「both direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Stationary permanent magnets 31 disposed so that polarities may become different from each other in an axial direction are sandwiched between both front end iron core parts 30 at both ends.例文帳に追加

両先端鉄心部30間には、軸方向に極性が変化するように配置された固定永久磁石31が、その両端で挟持されている。 - 特許庁

After the female terminal fitting 30 is inserted into the cavity 11, both the stabilizers 37 are disposed outside of both sides of the lance 13 in a width direction.例文帳に追加

雌端子金具３０がキャビティ１１内に挿入された後には両スタビライザ３７がランス１３の幅方向両側外方に配置される。 - 特許庁

Each of both side portions of both packaging elements 34 in a width direction is arranged to protrude from the side wall 11a.例文帳に追加

両包装要素3,4の幅方向の両側部分を夫々側壁11ａから突出するように配置したことを特徴としている。 - 特許庁

The sill 2 has guide grooves 21, notched step sections 22 formed on butt ends 20 at both ends, and flange sections 23 and inserting sections 24 at both end sections in the lengthwise direction.例文帳に追加

敷居２は，ガイド溝２１，両端部木口２０の切欠き段部２２，長辺の両端部の鍔部２３及び嵌入部２４を有している。 - 特許庁

A round bar 8 is disposed between both attached foundations 2 through a turnbuckle 7, and movement of both attached foundations 2 in a separating direction thereof is regulated.例文帳に追加

両付属基礎２間にはターンバックル７を介して丸棒８が配設されており、両付属基礎２の離間方向への動きが規制されている。 - 特許庁

The sealing members 51 for preventing toner leakage from both ends in an axial direction of a developing roller 21 are placed on both ends of the developing roller 21.例文帳に追加

現像ローラ２１の軸方向両端部からトナーが漏れることを防止するためのシール部材５１を現像ローラ２１の両端に設ける。 - 特許庁

Each of the belt members is constituted to linearly extend from the central part of the both ends of the frame body to the outside the both ends in one direction.例文帳に追加

帯状部材それぞれは、枠体の両端部の中央部から該両端部の外側かつ前記一方向へ直線的に延びる構成。 - 特許庁

The belt fixture 21 can be positioned in the vertical direction, and both ends of the hanging belt 17 are locked to the belt fixtures 21, 30 on both sides.例文帳に追加

ベルト取付具21を上下方向に位置調整可能とし、吊りベルト17の両端を両側のベルト取付具21,30に係止する。 - 特許庁

To provide a both-surface printing device which enables a user to set both-sided recording paper without paying attention to the direction of the recording paper.例文帳に追加

表面／裏面のある記録紙をセットするときに記録紙の向きに対するユーザの気遣いをなくすことができる両面印字装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the end surfaces of both parts 1 are butted to each other in the axial direction and the joining parts of both the parts 1 are irradiated with welding energy.例文帳に追加

その後、両部品１の端面同士を軸方向に突き合わせ、両部品１の被接合部に溶接エネルギを照射する。 - 特許庁

The superposed part of both sheets 1 and 2 is vertically cut in the lengthwise direction of both sheet materials 1 and 2 by a cutter 4.例文帳に追加

両シート材１，２の重ね合わせ部分を切断装置４によって両シート材１，２の長手方向に対して垂直に切断する。 - 特許庁

Of the tread pattern, the area ratios of the grooves of both the two regions on both the sides in the tire width direction sandwiching the tire equator line are brought to be different.例文帳に追加

トレッドパターンの、タイヤ赤道線を挟んだタイヤ幅方向の両側の領域の溝面積比が異なる。 - 特許庁

To make uniform a temperature difference between cylinder bores at both ends in a cylinder row line direction and cylinder bores other than the cylinder bores at both ends by a spacer.例文帳に追加

シリンダ列線方向両端部のシリンダボアと、それ以外のシリンダボアとの温度差を、スペーサにより均一化する。 - 特許庁

The evacuation passage 37 is open at both ends in the extension direction of the inner pipe 31 and sealed between both the ends.例文帳に追加

排気通路３７は、内管３１の延びる方向において、両端部分が開放されるとともに途中部分が密閉されている。 - 特許庁

The wiring 30 has both ends 36 in the width direction which intersects with an axis extending in a spiral shape and an intermediate portion 38 between both the ends 36.例文帳に追加

配線３０は、スパイラル状に延びる軸線に交差する幅方向の両端部３６と、両端部３６間の中間部３８と、を有する。 - 特許庁

Fitting parts 2a, 3b, 2b, 3b are arranged at center parts and both end parts of both side surfaces in a longitudinal direction of a body 10 and a cover 20.例文帳に追加

ボディ１０及びカバー２０の長手方向に沿った両側面における中央部及び両端部にそれぞれ嵌合部２ａ，３ａ，２ｂ，３ｂが突設される。 - 特許庁

This presser part 18 is pinched in the fitting direction of both the housings 1 and 2 to reduce a clearance between both the housings 1 and 2.例文帳に追加

この押し当て部１８は、両ハウジング１，２の嵌合方向に挟み付けられることで、両ハウジング１，２間のクリアランスを減少させる。 - 特許庁

Both the ends 102a and 102b of the heat insulating layer 102 are located inside both the corresponding ends of the base material 103 in the axial direction.例文帳に追加

断熱層１０２の両端部１０２ａ、１０２ｂは、基材１０３の両端部より軸方向において内側になるように設けられている。 - 特許庁

Heat insulating material 3 is installed on the faces of both ends in the axial direction of the rolling roll 1 and suppresses heat dissipation from the both end faces.例文帳に追加

圧延ロール１は軸方向の両端面に断熱材３が設けられ、両端面からの放熱を抑制する。 - 特許庁

Colters 9 for forming cuts in the traveling direction on the field surface at both sides of a ridge are installed at both sides of the shovel member 5, respectively.例文帳に追加

ショベル部材５の両側位置に、畝の両脇の地表面に走行方向の切れ目を入れるコルター９をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The grounding jumper lead wire 2 is extended toward a direction crossing the bridge part 33, and its both end parts are located at both sides of the bridge part 33.例文帳に追加

接地用ジャンパ線２は、ブリッジ部３３と交差する方向に延び、かつ両端部がブリッジ部３３の両側に位置する。 - 特許庁

The dimension A along in the thickness direction of the both disks of the both oil discharging parts is made larger than the minimum thickness width B of the input /output disks.例文帳に追加

両排油部の前記両ディスクの厚み方向に沿う寸法Ａを、入出力ディスクの最小厚み幅Ｂ以上とする。 - 特許庁

On both faces of the plate board 11 in the longitudinal direction of the plate board 11 and on both side faces, an overcoat layer 22 to improve the sliding characteristic is applied.例文帳に追加

基板１１の長手方向の表裏と両側面に摺動性を向上させるためのオーバーコート層２２を施した。 - 特許庁

The pivot shaft 22 is positioned in the horizontal direction under the state, in which both end sections of the pivot shaft 22 are placed at the upper end sections of these both slots 21.例文帳に追加

上記枢軸２２の両端部がこれら両長孔２１の上端部に位置する状態で、この枢軸２２は水平方向に存在する。 - 特許庁

The support parts for both ends 28 support both ends of the side 14A of the print board 14 immobile in the direction of the thickness of the print board 14.例文帳に追加

両端用支持部２８は、プリント基板１４の一辺１４Ａの両端を、プリント基板１４の厚さ方向に移動不能に支持するものである。 - 特許庁

OUTBOARD MOTOR BOTH-SIDE SURFACE STERN SETTING ABRUPT DIRECTION-CHANGING SYSTEM USING BOTH MARINE VESSEL SOLAR POWER GENERATION AND WIND POWER GENERATION ENERGY例文帳に追加

船舶ソーラー発電・風力発電エネルギー併用の船外機両側面尾部設置急方向転回システム - 特許庁

Owing to the elastic sheet material, the accuracy in the gap distance between both substrates is not aggravated, and the positioning accuracy in the horizontal direction between both substrates is not aggravated.例文帳に追加

該弾性シート材により、上記両基板間の隙間距離精度が悪化せず、又、両基板間の水平方向への位置決め精度が悪化しない。 - 特許庁

Guide members for guiding the movement of both ends of the course rope are provided on both end walls orthogonal to the course direction of a pool.例文帳に追加

プールのコース方向と直交する両端壁に、コースロープの両端部の移動を案内するガイド部材を設ける。 - 特許庁

The pair of guide pieces 26 covers both the sides in the width direction of the hinge 25 when both the splits 20 have been closed down.例文帳に追加

ガイド片２６は両分割体２０が閉止状態にあるときにヒンジ２５の幅方向両側面を覆い隠す形態とされる。 - 特許庁

Both ends in the transverse direction of the magnetic poles of a magnet roller 71 are opposed to the surface at both ends of the developing sleeve 650.例文帳に追加

そして、マグネットローラ７２の磁極の幅方向における両端を、現像スリーブ６５０の両端部の表面に対向させる。 - 特許庁

Both of the 1st and 2nd optical waveguides are formed to be extended in the direction <110>, and the joining face of the both is made a surface <100>.例文帳に追加

第一の導波路および第二の導波路を、いずれも＜１１０＞方向に延在する形態とし、両者の接合面を（１００）面とする。 - 特許庁

Thereby, even if the driver lights both direction indicator lamp (turn signal) and hazard lamp, the driver can operate both power sources by the same finger without leaving the hand from a steering.例文帳に追加

ダッシュボードにあるスイッチはそのままに、方向指示器レバー（１）の先端内部にハザードランプスイッチ（２）を設ける。 - 特許庁

Both end parts of the manifold 5 are arranged to be respectively protruded forward from both ends of the slit 6 in the longitudinal direction.例文帳に追加

マニホールド５の両端部がそれぞれスリット６の両端部よりも長さ方向に突出するように配置されている。 - 特許庁

In the parasitic elements (1)6, (2)7, both ends of each are bent in a direction where both ends of each go away each other in the same plane.例文帳に追加

寄生素子（１）６及び寄生素子（２）７は、同一面内でそれぞれの両端をお互いに遠ざかる方向へ折り曲げるようにして構成される。 - 特許庁

On both sides of the passing positions of both the recessed parts 5, 6 of the passing work, a pair of grindstones 11, 12 are provided so as to be oppositely slidable in the forward or rearward direction.例文帳に追加

移動するワークの両凹部５，６の通過位置の両側に対向して進退自在の一対の砥石１１，１２を設ける。 - 特許庁

The second scale pattern P2 is drawn at the vicinities of both the edges in the height direction of both the side surfaces of the lure body 1.例文帳に追加

一方の第２鱗パターンＰ２はルアー本体１の両側面の高さ方向両端付近に描かれている。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive 106 is provided on both edges in the width direction of the envelope paper 100, and a remoistening glue 107 is provided inside both edges.例文帳に追加

封筒用紙100 の幅方向の両縁部に感圧接着剤106 を設け、両縁部の内側に再湿糊107 を設ける。 - 特許庁

Both end portions of the steel band 5 in the direction of the width are held by the rolling portions 31 in the positioned state, and the edge preparation are carried out on the both end portions.例文帳に追加

圧延部３１によって帯状鋼材５の幅方向両端部が位置決め状態に保持され、エッジ部に開先が施される。 - 特許庁

According to the method, grooves 26 are arranged on both sides of the expansion joint 20, along a longitudinal direction of the expansion joint 20, and a slit 27 crossing both the grooves 20 is formed.例文帳に追加

伸縮継手２０の長手方向に沿って、伸縮継手２０の両側に溝２６を設け、溝２６間を横断するスリット２７を設ける。 - 特許庁

In an open bottom structure of both ends, notches 33-1 are respectively formed in both ends of a side wall 33 along array pitch direction.例文帳に追加

オープン両端ボトム構造は、配列ピッチ方向に沿って側壁３３の両端にそれぞれ切欠３３−１を形成する。 - 特許庁

The wiring 30 includes both ends 36 in a width direction intersecting an axial line extending in a spiral shape, and an intermediate part 38 between the both ends 36.例文帳に追加

配線３０は、スパイラル状に延びる軸線に交差する幅方向の両端部３６と、両端部３６間の中間部３８と、を有する。 - 特許庁

Projections 25 are arranged on both ends of the button 20, wherein both ends of the button in the specific direction are handled by pushing, and contact sections 52 are pushed via supports 40.例文帳に追加

特定方向の両端部が押圧操作されるボタン２０のその両端部に突出部２５が設けられ、支柱４０を介して接点部５２を押圧する。 - 特許庁

An insulating cylinder 2 containing a conductor therein along a longitudinal direction are provided at both ends thereof with terminals 3a, 3b connected to both ends of the conductor.例文帳に追加

長手方向に沿って導体を収容している絶縁筒体２の両端には、導体の両端に接続して端子３ａ，３ｂをそれぞれ設ける。 - 特許庁

A ball 21 is respectively and rollingly held in both end parts in the axial direction (both right and left end parts in Fig.) 20a of the cage 20.例文帳に追加

保持器２０の軸方向両端部（図中、左右両端部）２０ａにはそれぞれ、玉２１が転動自在に保持されている。 - 特許庁

To suppress the flotation of a slip sheet at both ends in the cross direction and keep the electrostatic attracting force of a metal web uniform ranging from a central portion to both ends.例文帳に追加

合紙の幅方向両端部の浮きを抑え、金属ウェブの中央部から両端部まで静電吸着力を均一に保つことを課題とする。 - 特許庁