「both surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A core and a surface layer covering the upper surface and both side faces of the core are individually formed by extruders, and integrated by a mold for forming a two-layer.例文帳に追加

芯部と、該芯部上面と両側面を覆う表層部とを個別の押出機により形成し，二層形成用金型にて一体化した。 - 特許庁

This can form a compound semiconductor substrate in which a desired polar face can be used both on a first surface and a second surface.例文帳に追加

これにより、表面と裏面の双方において、所望の極性面を用いることができる化合物半導体基板とすることができる。 - 特許庁

The paper board is heated from both surface sides of the paper board at 60-100°C surface temperature and pressed under ≤60 ton/m2 pressure.例文帳に追加

次に板紙を両面から、表面温度６０℃以上１００℃以下で加熱しつつ１平方メートル当たり６０ｔ以下の圧力で加圧する。 - 特許庁

The ramp member 20 has an inclined surface part 20A for holding an actuator, and opposite surface parts 20B and 20C opposed to both sides of the disk 1.例文帳に追加

ランプ部材２０は、アクチュエータを保持するための傾斜面部２０Ａと、ディスク１の両面と対向する対向面部２０Ｂ，２０Ｃとを有する。 - 特許庁

An end surface member 38 of a shape like the inner surface contour of the snow protection plate body, is fixed to both ends in the length direction of the snow protection plate body 24.例文帳に追加

防雪板本体２４の長さ方向両端に、防雪板本体の内面輪郭に近い形状の端面部材３８を固定する。 - 特許庁

The 1st and the 5th lenses are both-surface aspherical lenses formed of resin, and the 3rd and the 4th lenses are one-surface aspherical lenses.例文帳に追加

第１レンズ及び第５レンズが、樹脂で形成された両面非球面レンズであり、第３レンズ及び第４レンズが片面非球面レンズである。 - 特許庁

Bias projection streaks 21a, 21a... are formed in the areas of specific length from a light incidence end surface 4 at both side parts of a reflecting surface 2.例文帳に追加

反射面２の両側部分で、入光端面４から所定長までの領域にバイアス凸条２１ａ，２１ａ…が形成されている。 - 特許庁

Then, wall surface PM and residual oxygen are suitably mixed and the reaction properties of both are increased, and the wall surface PM is reduced.例文帳に追加

これにより、壁面ＰＭと残留酸素とを良好に混合させて両者の反応性を高め、壁面ＰＭを低減することができる。 - 特許庁

Both end surfaces of the semiconductor laser element in the length direction turn to a laser output side end surface 15 and a reflection side end surface 16, respectively.例文帳に追加

この半導体レーザ素子の長さ方向に関する両端面は、それぞれレーザ出射側端面１５、反射側端面１６となっている。 - 特許庁

A bracket 71 is integrally formed over both sides of the lower surface of the base 7 and the side surface of the neck part so as to prevent deformation and breakage of the base 7.例文帳に追加

基部７の下面両側と首部側面とにわたりブラケット７１を一体形成して基部７の変形及び破損を防止する。 - 特許庁

Water surface overhang members 17 and 18 are arranged on both right and left sides of a main hull 16 so as to keep a gap 21 between them and a water surface 20.例文帳に追加

主船体１６の左右両側部に、水面上張出し部材１７と１８を水面２０との隙間２１が保たれるように配設する。 - 特許庁

The track rail 2 has an upper surface 8 formed as an inclined face inclining to an under surface in the longitudinal direction of both side surfaces 18.例文帳に追加

軌道レール２は，両側面１８の長手方向に沿って下面９に対して傾斜する傾斜面に形成された上面８を備えている。 - 特許庁

Many underside blocks 11 each having ditches 21 on the upper surface and holes 23 on the both sides are disposed butting each end surface to the others so as to make the ditches continuous.例文帳に追加

上面に溝21を有し、両側に穴23を有する下側ブロック11を多数、前記溝が連続するように端面を突き合わせて配置する。 - 特許庁

To prevent a sealing film from separating from both the surface of wiring and the outer surface of a columnar electrode in a semiconductor device, such as CSP etc.例文帳に追加

ＣＳＰ等の半導体装置において、封止膜が配線の表面および柱状電極の外周面から剥離しにくいようにする。 - 特許庁

Thus, both of the child of a low height and the adult view the movement of the gift holding part 24 from the front surface or upper surface of the transparent cover 13.例文帳に追加

そのため、背の低い子供でも大人でも透明カバー１３の前面又は上面から景品把持部２４の動きを見ることができる。 - 特許庁

Each of the joint blocks 18, 20 is constituted of a plurality of joint blocks and at least one surface of both surfaces thereof is formed as an inclined surface.例文帳に追加

ジョイントブロック１８，２０は、複数のジョイントブロックより構成され、両面の少なくとも一方の面は傾斜面として形成されている。 - 特許庁

Both of the distance (A-A') between the roller main body 10 and the wall surface 111 and the distance (B-B') between the roller main body 10 and the wall surface 112 of the booth are 200 mm.例文帳に追加

ローラ本体１０と壁面１１１との距離（Ａ−Ａ’）、および壁面１１２との距離（Ｂ−Ｂ’）はいずれも２００ｍｍである。 - 特許庁

To increase stability of a surface layer section of a slope, adhesiveness between the surface layer section of the slope and a concrete block and coherence between both concrete blocks.例文帳に追加

法面の表層部の安定と、法面の表層部とコンクリートブロックとの密着性、及びコンクリートブロック同士の結合力を増大する。 - 特許庁

Moreover, a gear 16 is disposed circumferentially along the curved surface 15 while a pair of bearings 17 is fitted separately into both ends of the curved surface 15.例文帳に追加

さらに、その曲面１５には歯車１６が周設されるとともに、その曲面１５の両端には一対の軸受１７が嵌設される。 - 特許庁

Consequently, while communication equipment 1 is placed on the installation surface, reverse surfaces 3b and 4b of both the mount arms are separated from the installation surface.例文帳に追加

これにより、通信機器１を設置面に置いた状態で、両装着アームの裏面３ｂ、４ｂと設置面とが離れるようにしている。 - 特許庁

A photographing means is provided on both surface of a main body 8 and a surface of a main body cover 9 which face each other when folded.例文帳に追加

折り畳んだときに対向する本体８の表面と本体カバー９の表面との双方に、それぞれ撮像手段が備えられている。 - 特許庁

The head slide further includes a second groove, formed in the air inlet end of a first step surface, leaving both side parts of the first step surface.例文帳に追加

ヘッドスライダはさらに、第１ステップ面の両側部を残して該第１ステップ面の空気流入端部に形成された第２の溝を含んでいる。 - 特許庁

The parent boards A1 and A2 represent a both-sided board of non-common type, being sorted into a T surface (front) or a B surface (rear) of a type column 45-3.例文帳に追加

親基板Ａ１及びＡ２は非共通タイプの両面基板であり、タイプ欄４５−３のＴ面（表）とＢ面（裏）とに弁別される。 - 特許庁

As a result, operation stability both on a dry road surface and a wet road surface is improved, and even abrasion properties is also improved by reducing uneven abrasion.例文帳に追加

この結果、ドライ路面、ウェット路面の両条件での操縦安定性を向上でき、偏摩耗を軽減して偏摩耗性も向上できる。 - 特許庁

A cut line 3 is formed from near the bottom end section of the back surface part fabric to the bottom end near both right and left side edges of the front surface part fabric.例文帳に追加

前面部生地の左右両側縁部近傍で、かつ、背面部生地の下端部位の近傍から下端部に及んで切線３を形成する。 - 特許庁

To make the printing speed when full-color images are formed on both surface of a form and when the full-color images are formed only on the one surface the same.例文帳に追加

用紙の両面にフルカラーの画像を形成するときと片面のみにフルカラーの画像を形成するときの印字スピードを同じにする。 - 特許庁

A rupture line 12 extending along a lower end part of both side surfaces of the surface sheet layer laminated on the decorative layer, is formed on the surface sheet layer.例文帳に追加

化粧層に積層された表面シート層の両側面の下端部に沿って延びる破断ライン（１２）を表面シート層に形成する。 - 特許庁

The acrylic adhesive tape 10 comprises a core layer 20 and surface layers 30a, 30b provided on one surface or both surfaces of the core layer 20.例文帳に追加

アクリル系粘着テープ１０は、芯層２０と、芯層２０の一方または両方の側に設けられた表層３０ａ，３０ｂと、を備える。 - 特許庁

A reinforcing rib by the swollen rib bottom surface is continuous to the corner rib on both ends adjacent to the on the inclined surface of the corner part of the annular rib of the front and back walls.例文帳に追加

前後壁の環状リブの隅部斜面に隣位する両端に、リブ底面の膨出による補強リブを隅リブと連続して設ける。 - 特許庁

A ridge filter element 32 of the ridge filter 24 is equipped with each step-shaped structure on both a surface on the beam upstream side and on a surface on the beam downstream side.例文帳に追加

リッジフィルタ２４のリッジフィルタ要素３２は、ビームの上流側の面とビーム下流側の面において、共に階段状の構造を備える。 - 特許庁

The LCD panels 41, 61 are respectively arranged on both the surface sides of a light guide plate 52 having a reflector 53 on its one surface.例文帳に追加

一方の面に反射板５３が設けられた導光板５２の両面側にはそれぞれ液晶表示パネル４１、６１が配置されている。 - 特許庁

Both slide cores 14 and 15 are slightly moved downwardly to form gaps 54 and 55 at the positions opposed to a part of the rear surface 5 continued to the surface 4.例文帳に追加

そして、両スライドコア14，15を下方にわずかに移動させ、表面４に連続する裏面５の一部と対向する位置に隙間54，55を形成する。 - 特許庁

To provide a portable game machine for one or plural players playing with a game screen displaying images both on the surface and the back surface of the portable game machine.例文帳に追加

１人又は複数のプレーヤーが表裏両面に画像表示されたゲーム画面で遊ぶことができる携帯用ゲーム機を提供すること。 - 特許庁

On an upper surface panel 24, engaging sides 24a to be engaged with the engagement grooves 22d and 23d of both side surface panels 22 and 23 are formed.例文帳に追加

上面パネル２４に、両側面パネル２２,２３の被係合溝２２ｄ,２３ｄに係合する係合辺２４ａ,２４ａが形成される。 - 特許庁

The adhesive sheet 1 for an interlayer is constituted of an adhesive layer 2 and mold release films 3 stuck on both of the front surface and the rear surface of the adhesive layer 2.例文帳に追加

中間膜用粘着シート１は粘着剤層２と、その表裏両面に付着された離型フィルム３とから構成されている。 - 特許庁

The body has a coupling surface, first surface and second surfaces near two side edges of the coupling surface, and two positioning grooves which are placed on both two sides of the body, face the first surface, and are depressed toward the second surface.例文帳に追加

本体は、結合面と、該結合面の２つの両側縁に接近して配置された第１面及び第２面と、本体の２つの両端部に配置されそして第１面に対し第２面に向かって沈下した２つの位置設定溝とを有する。 - 特許庁

An optically coupled device body 15 is formed having a shape that allows both first lens surface 5 and second lens surface 8 to be viewed simultaneously from a surface normal direction of at least one of a first surface portion 2a and a second surface portion 3a.例文帳に追加

光結合素子本体１５が、第１の面部２ａおよび第２の面部３ａの少なくとも一方の面法線方向から第１のレンズ面５と第２のレンズ面８との双方を同時に視認することが可能な形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a surface-coating agent having excellent durability and applicable to both a glass surface and a coating film without giving glaring feeling even by applying to a glass surface, and provide a method for producing the surface-coating agent and a production apparatus for the surface-coating agent.例文帳に追加

ガラス面に使用してもぎらつき感を与えることがなくガラス面及び塗膜の両方に使用可能で耐久性に優れた表面被膜剤、表面被膜剤の製造方法及び表面被膜剤の製造装置を提供する。 - 特許庁

The cross section shape of the first non-magnetic body 31 at the time of cutting it along a surface orthogonal to both of the plane and a track surface (air bearing surface) 100 forms a wedge shape whose tip is directed to the side of the track surface (air bearing surface) 100.例文帳に追加

上記平面およびトラック面 (エアベアリング面）１００の双方と直交する面に沿って切断したときの第１の非磁性体３１の断面形状は、トラック面 (エアベアリング面）１００側に先端を向けたくさび状をなすようにする。 - 特許庁

To provide a reflective projection optical system which is substantially telecentric on both sides of a first surface and a second surface when an image of the first surface lit up with illumination light is projected on the second surface with reflection light of the first surface.例文帳に追加

照明光によって照明された第１の面での反射光によって第１の面の像を第２の面に投影する際、第１の面側及び第２の面側の両方でほぼテレセントリックである反射型投影光学系を提供すること。 - 特許庁

The heat pipe 10 may pass through the inner tube so that both ends abut on the inner peripheral surface of the outer tube 5.例文帳に追加

ヒートパイプ10を、両端が外管5の内周面に当接するように内管を貫通させてもよい。 - 特許庁

At both end portions 14-1 of the bumper reinforce 14, beads 20 are provided on an upper surface of the bumper reinforce 14.例文帳に追加

バンパレインフォース１４の両端部14-1において、バンパレインフォース１４の上面にビード２０を設ける。 - 特許庁

Accordingly, excellent effects can be developed in both surface and inside of the wood.例文帳に追加

そのため、木材の表面および木材の内部の両方において、優れた効力を発現することができる。 - 特許庁

The joint machining part 12 is formed on the lower surface sides of both end parts in the longitudinal direction of the body part 1.例文帳に追加

本体部１の長さ方向における両端部の下面側に継ぎ加工部１２が形成されている。 - 特許庁

Then, first and second shells 8, 14 come into surface-contact with each other on both sides of the first engagement projection part 10.例文帳に追加

第１の嵌合凸部１０の両側で第１および第２のシェル８，１４が面接触する。 - 特許庁