「both direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The gravity discharging pipe is extended in the width direction intersecting the longitudinal direction, and has gravity discharging holes on both ends of the width direction.例文帳に追加

重力排出管は、上記の長手方向に交差する幅方向に伸びており、該幅方向の両端に重力排出口を有している。 - 特許庁

The edge 14 is crossed to both of the direction K in which the coupling part 11 and the second flat plate are ranged, and a direction J orthogonal to the direction K.例文帳に追加

縁１４は連結部１１と第２の平板部とが連なる方向Ｋとこの方向Ｋに直交する方向Ｊとの双方に対し交差している。 - 特許庁

A fitting projection piece 11 is respectively projected in one direction of the direction along the eaves edge from both end parts in the width direction of the clearance fixture 10.例文帳に追加

隙間用固定具１０の幅方向両端部から軒先に沿う方向の一方向に嵌込突片１１をそれぞれ突設する。 - 特許庁

To provide a lens capable of obtaining light distribution characteristics of a wide angle, with luminous intensity in an optical axis direction and that in a direction crossing the optical direction both high.例文帳に追加

光軸方向の光度および光軸方向に交差する方向の光度とも高く、広角の配光特性が得られるレンズを提供する。 - 特許庁

The stage 30 comprises both a Y-stage 36 which moves in a Y-direction and an X-stage 38 which moves in an X-direction which intersects with the Y-direction at right angles.例文帳に追加

ステージ３０は、Ｙ方向に移動するＹステージ３６と、Ｙ方向と直交するＸ方向に移動するＸステージ３８とを有する。 - 特許庁

The moving member 11 can move in a path L along a direction 91 both in the direction 91 and a direction opposite to it.例文帳に追加

可動子１１は、方向９１に沿う経路Ｌを方向９１及びそれとは反対方向のいずれにも移動可能である。 - 特許庁

Both edges in a width direction at one end in the longitudinal direction of a locker arm 20, a recessed groove 28 is provided to penetrate therethrough in the height direction.例文帳に追加

ロッカアーム２０の長さ方向の一端部における幅方向の両端縁には、凹溝２８が高さ方向に貫通して形成されている。 - 特許庁

Then, the width direction outside end edge of the respective soldering parts 63 is positioned in the width direction more inside than the both width direction outside faces of the housing 4.例文帳に追加

そして、各半田付け部６３の幅方向外側端縁は、ハウジング４の幅方向両外側面よりも幅方向内側に位置している。 - 特許庁

That is, displacement of a driving shaft 23 can be regulated in both direction to one in the axial direction and the other in the axial direction.例文帳に追加

即ち、駆動軸２３の変位を、軸方向一方および軸方向他方の両方向において、規制することができる。 - 特許庁

To provide a strut mount which makes compatible both vibration isolating performance in a predetermined direction in the radial direction and rigidity against the other directions in the radial direction.例文帳に追加

径方向における所定方向の防振性能と、径方向における他の方向に対する剛性を両立させたストラットマウントを提供する。 - 特許庁

Trenches 41, 42 are stretched almost parallel in the longitudinal direction X with a gap kept in the widthwise direction Y and opened at both ends of the longitudinal direction X.例文帳に追加

溝４１、４２は幅方向Ｙに互いに間隔を隔てて、長さ方向Ｘにほぼ平行に延び、長さ方向Ｘの両端で開口している。 - 特許庁

And the length P1 (pole length P1 at both ends) with respect to the magnetic pole arrangement direction of poles at both ends in the magnetic pole arrangement direction is shorter than the length P2 (pole length P2 other than at both ends) with respect to the magnetic pole arrangement direction of poles other than at both ends.例文帳に追加

また、磁極配列方向の両端の磁極の前記磁極配列方向に関する長さＰ１(両端の磁極長Ｐ１)は、前記両端以外の磁極の前記磁極配列方向に関する長さＰ２(両端以外の磁極長Ｐ２)よりも短い。 - 特許庁

The first sheet 6 is formed elastically curvilinearly expandably in its longitudinal direction and the second sheet 7 is joined at both ends in its longitudinal direction to both ends 11 and 12 in the longitudinal direction of the first sheet and has elastic stretchability in at least the longitudinal direction of the longitudinal direction and the transverse direction.例文帳に追加

第１シート６は、その縦方向において弾性的に湾曲伸展可能に形成され、第２シート７は、その縦方向両端部が第１シートの縦方向両端部１１，１２に接合し、縦方向と横方向とのうちの少なくとも縦方向に弾性伸縮性を有する。 - 特許庁

The both side sheets 6 form outer edges of a width direction to a longitudinal direction along outer edges of both edge sections of a longitudinal direction of the width direction through an adjacent middle section of the width direction of the recess section 4a of the absorbing body 4 to the longitudinal direction.例文帳に追加

両サイドシート６は幅方向の外側縁を吸収体４の長手方向の両端部の外側縁に沿った長手方向に形成するとともに幅方向の内側縁を吸収体４の凹窪部4aの幅方向の中間部近傍を通って長手方向に形成する。 - 特許庁

Data on the both direction data channel is decided by a combination of data which is input from both sides of nodes of the both direction data channel.例文帳に追加

本発明による両方向データチャンネル上のデータは、前記両方向データチャンネルの両側のノードに入力されるデータの組合せで決定される。 - 特許庁

To both sides 13 of the main body 12, a pair of parallel leg parts 14 rotating nearly perpendicular direction to the oscillation direction of the both ends 13 and outside of the both ends 13 are connected.例文帳に追加

その本体部１２の両端部１３には、両端部１３の振動方向に対して略直交方向かつ両端部１３の外側に転向する一対の平行な脚部１４を連成する。 - 特許庁

Front and back both sidewalls 26, 27 positioned at an outer side in the longitudinal direction with respect to front and back both side faces of the second member 22 and projecting to an outer side in the longitudinal direction of the heat exchange tube 15 are disposed on front and back both side edge sections of the first member 21.例文帳に追加

第１部材21の前後両側縁部に、第２部材22の前後両側面よりも前後方向外側に位置するとともに熱交換管15の長さ方向外側に突出した前後両側壁26,27を設ける。 - 特許庁

The body part 25 has a locking part 27 respectively lockable to both support parts in both edge parts on the side in its longitudinal direction, and a width on the side in its short direction is set so as to become shorter than a distance between both support parts 24.例文帳に追加

本体部２５は、その長手方向側の両端縁部に両支持部２４と各々係止可能な係止部２７を有するとともに、その短手方向側の幅が両支持部２４間の距離よりも短くなるように設定されている。 - 特許庁

The tuner device 1 is fixed to a printed wiring board with both end lugs 5 formed on both ends in the lengthwise direction of a box 3 and a middle lug 6 protruded in the same direction as both end lugs 5 and provided in the middle of a long side of the box 3.例文帳に追加

チューナ装置１を筐体３の長手方向両端に設けられた両端爪部５と、両端爪部５と同方向に突出し筐体の長辺中途部に設けられた中途爪部６によってプリント配線板に固定する。 - 特許庁

Both end portions in the width direction of the axial other end portions of the arm main bodies 65 are integrally connected with both end portions in the circumferential direction (circumferential both end faces) of the retainer windows 59 through shaft portions 69.例文帳に追加

アーム本体６５の軸方向他端部の幅方向両端部を、軸部６９を介してリテーナー窓５９の周方向両端部（周方向両端面）に一体的に接続する。 - 特許庁

Consequently, since side clearances provided in both axial sides of the rotors 22, 23 are communicated with each other, pressure in a thrust direction can be equalized in the both sides of the both rotors 22, 23 in the axial direction.例文帳に追加

これにより、両ロータ２２、２３の軸方向両側に設けられるサイドクリアランスが連通するので、両ロータ２２、２３の軸方向両側でスラスト方向の圧力が均一化される。 - 特許庁

Both of the hollow fixtures 110 at both ends and the intermediate hollow fixture 120 are relatively slid toward the crossing direction of the axial direction of these hollow fixtures to retain the tube 200 by the displacement of both the ends hollow fixtures 110 and the intermediate hollow fixture 120.例文帳に追加

両端中空治具110と中間中空治具120とを、これら中空治具の軸方向と交差する方向に相対的にスライドし、両端中空治具110と中間中空治具120のずれによりチューブ200を保持する。 - 特許庁

A stamping hole 18 for forming the lance 15 on both sides in the width direction of the lance 15 is lined on both side faces in the width direction of the cavity 11, and is arranged with its width more widened than both side faces.例文帳に追加

ランス１５の幅方向両側にはランス１５を成形するときの型抜き孔１８がキャビティ１１の幅方向両側面に連なりかつこの両側面より拡幅して設けられている。 - 特許庁

The positional relation of both the locking projections 11, 12 is set so as to have the distance between both the circumferential groove parts 3, 5 in the axial direction and the distance between both the axial groove parts 7, 8 in the circumferential direction.例文帳に追加

両係止用突起の位置関係を、軸線方向には前記両円周方向溝部間の距離を隔て、円周方向には、前記両軸線方向溝部間の距離を隔てるものと設定する。 - 特許庁

The infrared heater H has a width direction size W2 wherein both ends in a width direction of an infrared ray irradiation face HS is extended beyond width direction both rims of the film like substrate FS1.例文帳に追加

赤外線ヒータＨは、赤外線放射面ＨＳの幅方向の両端部がフィルム状基板ＦＳ１の幅方向両端縁を越えて外側に延び出る幅方向寸法Ｗ２を有している。 - 特許庁

Both the first and second protrusions have their longitudinal directions in an approximately parallel direction with the axis direction of the conveyance roller and have tapers of which protrusion amount to the conveyance roller side increases from the central part in the axis direction of the conveyance roller towards both ends.例文帳に追加

第１および第２の突条は、いずれも搬送ローラの軸方向と略平行な方向を長手方向とし、その中央部から両端部にかけて、搬送ローラ側への突出量が大きくなるテーパを有している。 - 特許庁

Since both spit panels 11a, 11b are bulged in the external direction at the places of abutting at that time, both split panels 11a, 11b are not bent in the internal direction because the tendency of folding in the external direction is formed when the gate is folded.例文帳に追加

このとき、両分割パネル１１ａ，１１ｂは当接位置において外方向に膨らんでいるためゲートを折り畳む際に外方向への折れ癖がつくため両分割パネル１１ａ，１１ｂが内方向に折れ曲がることがない。 - 特許庁

A switching section 20 divides the original in a sub-scanning direction and makes switching to the both range mode for reading both pages when the arrangement direction of the original is, for example, a sub-scanning direction of an image sensor.例文帳に追加

切替部２０は、原稿の配置方向が、例えばイメージセンサの副走査方向である場合に、原稿を副走査方向に分割して両方のページを読み取る両範囲モードに切り替える。 - 特許庁

The terminal electrode 32 is disposed covering a part of the other surface 12 in the length direction L, a part of both the surfaces 13, 14 in the width direction W and a part of both the surfaces 15, 16 in the thickness direction T.例文帳に追加

端子電極３２は、長さ方向Ｌの他面１２と、幅方向Ｗの両面１３、１４の一部分と、厚さ方向Ｔの両面１５、１６の一部分とを覆うように設けられている。 - 特許庁

First projecting sections 23 for holding are formed along both side edges in the longitudinal direction of the first pinching section, and second projecting sections 24 for holding projected in the direction of the first pinching section are formed along both side edges in the longitudinal direction of the second pinching section.例文帳に追加

そして、第１挟持部の長手方向両側縁に沿って第１保持用凸部２３が形成され、第２挟持部の長手方向両側縁に沿って第１挟持部の方向に突出した第２保持用凸部２４が形成されている。 - 特許庁

There are provided a first actuator (12) which is supported at the center portion in the longitudinal direction thereof and a second actuator (14) which is joined to both the end portions in the longitudinal direction of the first actuator (12) at both the end portions in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

長手方向の中央部が支持される第１アクチュエータ（12）と、長手方向の両端部が第１アクチュエータ（12）の長手方向の両端部に連結される第２アクチュエータ（14）と備える。 - 特許庁

A writing direction discriminating section 14 determines both end positions of a character region on the basis of the arrangement direction and discriminates a writing direction of characters on the basis of variation in the both end positions.例文帳に追加

書出方向判別部１４は、この並び方向に基づいて文字領域の両端位置を求め、両端位置のばらつきに基づいて、文字の書出方向を判別する。 - 特許庁

At the recessed parts 32c, on both sides of the engagement projection parts 35c, (both sides in a peripheral direction of the pulley 32), leaf springs 36 and 37 are stacked so as to be respectively arranged in the peripheral direction of the pulley 32, sandwiching the engagement projection parts 35c in parallel with peripheral direction of the pulley 32.例文帳に追加

凹部３２ｃにおいて、係合凸部３５ｃの両側（プーリ３２の周方向における両側）には、板バネ３６，３７が、係合凸部３５ｃを挟むようにしてそれぞれ前記周方向に並ぶように積層配置されている。 - 特許庁

The respective holding part 52 is formed so that the end face of the width direction outside will become nearly the same face as both of the width direction outer faces of the housing 4, and will not be protruded onto both outside ends of the width direction of the housing 4.例文帳に追加

各把持部５２は、幅方向外側の端面がハウジング４の幅方向両外側面とほぼ面一となるように形成されており、ハウジング４の幅方向両外側に突出していない。 - 特許庁

Not only the gaseous body in both end parts in the longitudinal direction of the sponge layer 24, but also, the gaseous body in the center part in the longitudinal direction are easily discharged from both end parts in the longitudinal direction of the fixing roller 20 through the grooves 22a.例文帳に追加

スポンジ層２４の長手方向両端部における気体だけでなく長手方向中央部における気体も溝２２ａを通って定着器用ローラ２０の長手方向両端部から容易に排出される。 - 特許庁

The terminal electrode 31 is disposed covering one surface 11 in the length direction L, a part of both surfaces 13, 14 in the width direction W and a part of both surfaces 15, 16 in the thickness direction T.例文帳に追加

端子電極３１は、長さ方向Ｌの一面１１と、幅方向Ｗの両面１３、１４の一部分と、厚さ方向Ｔの両面１５、１６の一部分とを覆うように設けられている。 - 特許庁

After notches 11 are formed to a metallic sheet 10 with a prescribed pitch p on both width direction sides along the longitudinal direction of the metallic sheet 10, both width direction sides are roll-formed to prepare a bent or folded-back part 12, a flat part 13 and a folded part 15.例文帳に追加

金属切板１０の長手方向に沿って所定ピッチｐで幅方向両側に切込み１１を入れた後、幅方向両側をロール成形して折曲げ・折返し部１２，平坦部１３及び折曲げ部１５を形成する。 - 特許庁

First internal electrodes 21 to 26 are embedded in an interior of a ceramic substrate 1 separated in a thickness direction Z from each other with an interval, and led out at their both ends in a length direction X onto both ends of the substrate 1 in a length direction X.例文帳に追加

第１の内部電極２１〜２６は、厚み方向Ｚに互いに間隔を隔ててセラミック基体１の内部に埋設され、長さ方向Ｘの両端がセラミック基体１の長さ方向Ｘの両端面に導出される。 - 特許庁

A fused burr in both sides of a pallet 3 placed in a lateral direction and in both inner sides in the inside of a fork insertion hole 2 placed in a lateral direction is removed by moving a burr removing device 4 in a lateral direction with the pallet 3 in a standing attitude.例文帳に追加

パレット３を起立姿勢でバリ取り装置４を横方向に移動してパレット３の横向きとなっている両側面と横向きとなっているフォーク挿入孔２の内部の両内側面とにおける溶着バリを除去する。 - 特許庁

A writing direction determining part 14 obtains both end positions of a character region based on the direction of arrangement, and determines the writing direction of characters based on the variation of both end positions.例文帳に追加

書出方向判別部１４は、この並び方向に基づいて文字領域の両端位置を求め、両端位置のばらつきに基づいて、文字の書出方向を判別する。 - 特許庁

In the pipe connecting tubes 4, both the end faces are substantially parallel and the entering direction and the exiting direction of fluid are substantially the same direction the openings of both the end faces are located while being displaced at substantially a right angle from the inlet direction and outlet direction of the fluid, while the pipe connecting tubes are not connected.例文帳に追加

配管接続管４は、接続されていない状態で、両端面が互いに略平行となり且つ流体の入方向と出方向とが略同方向となり、両端面の開口が流体の入出方向と略直角方向にずれて位置している。 - 特許庁

A CPU of a direction control unit 300 performs drawing of direction patterns of both pseudo-continuation advance notice direction and normal advance notice direction when starting a pseudo-continuation mode and transmits an advance notice command corresponding to both direction patterns drawn to a pattern control unit 320.例文帳に追加

演出制御部３００のＣＰＵは、擬似連モードの開始時に、擬似連予告演出と通常予告演出との両方の演出パターンの抽選を行い、当該抽選された両方の演出パターン各々に対応する予告コマンドを図柄制御部３２０に送信する。 - 特許庁

The respective tufts 12 are arranged parallel by directing the major axis direction X to the same direction and are flocked with both ends of the minor axis direction Y at the tips 17 existing on the side inner than a perpendicular Z risen perpendicularly from both ends of the same direction Y' as the minor axis direction Y at the roots 16.例文帳に追加

各タフト１２は、長軸方向Ｘを同じ方向に向けて平行に配置されていると共に、先端部１７における短軸方向Ｙの両端が、根元部１６における該短軸方向Ｙと同じ方向Ｙ’の両端から垂直に立ち上げた垂線Ｚよりも内側に位置して植毛されている。 - 特許庁

Slits are formed from both the sides of the center in the longitudinal direction, and the both sides operate in a symmetrical contour vibration mode.例文帳に追加

その長さ方向の中心に両側からスリットを形成し、この両側が対称的な輪郭振動モードで動作する。 - 特許庁

The ozone gas is discharged from the center part of the discharge gaps 50 in the front and rear direction to both sides at first and discharged upward from both sides.例文帳に追加

オゾンガスを放電空隙５０，５０の前後方向中央部から両側へ排出し、その両側から上方へ排出する。 - 特許庁