「both direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The side plate 4 is fixed to a wall, and connects both ends in the longitudinal direction of the top plate 2 and both ends in the longitudinal direction of the front plate 3.例文帳に追加

側板４は、壁に固定されると共に、天板２の長手方向の両端と、正面板３の長手方向の両端とを連結する。 - 特許庁

Each of the vicinity of both ends in the width direction of both mold releasing films is intermittently welded over the longitudinal direction of the mold releasing films.例文帳に追加

両離型フィルムの幅方向の両端部近傍をそれぞれ該離型フィルムの長手方向に亘って断続的に溶着する。 - 特許庁

The main roller 8 is rotatable in both directions, forward and backward, and transports the rolled photosensitive material 2 in both directions of a feed direction and a backward direction thereof.例文帳に追加

メインローラ７は正逆の両方向に回転可能であり、送り方向とその逆方向との両方向にロール状感材２を搬送する。 - 特許庁

Both end sections in the direction of the width of the sill rail are fitted and mounted between both sills to bridge both sills.例文帳に追加

下枠レールの幅方向両端部を前記両下枠の間に嵌合載置することにより両下枠を架橋する。 - 特許庁

An urging means 21 for urging both the holding members 11 in the direction to reduce the distance (a) between both the holding members 11 is installed between both the holding members 11.例文帳に追加

両挟持体11間には、両挟持体11を両挟持体11間の距離ａが減少する方向に付勢する付勢手段21を架設する。 - 特許庁

caliper having the points on its legs both curve in the same direction 例文帳に追加

同方向に向かって両方カーブした脚のある先端を持つカリパス - 日本語WordNet

the direction of northeast that is both taboo and should be avoided as it is believed to be the place from which devils appear 例文帳に追加

陰陽道において,忌み避けるべき東北の方角 - EDR日英対訳辞書

the state of both the sun and a celestial body being in the same direction from the earth 例文帳に追加

地球から見て太陽が惑星と同じ方向にあるとき - EDR日英対訳辞書

Inclined grooves in the axial direction are formed on both sides of the engaging lever 16.例文帳に追加

係止杆１６の両側には、軸線方向の傾斜溝が形成されている。 - 特許庁

Both reels 13, 11 synchronize and revolve in the same direction.例文帳に追加

両リール１３，１１は同期して同じ方向に回転する。 - 特許庁

Both ends of the axle 14 in the axial direction are supported by a frame 6.例文帳に追加

車軸１４の軸方向両端はフレーム６で支持されている。 - 特許庁

Support portions 6 are respectively provided at both ends 2b of a longitudinal direction of the fixture body 2.例文帳に追加

器具本体２の長手方向両端部２ｂに支持部６を夫々設ける。 - 特許庁

The force in a Z-axis direction is also detected by the sum of both the capacitance values.例文帳に追加

両容量値の和により、Ｚ軸方向の力検出もできる。 - 特許庁

By summing both capacitance values, a force Fz in the Z-axis direction can also be detected.例文帳に追加

両容量値の和により、Ｚ軸方向の力Ｆｚの検出もできる。 - 特許庁

Direction regulating laminated rubber 14 is arranged between both members 28, 29.例文帳に追加

両部材２８，２９の間に方向規制用の積層ゴム１４を配設する。 - 特許庁

The springs 4a and 4b support the both ends of the mirrors 2 in the longitudinal direction.例文帳に追加

ばね４ａ，４ｂは、ミラー２の長さ方向の両端を支持する。 - 特許庁

MEASURING METHOD AND MEASURING DEVICE FOR BOTH END POSITIONS IN WIDTH DIRECTION OF SHEET MATERIAL例文帳に追加

シート材の幅方向両端位置測定方法及びその装置 - 特許庁

Then, both ends in the shaft direction of the cross-linked rubber layer are cut off.例文帳に追加

そして、その架橋ゴム層の軸方向両端部を切除する。 - 特許庁

Outside rollers 26 and 26 are arranged on both sides in the peripheral direction of the cutting blade 23.例文帳に追加

切断刃２３の周方向両側に外側ロール２６，２６を設ける。 - 特許庁

On this occasion, a motor is rotated in one direction in both cases.例文帳に追加

このとき、モータ１０の回転はいずれの場合にも一方向となる。 - 特許庁

The fixtures 5 are fixed on both ends in the axial center direction of the mandrel M1.例文帳に追加

マンドレルＭ１の軸心方向両端に取付治具５を固定する。 - 特許庁

Roof beams 51, 52 are provided in both side parts in the direction of width of the bay window part.例文帳に追加

出窓部分の幅方向の両側部に小屋梁５１，５２を備えさせる。 - 特許庁

To prevent thinning of printing on both edges in a width direction of printing paper.例文帳に追加

印刷用紙の幅方向両端部の印刷のかすれを防止する。 - 特許庁

The ball holder 1 is protruded expansively to both sides of the direction of the axis, from the flat section 2.例文帳に追加

玉保持部１は平坦部２から軸方向両側に膨出している。 - 特許庁

Flange portions 40 are provided to protrude from both sides of the connecting element 38 along the horizontal direction of the connecting element.例文帳に追加

連結体38の幅方向の両側にフランジ部40を突設する。 - 特許庁

Side plates 11, 11 are arranged on both sides of the die in the coating width direction.例文帳に追加

ダイ内部の塗工幅方向両側に側板１１、１１を設けた。 - 特許庁

When both housings 11 and 31 are fit each other, both projections 25 and 45 are abut each other and overpass for engagement while elastically deforming both contact parts 22 and 42 in the lateral direction and both base parts 21 and 41 in the vertical direction.例文帳に追加

両ハウジング１１、３１を嵌合させると、両突起２５、４５は互いに当接し、両接触部２２、４２を左右方向に、両基部２１、４１を上下方向に弾性変形させながら、互いに乗り越えて噛合する。 - 特許庁

In order that both of the ends in the width direction of the belt 1, which are both of the ends in the direction crossing with the axial direction of the roller 2, may constantly be positioned on the same circumference, two supporting bodies 3a and 3b positioned on both of the ends are respectively movable.例文帳に追加

ベルト１の幅方向の両端であってローラ２の軸方向に交差する方向の両端が常に同一円周上に位置するように両端に位置する２個の支持体３ａ，３ｂはそれぞれ移動可能になっている。 - 特許庁

Each of both ends of the longitudinal direction (X-direction in Figure) of both reinforcing crosspieces 22 is fixed on a frame 10, on which both ends of the longitudinal direction Y of each of the cooling crosspieces 8 are fixed.例文帳に追加

両補強桟２２の長手方向（図中Ｘ方向）の両端部は、各冷却桟８の長手方向Ｙの両端部を固定している枠体１０にそれぞれ固定されている。 - 特許庁

To obtain a non-oriented magnetic steel sheet excellent in magnetic properties in both the rolling direction ( L-direction ) and the direction ( C-direction ) vertical to the rolling direction by improving magnetic flux density in the C-direction without lowering the magnetic flux density in the L-direction.例文帳に追加

圧延方向(L方向) の磁束密度を低下させることなく、圧延垂直方向(C方向)の磁束密度を向上させることによって、L方向とC方向双方の磁気特性が優れた無方向性電磁鋼板を得る。 - 特許庁

The region 51 is positioned in a range between both edges of the internal electrode layers 31 and 41 in a direction perpendicular to an opposing direction of both ends of the capacitor element body 1 and a laminating direction in the capacitor element body 1, and continuously extends to the opposing direction ranging over both the ends when viewed from the opposing direction.例文帳に追加

領域５１は、コンデンサ素体１の両端面の対向方向から見て、該対向方向とコンデンサ素体１における積層方向とに直交する方向での内部電極層３１，４１の両端縁の間の範囲に位置し、且つ、両端面にわたって上記対向方向に連続して伸びている。 - 特許庁

Audio signals are received from both an upward direction and a downward direction of the signals and transmitted toward both the upward direction and the downward direction.例文帳に追加

音声信号に対しては信号の上り方向と下り方向の両方からの受信および上り方向と下り方向の両方へ向けての送信を行う。 - 特許庁

On the surface of the transfer mold 15, an irregularity formation 19 having a wavy shape in a longitudinal direction is formed at both ends in the longitudinal direction so that only both the ends in the longitudinal direction are extended in the ribbon material, and an intermediate section in the longitudinal direction is not extended.例文帳に追加

転写型１５の表面には、リボン素材の長さ方向両端部のみが伸び、長さ方向中間部が伸びないように、長さ方向両端部に長さ方向の波打ち形状の凹凸形成部１９が形成されている。 - 特許庁

Both side edge parts in the ventilating direction of the tank body 8 are provided with recessed grooves 34, 35 formed to open to the outer surface in the thickness direction of the tank body 8 and both side surfaces in the ventilating direction and extending in the thickness direction of the tank body 8.例文帳に追加

タンク本体８の通風方向の両側縁部に、タンク本体８の厚さ方向外面および通風方向両側面に開口し、かつタンク本体８の厚さ方向にのびる凹溝34,35を形成する。 - 特許庁

The cage bar part 24 of the retainer 20 includes a radial direction middle parts 25 and radial direction both side parts 26, and the inclined connection part 27 connecting the radial direction middle part 25 and the radial direction both side parts 26.例文帳に追加

保持器２０の柱部２４は、径方向中間部２５と、径方向両側部２６と、これら径方向中間部２５及び径方向両側部２６を連結する傾斜連結部２７とを有する。 - 特許庁

The cage bar part 24 of the retainer includes a radial direction middle parts 25 and radial direction both side parts 26, and the inclined connection part 27 connecting the radial direction middle part 25 and the radial direction both side parts 26.例文帳に追加

複数の柱部２４は、径方向中間部２５と、径方向両側部２６と、これら径方向中間部２５及び径方向両側部２６を連結する傾斜連結部２７とを有する。 - 特許庁

To output a higher image quality than when both a main scanning direction and a sub scanning direction are set to a low resolution at a higher printing speed than when both the main scanning direction and sub scanning direction are set to a high resolution.例文帳に追加

主走査方向および副走査方向が共に低解像度に設定された場合よりも高品位な画質を、主走査方向および副走査方向が共に高解像度に設定された場合よりも早い印字速度で出力すること。 - 特許庁

Since a forming direction (axial direction) of the grain flow is orthogonal to a direction of load (circumferential direction) exerted to both spline parts 22, 23, both spline parts 22, 23 are improved in durability.例文帳に追加

上記鍛流線を形成した方向（軸方向）と上記両スプライン部２２、２３に加わる荷重の方向（円周方向）とが直交する為、これら両スプライン部２２、２３の耐久性を向上できる。 - 特許庁

The piezoelectric ceramics 12 is polarized in the lengthwise direction so as to face in mutually reverse direction, on both sides of the electrodes 14 aligned in the widthwise direction.例文帳に追加

圧電体セラミックス１２は、その幅方向に並んだ電極１４の両側において、互いに逆向きとなるように長さ方向に分極される。 - 特許庁

This two-dimensional antenna array is constituted so that its direction can be converted in both of a horizontal direction and a vertical direction.例文帳に追加

この二次元のアンテナアレイは、水平方向と垂直方向の両方で方向変換可能な構成である。 - 特許庁

Here, an α direction and a β direction are mutually orthogonal two directions, both of which are also orthogonal to a transmission direction of optical signals.例文帳に追加

ここで、互いに直交する二方向であり、かつ、光信号の伝送方向にもそれぞれ直交する二方向をα方向とβ方向とする。 - 特許庁

To provide a thrust magnetic bearing device which generates magnetic attraction force in both directions (one direction and the other direction of thrust direction) by an integral electromagnet.例文帳に追加

一体の電磁石で両方向（スラスト方向の一方及び他方）に磁気吸引力を発生可能なスラスト磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of detecting positional deviations of toner images in both of a carrying direction and a direction orthogonal to the conveying direction only by one detector.例文帳に追加

１つの検出器によって搬送方向と搬送直交方向のトナー画像の位置ずれを検出することができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

The photoreceptor 10 is arranged so that both of the row direction and the column direction thereof tilt to the movement direction B of the solid-state image pick-up device 1.例文帳に追加

受光部１０は、その行方向および列方向の双方が、固体撮像装置１の移動方向Ｂに対し傾斜するように配置される。 - 特許庁

These formation directions M1 and M2 are set in a direction inclined from both of the preset longitudinal direction Y and lateral direction X.例文帳に追加

これらの形成方向Ｍ１，Ｍ２は予め設定された縦方向Ｙ及び横方向Ｘのいずれからも傾斜した方向に設定されている。 - 特許庁