをボールドにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This browser renders the tag in bold text. 例文帳に追加

このブラウザーは, そのタグを太字のテキストで表現する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Keywords are indicated in bold type. 例文帳に追加

キーワードはボールド体で示されている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

bold-italic text 例文帳に追加

ボールドイタリック[太イタリック体]のテキスト - 研究社 英和コンピューター用語辞典

His works show a free and bold hand. 例文帳に追加

彼の作には自由自在の筆が現れている - 斎藤和英大辞典

It was bold of the Japanese to bridge the river in presence of the enemy. 例文帳に追加

日本軍が敵前で架橋したのは偉い - 斎藤和英大辞典

He is brazen―brazen-faced―impudent―saucy―as bold as brass―（米国にては）―cheeky―（英国が米国人を評して）―Jonathan has cheek―（米国人が英国人を評して）―Cockney assurance. 例文帳に追加

面の皮が厚い - 斎藤和英大辞典

She is a bold girl, and makes nothing of men. 例文帳に追加

あの子はあばずれで男を男とも思わぬ - 斎藤和英大辞典

He is brazen-faced―brazen-browed―brass-visaged―as bold as brass―impudent―shameless―unblushing―barefaced―a cheeky fellow―a cool hand―She is a saucy girl. 例文帳に追加

面｛つら｝の皮が厚い - 斎藤和英大辞典

I make bold to tell my reader that... 例文帳に追加

ちょっと読者にお断りしておくが - 斎藤和英大辞典

Love of fame lures one to bold adventures. 例文帳に追加

名誉心に心をそそられて冒険をする気になる - 斎藤和英大辞典

He is brazen-faced―brazen-browed―brass-visaged―as bold as brass―impudent―shameless―unblushing―barefaced. 例文帳に追加

ずいぶん面の皮が厚い（面の皮千枚張り） - 斎藤和英大辞典

It is bold of him to teach English. 例文帳に追加

あれで英語を教えるとは押しが強い - 斎藤和英大辞典

A man of action must be at once bold and prudent. 例文帳に追加

事業家は大胆にして且つ細心なるを要す - 斎藤和英大辞典

I shall presume to―make bold to―criticize the work. 例文帳に追加

ちと僣越のようですが僕が批評してみましょう - 斎藤和英大辞典

It is bold of you to question her proposal.例文帳に追加

彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。 - Tatoeba例文

He made bold to speak to the King.例文帳に追加

彼は大胆にも王様に話し掛けた。 - Tatoeba例文

He gets a little bold after he's had a few drinks.例文帳に追加

彼は酒を飲むと気が大きくなる。 - Tatoeba例文

His bold plan gave rise to much controversy.例文帳に追加

彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。 - Tatoeba例文

Climbing the cliff alone is a bold deed.例文帳に追加

単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。 - Tatoeba例文

We marveled at his bold attempt.例文帳に追加

私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。 - Tatoeba例文

We were astonished by his bold attempt.例文帳に追加

私達は彼の大胆な企てにびっくりした。 - Tatoeba例文

We need somebody with bold new ideas.例文帳に追加

私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。 - Tatoeba例文

It is bold of him to refuse our offer.例文帳に追加

私たちの申し出を断るとは大胆だ。 - Tatoeba例文

It is bold of you to say such a thing.例文帳に追加

そんな事を言うとは君は大胆だ。 - Tatoeba例文

They should have bold ideas.例文帳に追加

その人達は大胆な発想をすべきだ。 - Tatoeba例文

May I make so bold as to request your assistance?例文帳に追加

恐縮ですがお手伝い願えませんか。 - Tatoeba例文

May I be so bold as to request your assistance?例文帳に追加

恐縮ですがお手伝い願えませんか。 - Tatoeba例文

problems that call for bold not timid responses 例文帳に追加

気弱ではない大胆な応答を必要とする問題 - 日本語WordNet

where the bold chalk cliffs of England rise 例文帳に追加

イングランドの険しい白亜の崖がそびえるところ - 日本語WordNet

playful in an appealingly bold way 例文帳に追加

大胆でお茶目なさまでふざけたがる - 日本語WordNet

behavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame 例文帳に追加

礼儀に対して大胆に反抗し、恥知らずな振舞い - 日本語WordNet

a growing enterprise must have a bold leader 例文帳に追加

成長中の企業は大胆な指導者いなければならない - 日本語WordNet

a bold outlaw (especially on the American frontier) 例文帳に追加

不遜な無法者（特にアメリカ辺境地帯の） - 日本語WordNet

of a woman, being of a bold and tough-skinned nature 例文帳に追加

女性が威勢よく男気のあるところを見せるさま - EDR日英対訳辞書

the act of writing kanji characters in short, bold strokes 例文帳に追加

太く短い点画で文字を書くこと - EDR日英対訳辞書

the condition of being bold 例文帳に追加

周りの反応など気にせずに大胆に事をなす - EDR日英対訳辞書

A(or Every) cock is bold on his own dunghill.例文帳に追加

オンドリは自分の糞の上では勇敢だ - 英語ことわざ教訓辞典