「both direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyimide film has tensile moduluses both in length direction and in width direction of film of ≥6,000MPa , tensile elongations at break both in length direction and in width direction of film of ≥20%, coefficient of thermal expansion both in length direction and in width direction of film of ≤10ppm/°C and a benzoxazole structure having ≥26μm thickness.例文帳に追加

フィルムの長手方向および幅方向の引張弾性率がいずれも６０００ＭＰａ以上、フィルムの長手方向および幅方向の引張破断伸度がいずれも２０％以上、かつフィルムの長手方向および幅方向の線膨張係数がいずれも１０ｐｐｍ／℃以下である厚さ２６μｍ以上のベンゾオキサゾール構造を有するポリイミドフィルム。 - 特許庁

This polyimide benzoxazole-containing film is provided by having ≥6,000 MPa tensile elastic modulus in both longitudinal direction and width direction of the film, ≥10% tensile breaking elongation in both longitudinal direction and width direction of the film and ≤15 ppm/°C linear expansion coefficient in both longitudinal direction and width direction of the film.例文帳に追加

ポリイミドベンゾオキサゾールを含むフィルムであって、フィルムの長手方向および幅方向の引張弾性率がいずれも６０００ＭＰａ以上であり、フィルムの長手方向および幅方向の引張破断伸度がいずれも１０％以上であり、フィルムの長手方向および幅方向の線膨張係数がいずれも１５ｐｐｍ／℃以下であるポリイミドベンゾオキサゾールフィルム。 - 特許庁

The front panel 30 is installed so that both edges of the cushion support part 32 in the lateral direction of the vehicle are fixed to both lower arms 26, 26 by welding, respectively, and both edges of the submarine prevention part 34 in the lateral direction of the vehicle are fixed to the flanges 22a, 22a of the both brackets 22, 22 on the front end side by welding, respectively.例文帳に追加

フロントパネル３０は、そのクッション受け部３２の車幅方向の両縁が両ロアアーム２６、２６に溶接で固着されていると共に、そのサブマリン防止部３４の車幅方向の両縁が先端側の両ブラケット２２、２２のフランジ２２ａ、２２ａに溶接で固着されている。 - 特許庁

An elastic member (compression spring) is provided to press the both-face conveying unit 16 toward a direction reverse to a direction of inserting the both-face conveying unit 16 into the image forming device body, in both end parts in a rear side of the both-face conveying unit 16.例文帳に追加

両面搬送ユニット１６の後側の両端部には、両面搬送ユニット１６を画像形成装置本体に挿入する方向に対して逆方向に両面搬送ユニット１６を押圧する弾性部材（圧縮ばね）が設けられている。 - 特許庁

Between both end portions in a circumferential direction, the ornamental metals 8, 10 have electrostatic capacitance corresponding to a distance between both the end portions, areas of counter surfaces 8c, 10c of both the end portions confronted in the circumferential direction while being spaced apart just by the distance, and a dielectric constant between both the end portions.例文帳に追加

該加飾金属８，１０は、その周方向の両端部間に、該両端部間の距離と、その距離だけ隔てられて周方向において対向する両端部の対向面８ｃ，１０ｃの面積と、両端部間の誘電率とに応じた静電容量を有している。 - 特許庁

At step S9, in a state that both ends of a first resistive film in an X-axis direction are short-circuited and a predetermined constant current is supplied to both ends of a second resistive film in a Y-axis direction, a potential V(X) is measured at the both ends of the first resistive film in the X-axis direction.例文帳に追加

ステップＳ９において、第１の抵抗膜のＸ軸方向の両端を短絡させ、第２の抵抗膜のＹ軸方向の両端間に所定の定電流を供給した状態で、第１の抵抗膜のＸ軸方向の両端の電位Ｖ（Ｘ）を計測する。 - 特許庁

At step S10, in a state that both ends of the second resistive film in the Y-axis direction are short-circuited and a predetermined constant current is supplied to the both ends of the first resistive film in the X-axis direction, a potential V(Y) is measured at the both ends of the second resistive film in the Y-axis direction.例文帳に追加

ステップＳ１０において、第２の抵抗膜のＹ軸方向の両端を短絡させ、第１の抵抗膜のＸ軸方向の両端間に前記所定の定電流を供給した状態で、第２の抵抗膜のＹ軸方向の両端の電位Ｖ（Ｙ）を計測する。 - 特許庁

The tool attachment shaft 6 is driven in both of normal and reverse directions of an X axis direction in a numerical control automatic machine tool 1, a tool retaining member 7 is driven in both of normal and reverse directions of a Z axis direction, and a movement table 13 is driven in both of normal and reverse directions of a Y axis direction.例文帳に追加

数値制御自動工作機械１において工具取付け軸６はＸ軸方向の正逆両方向へ駆動され、工具保持部材７はＺ軸方向の正逆両方向へ駆動され、移動テーブル１３はＹ軸方向の正逆両方向へ駆動される。 - 特許庁

Two sheets of auxiliary mirrors 50 are provided on both sides in the direction (X direction) orthogonal to the longitudinal direction of the light linearly condensed between the optical element and a light emitting opening 40, and as it approaches the light emitting opening 40, both are inclined so as to approach both ones each other.例文帳に追加

上記光学素子と光出射口４０の間の、線状に集光される光の長手方向に直交する方向（Ｘ方向）の両側に２枚の補助ミラー５０を設け、光出射口４０に向かうにしたがって両者が接近するように傾斜させる。 - 特許庁

An inner surface on both end edges in the width direction of the flexible sheet 11 is heat-sealed on an outer surface of both end edges in the width direction of the sterilization sheet 13, and the flexible sheet 11 and the flexible sheet 11, and the flexible sheet 11 and the sterilization sheet 13 are heat-sealed at both end parts in the longitudinal direction.例文帳に追加

柔軟性シート１１の幅方向の両端縁の内面が滅菌シート１３の幅方向の両端縁の外面にヒートシールされていると共に、長手方向の両端部において、柔軟性シート１１同士及び柔軟性シート１１と滅菌シート１３とがヒートシールされている。 - 特許庁

The density of the rare earth elements is gradually reduced both in an X direction and in a Y direction in a coordinate system formed by the X axis (width direction) of the surface direction of a substrate 1 and the Y axis (height direction) of the normal direction of the surface of the substrate 1 within a plane vertical to the optical waveguide direction of the core 3.例文帳に追加

希土類元素の濃度は、コア３の光導波方向に垂直な平面内の、基板１の面方向のＸ軸（幅方向）と基板１の面の法線方向のＹ軸（高さ方向）とで形成される座標系において、Ｘ方向にもＹ方向にも徐々に減少している。 - 特許庁

An LPH (LED print head) is positioned in a Z direction being the optical axis direction of the LPH with respect to a photoreceptor drum, in an X direction being the axial direction of the photoreceptor drum 12 and in a Y direction orthogonal to both of the optical axis direction and the axial direction respectively.例文帳に追加

ＬＰＨは、感光体ドラムに対し、ＬＰＨの光軸方向であるＺ方向、感光体ドラム１２の軸線方向であるＸ方向、光軸方向および軸線方向の双方に直交するＹ方向に、それぞれ位置決めされる。 - 特許庁

On this occasion, KIRINO organized the Satsuma army with the both flanks extending in the north-south direction from Hitoyoshi in the center as below. 例文帳に追加

この時、桐野が人吉を中心に南北に両翼を張る形で薩軍を以下の通りに配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lid parts 3 are provided on semiconductor modules 2 arranged on both sides of the laminating direction.例文帳に追加

積層方向の両端に配される半導体モジュール２には蓋部３が配設されている。 - 特許庁

The urethane foam is seamlessly integrally formed, having different foaming structures in both thickness direction sides.例文帳に追加

厚み方向両側でシームレスに発泡構造の異なるウレタン発泡体が一体形成される。 - 特許庁

The shirt 3 has stitches 9 along the body length direction of its right and left both sides.例文帳に追加

シャツ３はその左右両脇に身丈方向に沿った縫い目９を有する。 - 特許庁

The pair of gaskets 3 are attached to fitting grooves 7 in both sides in a lateral direction of the base material 2.例文帳に追加

ガスケット３は、基材２の短尺方向両側の嵌合溝７に一対装着される。 - 特許庁

The counterbores are formed on both two sides opposite to a first direction (2a, 2b, 2c, 2d).例文帳に追加

ザグリは、第一方向に対向する２辺の双方に形成されている（２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ）。 - 特許庁

Both electrode sheets 14 and 15 include plural line electrodes 19 and 20 extending in a perpendicular direction.例文帳に追加

両電極シート１４，１５は垂直方向に延びる複数の線電極１９，２０を含む。 - 特許庁

In the treating apparatus 10, each of single yarn 11 and single yarn 1n at both ends in width direction is detected.例文帳に追加

処理装置１０では、幅方向の両端の単糸１１および単糸１ｎをそれぞれ検出する。 - 特許庁

The both end portions of the diffraction grating 122a in the direction A2 reach the pair of the grooves 13.例文帳に追加

回折格子１２２ａの方向Ａ２における両端部は、一対の溝１３に達している。 - 特許庁

The pair of sirocco fans 51A, 51B are arranged on both the sides of a projection lens in the diameter direction of a projection lens 46.例文帳に追加

一対のシロッコファン５１Ａ，５１Ｂを投写レンズ４６の径方向の両側に配設する。 - 特許庁

A depressed area adjacent to both sides of the protruding blade edges in the width direction preferably has notches.例文帳に追加

前記突出刃先の幅方向両側に隣接する窪みには切り欠きを有することが好ましい。 - 特許庁

The abutting members 31 are provided on both outer sides of the electrifying roller in a roller shaft direction B respectively.例文帳に追加

そして、ローラ軸方向Ｂで帯電ローラの両外側には、それぞれ当接部材３１を設ける。 - 特許庁

The negative electrode plate 6 is arranged at both ends of laminating direction of the electrode group 4.例文帳に追加

電極群４の積層方向の両端には負極板６が配置されている。 - 特許庁

The diaphragm flow channel 23 has diaphragm flow channel spaces 51 and 52 on both sides of its channel height direction.例文帳に追加

絞り流路２３は、その流路高さ方向の両側に絞り流路空間５１、５２を有している。 - 特許庁

At both ends in the Y direction of the segmented region M2L, electrodes DY21L, DY22L are formed.例文帳に追加

分割領域Ｍ２ＬのＹ方向の両端部には、電極ＤＹ２１ＬおよびＤＹ２２Ｌが形成される。 - 特許庁

A plurality of coils 4 (4a, 4b, and 4c) are disposed along a moving direction between both the magnet groups.例文帳に追加

両磁石群の間に複数のコイル４（４ａ，４ｂ，４ｃ）を移動方向に沿って配置する。 - 特許庁

A pair of skirt members 1A and 1B are set at both sides in the carriage movement direction of a carriage.例文帳に追加

キャリッジの、キャリッジ移動方向の両側に１対のスカート部材１Ａ，１Ｂを設ける。 - 特許庁

After that, both the front head 40 and barrel part 11 are welded at the three parts in the peripheral direction of the cylindrical part 42.例文帳に追加

その後、両者（40,11）を、円筒部（42）の周方向の３箇所で溶接する。 - 特許庁

A plurality of horizontal thin grooves are provided to an inner land section in a circumferential direction disposed on both sides of a tire equator C.例文帳に追加

タイヤ赤道Ｃ両側に配される内の周方向陸部に、複数の横細溝を具える。 - 特許庁

Both shafts 5, 5' are set to be rotatable in synchronization with the facing direction by a rotary driver 9.例文帳に追加

両シャフト５，５´は回転駆動部９により対向方向に同期して回転できるようにする。 - 特許庁

The barrier ribs on the both panels are formed and brought into contact with each other in a direction perpendicular mutually.例文帳に追加

両パネル上の隔壁は互いに直交する方向で形成されており、接触している。 - 特許庁

The inflators 9L, 9R are installed at both end sides in a longitudinal direction of the case 8 respectively.例文帳に追加

ケース８の長手方向の両端側にそれぞれインフレータ９Ｌ，９Ｒが設置されている。 - 特許庁

A first lens (5) has no curvature in a subscanning direction and transmits both laser beams (LA, LB).例文帳に追加

第１レンズ（５）は副走査方向に曲率を持たずレーザー光（ＬＡ，ＬＢ）を共に透過させる。 - 特許庁

sidewalls 45 are provided so as to be upright on both sides in the circumferential direction of the grommet attaching portion 44.例文帳に追加

グロメット取付部４４の周方向両側には側壁部４５が立設されている。 - 特許庁

Terminal electrodes 31, 32 are disposed on both end sides in the length direction L of the element assembly 1.例文帳に追加

端子電極３１、３２は、セラミック素体１の長さ方向Ｌの両端側に備えられる。 - 特許庁

The optical fiber section (8) is arranged on both sides in the longitudinal direction (A) of the optical waveguide section (4).例文帳に追加

光ファイバー部(8)は、光導波路部(4)の長手方向(A)両側に配置される。 - 特許庁

To deliver works in such a condition as distributed appropriately to both sides about the work transporting direction.例文帳に追加

ワークを、ワークの搬送方向に対して、その両側へ適宜振り分けた状態で払い出すようにする。 - 特許庁

A thin cylindrical body 2 is held in direction of the central axis from both sides by a clamper 8.例文帳に追加

クランパー８で薄肉の円筒体２をその中心軸方向に両側から挟持する。 - 特許庁

At both ends in the X axis direction of a resistive film M1, electrodes DX11, DX12 are formed.例文帳に追加

抵抗膜Ｍ１のＸ方向の両端に電極ＤＸ１１、ＤＸ１２が形成される。 - 特許庁

Side members 11R, 11L are connected to both sides of a floor member 10 in a longitudinal direction to constitute a caring bed 1.例文帳に追加

床部材10の長手方向両側部に、側部材11R、11Lを連結して介護支援ベッド1を構成する。 - 特許庁

The plates 31, 32 are arranged on both sides of the separable flange in the axial direction.例文帳に追加

プレート３１,３２は分離フランジ１８の軸方向両側に配置されている。 - 特許庁

On both sides of the clad, a groove is provided along the longitudinal direction of the waveguide core.例文帳に追加

クラッドの両側には、光導波路コアの長手方向に沿った溝が設けられている。 - 特許庁

The backrest portion 3 of the seat 1 is divided into the center portion 3a of the transverse direction and both side portions 3b and 3b.例文帳に追加

シート１の背もたれ部３を左右方向の中央部３ａと両側部３ｂ，３ｂとに区分する。 - 特許庁